04. 20xx Merci d'être ici pour l'écrire avec nous! 「ようこそ! 私達の愛のお話の中へ 今日から新しい章の幕開けです… ハナコとダイスケ 本日はお越し頂き、本当にありがとうございます。」 シンプルシックでフレンチっぽく シンプルがお好きなあなたへ。 シンプルだけれど、それがよりおしゃれな感じ。 シンプルタイプ No. 1 フランス、パリ大好きなあなたに。 絵になるエッフェル塔のイラストを中心に入れてみました。 本当にシンプルですが、スッキリしして素敵だと思いませんか? au mariage de ♥ La vie est belle quand on s'aime! ♥ ハナコとダイスケの結婚式へ ♥二人が愛しあっている時、人生は美しい♥」 シンプルタイプ No. 1より少し文章が多いタイプです。 文字が少ない文、それぞれの文章がより引き立ちます。 Bienvenue à notre mariage Nous sommes si heureux de vous accueillir aujourd'hui Le 19. 04 20xx Pour le plus beau jour notre vie! ♥ On vous aime ♥ 「ようこそ!私たちの結婚式へ 今日は皆さんをお招きしてとても幸せです。 20xx年4月19日は私達の人生で一番美し日! ウェルカムボード＆結婚式のお祝いで使える英語メッセージ文例 | VERANDAHER｜モノトーン素材とインテリア雑貨. ♥みんな愛してる♥」 遊び心いっぱいのフランス語のウェルカムボード 定番のウェルカムボ-ドとは違った、遊び心があってかわいい感じがする例文をご紹介! 「たのしいパ-ティが始まるよ!」というワクワク感を、より表現してみました。 楽しくアットホームな披露パ-ティに、オブジェとしてもピッタリです。 Aidez-nous à capturer les jolis moments! —-Amour— 「私達のステキなひとときを、捕まえるの手伝って! ハナコ&ダイスケ —-愛—→」 ※フランスで、ウェルカムボードを設置するのは、日本で言う披露宴会場の受付です。 ですが「réception du mariage=結婚式の受付」とは表現せず、 「mariage=結婚」のみ で表現する場合がほとんどですので、このままでも大丈夫ですよ。 私はこれらを無料で便利なソフト、Photoscape(フォトスケープ)で作成しました。 英語のソフトですが、日本語に切り替え出来ます。 使用したフォントのほとんどは、こちらからダウンロ-ドしました。 では次に、フレーズをご紹介しますね。 結婚式にまつわるフレーズをフランス語で ボ-ド以外にも、結婚式に欠かせないフレ-ズを、フランス語にしてみました。 なかなか日本では例がなさそうなので、私が訳してみましたよ!
(私たちの結婚披露宴に来てくれてありがとう) Thank you for attending our Wedding. (私たちの結婚式に出席してくれてありがとう) We hope you enjoy our Wedding reception. (私たちの結婚披露宴を楽しんで下さいね) Enjoy our Wedding reception! (私たちの結婚披露宴を楽しんで!) 「マリッジ(Marriage)」を使用した英文一例 Eat & Drink and be Marriage. (食べて&飲んで、そして結婚式を楽しんで!) We just got married! (私たち結婚しました!) Just Marriage. (新婚ほやほや) 「ブライダル(Bridal)」を使用した英文一例 夜の披露宴であれば先ほどご紹介した「「ウェディング(Wedding)」を使用した英文一例」の中の、「Wedding Reception(ウェディング・レセプション)」を「Bridal dinner(ブライダル・ディナー)」に変えてもOKです☆ ウェディング・マリッジ・ブライダルを使い分けて、間違いのない英文を! いかがでしたか? 気軽に使っていた 「ウェディング(Wedding)」 「マリッジ(Marriage)」 「ブライダル(Bridal )」 ですが、実は微妙に意味が違うという事が分かりましたね! 「実は違和感のある英文だった…」という事にならない為にも、今回ご紹介した内容を参考にして、ウェルカムボードやペーパーアイテムの英文を決めてくださいね☆ 関連記事 自作で頑張る人必見! !結婚式で流す【プロフォールビデオの作り方】まとめ 友人や親族への結婚式のお礼やお心づけのマナーと相場【完全マニュアル】 爪の先までハッピーに♪先輩花嫁に学ぶ【結婚式用ネイル】実例40選 会費婚では、価格保証された新しい結婚式として、 自己負担5万円とゲストのみなさまに優しい会費制(お一人様あたり平均15, 000円~20, 000円)を採用し、 ホテルやゲストハウスなどの一流会場で、 従来のご祝儀制でおこなう結婚式と変わらない挙式&披露宴を実現いたします。
こんにちは、ゲストさん
コンテンツへスキップ こんにちは、ぽんてラボでの齊藤です🌷 今日は一日遅れですが豆まきを行いました👹 「おにはそとふくわうち」という余裕もないほど 子供たちは大熱狂!!! フロアにそれはそれは激しく飛び交う豆たち… 無事鬼は逃げていきました😂 投稿ナビゲーション
蕎麦寿司の恵方巻 どうやら、そのままバクっと丸かぶりするみたいだけど、 丸々1本なんて食べきれないから 「切ったものを丸かぶり」♪ 今年は、丙だそうで、方角は「南南東」ですって。 蕎麦つゆをつけて、いただきます。 ンン〜〜〜〜♡♡ お蕎麦が海苔の香りとともにパラっとほどけたあとから、 干瓢、お揚げ、穴子の甘みと旨味に、大葉と茗荷が爽やかに効いて まろやかな玉子のお味に、胡瓜が全体をキリっと締める う…旨い! 蕎麦寿司ってこんなに美味しかったっけ? と、過去に食べた記憶を遡ってみるんだけど、見当たらないのよね。 だいたい、お味がボサァっとして、食感もブヤブヤして わざわざ巻き寿司にしなくたって…っていう印象しかなかったんだけど、 これは、それぞれの具材が引き立ちながらも華やかに調和して、 スーパー美味しい。 しかも、お蕎麦がごはんみたいに、どっちり詰まっていないので、 胃にガツっと来なくて、かなりさっぱりいただけちゃう! 鬼わそとふくわうち札幌. ごはんの太巻きより、好きだな…! 流行りの恵方巻で、 まさかこんなに美味しい蕎麦寿司を開拓できるとは思いもよらず。 味の足し算、大成功! 文化の融合も、大成功?! じゃぁ、南南東を向いて蕎麦寿司の恵方巻を丸かぶりしつつ 歌いながら春を祝いましょうか。 鬼はそと〜 福はうち〜 パラッパラッパラッパラ 豆のおと〜 鬼もいっしょに食べようよ〜♪ ごちそうさまでした!
ついこの前、お正月を迎えた気がするのに もう2月。 2月の行事といえば節分だけど、 今年の節分は124年ぶりに2月2日なんだって。 ただでさえも2月は短いのに加えて節分まで1日早まると、 なんだか調子が狂ってしまうねw 小さい頃は、 おにわ〜そと、ふくわ〜うちッ! なんて言って、あとでお豆を拾うことなんて考えもしないで 豪快に豆をまく父の後について家の中を練り歩いたものだけど、 もういつからか、姪甥のお守りがない限りは忘れて過ごす日になってしまった。 そんな忘れるくらいの節分だけど、 ある時期から「節分くるぞ!」を教えてくれるようになったのが、 突如現れた「恵方巻」というもの。 太巻きの写真とともに太い明朝体で「恵方巻」と書かれ、 節分の時期になるとコンビニの入り口で見かけるようになったよね。 恵方巻とは 節分に恵方(陰陽道で吉とされる方角)を向いて、 無言で食すと良いとされる巻き寿司(原則太巻き)のこと。 発祥は、商都大阪とされているみたいだけど、よくわかってないみたい。 具材には、七福神に因んで7種類の食材を使うとされ、 特に決まったものはないそう。 最初見かけたときは何がなにやらさっぱりで、 友だちがいうには、どっかの方角を向きながら 太巻きを丸かじりするのだとかなんとか?ってことだったのよね。 たしかに、小さいころは、かっぱ巻きとかが切って出されると、 「まるごと1本を、丸かじりしたいな…」 なんて思ったものだけど、 ひとり暮らしの怠惰な生活をしていれば、 炊きたてのご飯をお釜からダイレクトに全形の海苔に広げて、 かつを節やら梅やらを乗せてぐるぐるっと巻いたものを、 キッチンに立ったままパクっと口に入れることなんてよくあることで(? 鬼わそとふくわうちのことばのいみ. でもそれは恥ずかしくて人には見せられない姿なわけで、 まして、せっかくの美味しい太巻きを 一点集中しながら黙って丸かじりするだなんて…(´-`). 。oO ぜんっぜんそそられない。 って感じだったの。 あれから10数年ッ! イケイケだったわたしもオバサンになり 恵方巻という言葉にも慣れたというより鈍感になり、 ついでに、こういう流行りに乗っておくのもいいのかな?