いいものを用意するので期待してくださいね、という意味を込めて ponponさん 2015/11/04 17:56 372 344819 2015/11/17 01:11 回答 Look forward (to it). It's gonna be good/incredible/awesome. You're gonna love it. 「Look forward (to it). 」がかなり使われていますので、オススメです。 例: ----------------------- A: I can't wait to see what you got me for my birthday. (「私への誕生日プレゼント、何を買ってくれたか早く知りたい!」) B: Something good. Look forward to it! (いいもの用意してるよ。期待してて!) 良かったら、以下の表現も使ってみてください。 Keep your hopes up. 2016/01/14 15:43 ① You're gonna love it. 結構自慢気な言い方ですが、「物」に対して「楽しみにしておいて」は「① You're gonna love it. 」を使えます。以下の例文の通りに使えます: 例文1: Julian: Hey Cindy, I'll make dinner for us tonight. Cindy: Oh really? What's on the menu? Julian: It's vegetarian fare and you're gonna love it. (意訳:ベジタリアン料理を用意したので楽しみにしておいて)。 AJさんの提案した「look forward to it」は確かにあまり聞きませんが、必ずしも使えないと言うわけではありません。機会(例えば見込まれた株価上昇など)に対して使うケースはあります。 でも、「いいものを用意するので期待してくださいね」の意味が込もった言い方はやっぱり「① You're gonna love it. 楽しみ にし てい て ください 英語 日本. 」がオススメです。 ジュリアン 2016/01/12 21:34 We hope you'll be looking forward to it. It's going to be great/awesome/fantastic!
「〜が楽しみ」と英語で言う場合、恐らく多くの人が「I'm looking forward to」または「I look forward to」のフレーズを使って表現しているかと思います。特に日本の方はその傾向が強いように感じます。決して間違いではありませんが、ネイティブの会話では他にも色々な言い回しで「楽しみ」を表現しているので、今回は「I'm looking forward to」以外にネイティブがよく口にする定番フレーズをご紹介いたします。 1) I can't wait →「(待ちれない)楽しみ!」 英語で「楽しみ」を意味するフレーズは数多くありますが、この表現がもっとも一般的かつ口語的な言い方になるでしょう。「I'm looking forward to」よりもインフォーマルでフレンドリーな響きがあるので、親しい人との会話で「楽しみ」と言いたい場合によく使われています。例えば、ライブを一緒に見に行く友達に、ライブが待ち遠しい気持ちを伝えるには「I can't wait! (楽しみだね! )」と言うとナチュラルです。 「〜が楽しみ」は「I can't wait to/for _____」。 ビジネスやフォーマルな場では、「I'm looking forward to / I look forward to」のほうが適切。 I just booked my ticket to LA! I can't wait! (さっき、ロス行きのチケットを買ったよ。楽しみ〜!) I can't wait to see you this weekend! (週末に会えるのを楽しみにしているよ!) I can't wait for the party! It's going to be so much fun! Weblio和英辞書 -「楽しみにしててね」の英語・英語例文・英語表現. (パーティー、楽しみにしてるよ!凄く楽しいだろうね。) 2) I'm so excited →「(ワクワクした)楽しみ!」 「I'm looking forward to」よりもわくわくした気持ちを込めて「楽しみ!」と言いたい場合は「I'm so excited! 」を使いましょう。期待や喜びの気持ちがより相手に伝わります。例えば、海外に住んでいる親友が日本に遊びに来ると連絡してきた際、「Are you serious? I'm so excited! (まじで?楽しみ!
No. 5 ベストアンサー アメリカに35年ほど住んでいる者です。 この言い方っていろいろ違った場面で使いますよね。 ですから、いつどういうときに使うのか書いてもらったら、回答してくれる人も、「見当違い(あなたにとって)」な回答をしてしまったり、また、あなたが間違って使ってしまう可能性もありますね。 たとえば、Pさんのご回答でI hope you'll like it. を今から2人でデートの送る母親が行ったら、通じませんね。 でもHave fun! が使えるんですね。 (楽しみにーしていてー下さい、でなく、楽しんでね、の意味ですけど)他の例文も使えないですね。 Don't miss it! も使えないですね。 逆に、今おいしいものを作っているんだけど、ちょっと待ってて、というときはI hope you'll like itで、好みに合ったらいいんだけどね、と言う感じで、お楽しみにね、と言う時もあるんですね。 ここでは、Don't miss itやHave Fun! 「楽しみ！」＝「I’m looking forward to」から卒業しよう | 英語学習サイト：Hapa 英会話. も使えないですね。 また、クリスマスプレゼントあげたけど、多分気に入ってくれると思う。 でもクリスマス前に開けちゃいけないよ、楽しみに開ける日を待ってて、というときは、I hope you'll like itがうまく使えますよね。 また、新製品をすぐにでも発表するけど、絶対にいいものだから、期待して待ってて、と言う時などは、Don't Miss It!! ですね。 また、Patience will pay off for you! と言って、辛抱して待てばきっと慶んでもらえる結果になるよ、の意味で、期待してて。と言う事も出来ますね。 Give us a little more time, I know you will be happy. と言って、もう少し待って、満足してくれると思うよ。と言う事で、期待してて、になりますね。 I know it's worth waiting! 待つ甲斐があると思うよ。で、期待してて。お楽しみに! You will not regret! 損したと思わないですよ。で、期待していいですよ。 ごめんなさい、私も時間があまりないので、一応この辺で終えておきますね。 これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。
See you there/then! 直接翻訳した「Please look forward to it」とはちょっと不自然な英語です。上記の言い方はもっと自然です。 2016/01/14 18:17 Don't miss it! I bet you'll like(love) it! 「楽しみにしていて下さいね」の内容が何かものとか、イベントだったりすると Don't miss it! (乞うご期待!) it はよいものだから、逃しちゃだめですよ、期待しててね、という感じです。 I bet you'll love it. 「(絶対気にいるから)楽しみにしててね」 bet は賭ける という意味ですが、I bet~をつけることで、 期待しててね、という気持ちをこめることができます。 Don't miss it, I bet you'll love it. 「絶対気にいるから、ものすごく楽しみにしていてね。」 ↑ここまで言われたら、わくわくしながら待つことでしょう!! 2017/01/11 01:01 I know it's worth the wait! I know it's worth waiting (for)! 1. I know it's worth the wait! 楽しみにしていてください 英語 ビジネス. 「be worth 〜 」で「〜する価値がある」というフレーズです。 ここでは「worth」 は、「〜に値する、〜する価値がある」という意味の前置詞で、 前置詞の後は、名詞 又は 動名詞(Vingの形)が来ます。 「It's worth the wait. 」は、「the wait」 = 「待つこと」という名詞が来たバージョン。 「It's worth waiting (for). 」が 「waiting」という動名詞が来たバージョン。ちなみに「wait for 〜」で「〜を待つ」という意味です。 「それが待つに値する」=「それは期待できるものである」という言い回しです。 「I know」を最初にくっつけることで、 「私はそれが絶対いいものになるってちゃんとわかってるんだから」期待して待ってていいよ!というようなニュアンスが加わります。 "Things worth having are worth waiting for. " (価値があるものは、待つ価値がある。) という名言もありますよ♫ 2.
この記事には 複数の問題があります 。 改善 やノートページでの議論にご協力ください。 出典 がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。 ( 2018年11月 ) 独自研究 が含まれているおそれがあります。 ( 2018年11月 ) 独立記事作成の目安 を満たしていないおそれがあります。 ( 2018年11月 ) 「 女には売るものがある 」(おんなにはうるものがある)は 藤子・F・不二雄 (発表時は 藤子不二雄 名義)の 読み切り 漫画 作品。 1976年 (昭和51年)『 ビッグコミック増刊号 』( 小学館 )8月1日号に掲載された。『 藤子・F・不二雄 SF短編集PERFECT版 』第3集に収録。 完全なる女性上位時代を描いた作品。5ページの短い作品である。 あらすじ [ 編集] しょぼくれたサラリーマンが路地裏で 街娼 を買った。 ラブホテル へ入ると、男は女に傲然とした態度を取る。そこへ警察に踏み込まれ、女は「売権防止法違反」(男性上位時代に逆行させようとする罪)で 送検 される。 登場人物 [ 編集] 男 路地裏で出会った街娼から、つかの間の幻想(男性上位)を買う。 女 街娼。男から従属奉仕を強いられ従う。「売権防止法違反」で送検される。 関連項目 [ 編集] 売春防止法 フェミニズム 男性差別
A.ネットで売る場合には、売れるまでどのくらい時間がかかるか予測がつきません。近くにリサイクルショップがある場合は持ち込むか、買取業者に依頼するといいでしょう。 リサイクル買取サービス では24時間無料見積もりの受け付けをしています。 Q.不用品を売るときに、何か必要なものはあるでしょうか? A.本人確認のための身分証の提示が必要です。免許証やパスポートなどを用意しておきましょう。 Q.買い取りしてもらえないものはありますか? A.銃刀法など法律に違反するものや、盗品は買い取ることができません。 Q.悪徳な買取業者を見分けるにはどうしたらいいですか? 【図解まとめ】『ネットで女性に売る』を図解で分かりやすく要約｜くんぺー | 図解×ビジネス書｜note. A.突然営業マンが訪問してくるような買取業者には気をつけましょう。高価なものを無理やり安値で買っていく「押し買い」のトラブルになることがあります。優良業者は、訪問や電話による勧誘、無料回収をうたって住宅地を周回することはありません。 Q.買取業者は、現金で買い取ってくれるのですか? A.はい。一般的に、査定価格に納得できたら、その場で現金にて買い取ってもらえます。金額に納得がいかなければキャンセルが可能です。キャンセル料はかからない場合が多いのですが、あらかじめ確認しておきましょう。 6.まとめ 押し入れやたんすの中に眠っている不用品も、欲しい人に売ればお金になります。家の中をよく探してみると、飽きてしまった趣味やしまい込んでいたものなど、意外とお宝があるかもしれません。これはというものが見つかったら、少しでも高く売ることを考えて、ぜひ現金を手にしてください。
「高い商品が売れたら、もっとラクに売り上げを達成できるのに・・・」そう思ったことはありませんか?商品ラインナップの中でも安価なものは売りやすいですが、数をこなす必要があるため売上を達成させるにはそれなりの時間と労力を使います。しかし同じ労力でも高価格商品を売ることができたなら、売り上げはとたんに倍増していくでしょう。そうは言ってもあなたが「高い商品は売りづらい」「特定のお客さまだけが買う商品」「勧めたら嫌われそう」と思っているなら、それは全て思い込みです。高い商品を売るためのコツと流れをマスターすれば、誰にでも売ることができるのです。今回は女性のお客さまに高い商品(高価格商品)を対面で売るためのセールステクニックを伝授していきます!
文章の読み方が異なる、文章は「飛ばしやすく作る」 文章の読み方も、男女で異なるという。 左上から論理を追って、順番に読むことは少ない(ざっくり全体を把握するのが先) 良さそうとピンッとくる、その後で直感が正しいかだけを確認(飛ばし読み、拾い読み) 違和感がなければどんどんスクロール、わかりにくい箇所で止まる(ヒートマップの見方に注意) 文章は「飛ばしやすく作る」のがポイントで、たとえば、以下のような方法がある。 見出しをつける、ラインを引く 読まなくても写真でイメージできる 「女性は興味があるところだけ読む」ということを意識して作ることが重要だと、谷本氏は言う。また、女性が飛ばし読みするなら、間を男性向けに必要な情報で埋めれば、ハイブリッド型の文章にできる。 以上のように、購買心理は男女で違う。さらに、男女差とは関係なく、意思決定には個々人で癖がある。自分の考えとお客さんの気持ちは意外と違うのだと意識して、しっかり理解しなければ、本当の意味で「伝える」ことはできない。そのためにはリサーチが必要だが、お金をかける必要はなく、身近な人に2択で聞いてみるだけでも理解は深まる。 谷本氏は、「ライティングはテクニックではない。下手な文章でも、イケてないデザインでも、売れる時は売れる。お客さんの気持ちになれているかどうかが大事」とまとめた。
この記事には 独自研究 が含まれているおそれがあります。 問題箇所を 検証 し 出典を追加 して、記事の改善にご協力ください。議論は ノート を参照してください。 ( 2013年9月 ) この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索?