おはようございます、Jayです。 デパートなどに行くと頑丈そうな扉に「関係者以外立ち入り禁止」って張ってありますね。 "あそこの向こうにはどんな世界が広がっているんだろう? "と勝手にワクワクしますw 大学のスポーツジムでアルバイトしていた時に初めて立ち入り禁止区域に入る時はドキドキしました。(もちろん関係者として) でもそこは私が想像していた違い殺伐としていましたw さて、この 「関係者以外立ち入り禁止」を英語で言うと ? 「関係者以外立ち入り禁止」 = "Authorized Personnel Only" "authorized"=「許可された」 "personnel"=「人々」 場所によっては単に「立ち入り禁止」と書かれている所もありますが、英語では"No Entry"となります。 良い子も悪い子もこれらの表示を見掛けたら入らないようにしましょう。 関連記事: " 電線に引っ掛かっている靴 "(これを見掛けた時も引き返しましょう) " 「アルバイト」=「パート」 " Have a wonderful morning
関係者以外立入禁止外国語看板(特価品) H20×W40cm 英語 中国語 韓国語 翻訳 関係者以外立入禁止 立入禁止 staff only in-7 立入禁止・不法侵入看板 看板ならいいネットサイン本店 関係者以外立入禁止外国語看板(特価品) H20×W40cm 英語 中国語 韓国語 翻訳 関係者以外立入禁止 立入禁止 staff only in-7や立入禁止・不法侵入看板やオリジナル看板製作、激安駐車場看板、プレート通販は看板ならいいネットサイン本店へ
コロナウイルスでいろいろなレストランやスポーツの観戦などで入場規制がかかっています。英語で入場規制は何て言うでしょうか? 「入場規制」の英語表現:entrance regulation 入場規制は entrance regulation で伝えることができると思います。 regulation は何かをコントロールするときなどに発動する(正式な)ルールという意味です。 There has been entrance regulation to a baseball stadium due to coronavirus. (コロナウイルスの影響で、野球場に入場規制がかかっています) Your browser doesn't support HTML5 audio. 関係者以外立ち入り禁止 英語. to を後に続けて入場規制の対象を表しています。「〜に対しての入場規制」という意味です。 「入場規制」の英語表現:control control を動詞として使う方法もあると思います。入場規制をする理由は、人の数をコントロールすることのはずなので、数をコントロールすると言えば入場規制という意味になるでしょう。 The number of people who can get into the station is controlled now because of heavy snow. (今大雪で駅の入場が規制されている) 「入場規制」の英語表現:limit 上記の入場制限の英語表現だと長いと思った人は、簡単にlimitを使って limited number とすれば「数の制限」「制限された数」という意味になります。 その他には limited amount で「量の制限」、 limited time で「時間の制限」などと表せます。 They have a limited number of entry into the restaurant to keep an appropriate distance from people. (彼らはレストランへの入場制限をして人との適度な距離を保っています) appropriate distance は適度な距離という意味です。 「入場規制」の英語表現:entrance restriction restriction は limit と近い英単語で何かを制限することです。 restriction は名詞で、動詞は restrict です。 There is an entrance restriction at the bar.
It could also be potentially used on a door in which only Staff can enter but "Employees only" is MUCH more commonly seen in commercial areas such as supermarkets or retail stores in rooms where only staff/employees can enter. 私は、 "Do not Enter"は、建設現場などの危険がある地域や、道の悪い側や入ることが許されていない建物で頻繁に使用される標識であると考えています。 それは、スタッフだけが入ることができるドアに使うこともできるが、「Employees only」は、スタッフ/従業員だけが入ることができる部屋のスーパーマーケットまたは小売店のような商業エリアでより一般的に見られる。 2017/08/07 21:34 "Authorized Personnel Only" This means that only specific are allowed to enter. They need to get permission first to enter. 関係者のみです。 入室するときに許可がいるという意味です。 2017/12/04 22:37 No Entry, Staff Only "No entry, Staff Only" This explains that staff working there are only allowed in the area and that people of the public are not allowed to enter the area. "Authorized Personnel Only" This means that only people who are authorized are allowed into this area. 関係 者 以外 立ち入り 禁止 英語 日本. People of the general public have not been given permission so are not authorized. 例文 立入禁止、 スタッフ専用 ここで働いているスタッフだけが入ることが許可されていて、一般の人は立入禁止だと説明しています。 許可された人だけが入ることができるということです。一般の人は許可さていないので、入ることができません。 2018/04/19 15:18 ACCESS PROHIBITED!
関係者以外立入禁止。 បុគ្គលិកសិទ្ធិប៉ុណ្ណោះ។ 0 /5000 ソース言語: - ターゲット言語: 結果 ( 日本語) 1: [コピー] コピーしました!
(先生いわく、ばっちりガン、涙)診断がおりまして、手術へと移ることになりました。ただ、最初に検診でわかったときから手術日まで2か月。進行が心配なことからタモキシフェンというホルモン治療薬を飲むことになりました。 ホルモン療法が効くがん、という判断です。入院日までの限定だったので、普通に生理も来ましたし、すぐには何も変わりませんでした。 このあたりでようやく会社に相談、ほぼすべてを話しました。なかなか言いずらい。やはりがん、というイメージはあるでしょうし、もう働けないという判断をされるのでは?など過剰に心配。家にいてももんもんとするだけですし、精神的なもの以外は特に具合も悪くないことから、入院日まで働くことにしました。 ただ初期ですが、病理検査が出るまで、本当の治療方針はでませんと説明し、ひとまず一か月くらいを目安に休むことを職場に了承いただきました。 ここからまだ入院まであと2週間・・・。まさか、手術の前日にまた決断を強いられることになるとは思ってもみませんでした。 続く・・・ HTBよりお知らせ ピンクリボン活動にあなたのメッセージをお寄せください!
桃杏です。 乳がんと子宮体がんを持った女です。 2012年1月 乳がんの温存手術 2012年2月 ホルモン療法開始 2012年7月 子宮体がん発見、乳がんのホルモン治療中止 2012年7月 子宮体がん手術 2012年8月 化学療法(TC療法)開始 2013年1月 TC療法6クール終了 2013年2月 乳がんのホルモン療法再開(アロマターゼ阻害剤) 2017年1月 乳がん手術から5年 ホルモン療法終了 2020年 乳がん・子宮体がん手術から8年 変化は見られず 辛かった抗がん剤などの治療の記憶はだんだんと薄れていきますが、加齢とともに体力はすっかりなくなりました。 そして、がんであるという嫌な気分は終わることはないんでしょうね。
(笑) 暖かくなったり寒くなったりで、いまだユニクロの超暖肌着が離せないKeikoです。 皆さん、こんばんは。 サボり癖が治っておりませんが元気です。 歯医者さんにも通ってます。 ようやく2回に分けてガリガリとられた歯石治療が終わり(痛かった・・・)今週から本番の歯のかぶせ治療が始まります。 4月に入っていよいよ春爛漫、 今年はチューリップの球根を植える元気がなくてお店の外は寂しい限りですが、バラのつぼみが少しずつほころび始めています。 お腹はゼリーのお薬のお陰で絶好調。 手足のしびれは進展なし。相変わらず痛みますが、割と歩けて割と物を持つことができます。 左足がどうも浮腫みやすく、気になりますが、毎日MOMIMAROでマッサージしています。割と効いてます。 年のせいもあるはず、と無理はしないようにしていますが、自営業のため無理せざるを得ない場合も発生。それも想定内、自分を大切にしながら仕事をしております。 「3か月したら生えてきます」と現主治医女史に言われてましたが、いまや3か月経った現在、びっしり生えてます。 相方に「黒々してる」と言われております。 「もう、かつら取ったら?