こんばんは! 今回は、 CLINIQUE( クリニーク) の拭き取り化粧水 『 クラリファイングローション 2 』 をご紹介! 口コミや使い方、違いをまとめています。 毛穴の黒ずみが気になる方は要チェックですよ!
CLINIQUE( クリニーク) 『クラリファイングローション 2 』って? 駅員さんのお仕事…どうしても不規則になって生理前とかニキビ(もうニキビっていう年齢じゃないか😂)ができてしまっていたんだけど、洗顔の後にクリニークの拭きとり化粧水するようになったら全然吹き出物できなくなったのでオススメ!! — ブラックな女性駅員さん🚃 (@p3zGd6SuNsu15dy) May 14, 2020 CLINIQUE( クリニーク) 『 クラリファイングローション 2 』 は、古い角質を穏やかに取り除く、拭き取りタイプの化粧水です。 透明感を出すと同時に、潤いを受け入れやすい状態へ誘います。 スキンタイプ 2 は 乾燥〜混合肌用。 毛穴の黒ずみやくすみ、ニキビが気になる方におすすめの化粧水です! ◎ 成分 【全成分】 ・ 水、変性アルコール、ハマメリス(抗炎症・収れん)、グリセリン(保湿)、エタノール、トレハロース(保湿)、アセチルグルコサミン(保湿)、メントール(清涼感)、ヒアルロン酸(保湿)、BG、リン酸2Na(PH調整)、赤201、クエン酸(PH調整)、赤227、リン酸、フェノキシエタノール(防腐剤) 引用:『 アルコールが入っているので敏感肌の方は注意! クリニークの角質ケアで潤いツヤ肌！クラリファイング モイスチャー ローション | LULU | 美のお悩み解決マガジン. クラリファイングローション 1 ・ 2 ・ 3 ・ 4 には、ふき取りをサポートする成分として アルコール が含まれています。 アルコールのスーっとする清涼感が苦手な方や敏感肌の方は、アルコールフリーの 「 クラリファイングローション 1. 0 」 もあるのでそちらをチェックしてみてはいかがでしょうか。 CLINIQUE( クリニーク) 『クラリファイングローション』の種類・カラー クラリファイングローションの種類は、 全 5 種類! ・クラリファイングローション 1 【 乾燥肌用 】 ・クラリファイングローション 2 【 乾燥〜混合肌用 】 ・クラリファイングローション 3 【 混合〜脂性肌用 】 ・クラリファイングローション 4 【 脂性肌用 】 ・クラリファイングローション 1.
0 【 アルコールフリー 】 それぞれに合う肌タイプによって選択できます。 クラリファイングローション 1 【乾燥肌用】 クラリファイングローション 1 は、 乾燥肌用 の拭き取り化粧水。 クラリファイングローション 2 【乾燥〜混合肌用】 人気のクラリファイングローション 2 は、 乾燥〜混合肌用 の拭き取り化粧水。 クラリファイングローション 3 【混合〜脂性肌用】 クラリファイングローション 3 は、肌のベタつきが気になる 混合〜脂性肌用 。 クラリファイングローション 4 【脂性肌用】 クラリファイングローション 4 は、 脂性肌用 の拭き取り化粧水。 クラリファイングローション 1. 0 【アルコールフリー】 クラリファイングローション 1. 0 は、アルコールによる刺激が気になる アルコールフリー処方 の拭き取り化粧水。 クリニーク 『クラリファイングローション 2 』日本処方品と海外処方品の違いは何? 【CLINIQUEの化粧水を徹底比較】クラリファイング ローション 1他、2商品を比べてみました！「肌荒れの一因角質のケア..」 by てる(敏感肌/20代前半) | LIPS. まず、クリニークのクラリファイングローション 2 には 「 日本処方品 」 と 「 海外処方品 」 の 2 種類のタイプがあります。 2 つの違いは 容量 と 値段 と 使用感 。 ・日本処方品 200ml→3, 850 円 ( 税込) ・日本処方品 400ml→ 6, 160 円 ( 税込) ・海外処方品 400ml→ 3, 000 円台 が相場。 デビル なんと!日本処方の200mlよりも安い!
400mlの方がコスパはいいので、気に入ったら続けやすいですが、まずは200mlを購入し試してみるのをおすすめします。 まとめ いかがでしょうか?肌のくすみや毛穴などの原因は、落とし切れていない角質が原因かもしれません。 CLINIQUE(クリニーク)/『クラリファイングローション1』は、乾燥肌でも使えるふき取り化粧水。 今まで、ふき取り化粧水は必要ないと思っていた人や刺激が強いと思っていたという人に、ぜひおすすめしたいスキンケアアイテムです。 余分な角質を落として、透明感のあるツルツル肌を手に入れましょう! 気になった方は、ぜひ試してみてくださいね。
0 400ml コストパフォーマンス 以前はCLINIQUEをライン使いしていましたが、数年使っておらず、久々戻ってきて感じた事は、やっぱり拭き取り化粧水は、必要だと感じました。以前は2番を使用していましたが、産後肌質は混合のままですが、少し敏感になってきたので1番を初めて使用しました。やっぱりこれを使い出すと肌のトーンや肌のなめらかさ、次の化粧水の入り方、肌荒れの有無が全然違います! !こちらは、百貨店で買うよりお安いのありがたいです♥ 投稿日:2020年09月14日 ちの 様 CLINIQUE クラリファイングローション2 400ml 1個 角質ケア 通常のスキンケアの前に、ふき取り用の化粧水として使っていますが、使うとその後のケアの浸透具合が違います。肌の状態によっては2だと少しピリッとすることもあるのですが、その時は刺激の少ないタイプのものを使っています。 投稿日:2020年09月08日 麻衣 様 CLINIQUE クラリファイング ローション 1. 0 400ml アルコールフリー アルコールフリーなので使用感ピリピリしませんでした!そこで効果はどんなものかと思いましたが、やはり拭き取り化粧水は必須でした!しばらくやめていたのですが、今回再開してその後のスキンケアの浸透力の違いを実感しました!大容量でコスパも良く満足してます。 投稿日:2020年07月28日 むぎまま 様 CLINIQUE クラリファイングローション2 200ml 毛穴 ニキビ 美透 低刺激 間違いない商品です!お安く買えて大満足!またリピートします! CLINIQUE(クリニーク)/『クラリファイングローション1』の口コミと評判を紹介。商品の特徴や成分、使い方も徹底解説 | BONIFUL｜ボニフル. 投稿日:2020年05月13日 めろめろぱんな 様 CLINIQUE クラリファイングローション2 200ml 美透 これがあるとないとでは全然違います。肌が明るくなります。 投稿日:2020年04月26日 mcmn 様 CLINIQUE クラリファイングローション2 400ml 1個 毛穴 ニキビ 角質ケア 顔のテカリ 引き締め コストパフォーマンス 母が毎日使ってますが、間違いなくツルツルになったと喜んでます。アルコールインなので敏感肌には向かないかもです。 投稿日:2020年03月19日 saorin 様 CLINIQUE クラリファイング ローション 1. 0 400ml 毛穴 低刺激 角質ケア アルコールフリー 拭き取り化粧水、本当にするのとしないのは違いがわかります。アルコールフリーを使ってますが、夏は1番を使うつもりです。アルコールがある方がさらに角質スッキリ感があります!
肌にやさしい成分 CLINIQUE(クリニーク)/『クラリファイングローション1』には、肌にやさしい成分で作られているという特徴もあります。 ・無香料 ・無鉱物油 ・界面活性剤不使用 ・パラベンフリー ・アレルギーテスト済み アルコールフリーではないので、敏感肌用ではありませんが、肌に負担となる成分を控えたマイルド処方のスキンケア商品です。 アルコールが入っていると、刺激が強いというイメージがありますが、実は肌にやさしい成分でできています。 この成分が入っていることで乾燥肌でもヒリヒリ感なく使うことができるのですね。 CLINIQUE(クリニーク)自体はアメリカのメーカーですが、日本で発売しているものは日本人に合わせた日本処方の商品なので、その点も安心できます。 ふき取り化粧水は刺激が強い、必要ないというイメージを変えるスキンケアアイテム。今まで敬遠していた人にもぜひ使ってほしいです! CLINIQUE(クリニーク)/『クラリファイングローション1』はこんな人におすすめ CLINIQUE(クリニーク)/『クラリファイングローション1』はどんな人におすすめでしょうか? おすすめしたい人とおすすめ理由を紹介しますね。 1. スキンケアアイテムの効果を上げたい人 2. 肌のくすみや毛穴が気になる人 3. メイクのノリをよくしたい人 スキンケアアイテムの効果を上げたい人 まずCLINIQUE(クリニーク)/『クラリファイングローション1』をおすすめしたいのは、使っているスキンケアアイテムの効果を上げたい人です。 CLINIQUE(クリニーク)/『クラリファイングローション1』でふき取りをすると、そのあとのスキンケアの浸透力がぜんぜん違います! 乾燥を気にして保湿力の高い化粧水やクリームをつかったり、しわやしみのために美容液を使ったりしている方も多いはず。 「それでも、なかなか効果がでない…」という原因は、古い角質がスキンケア成分の浸透をさまたげているという可能性も。 古い角質を取りのぞくことによって、肌の角層までスキンケア成分をしん透させることができます。 今使っているスキンケアアイテムの効果を上げたいという方には、ぜひ取り入れてほしいアイテムです。 肌のくすみや毛穴が気になる人 続いておすすめした人は、肌のくすみや毛穴が気になる人です。 CLINIQUE(クリニーク)/『クラリファイングローション1』を使って角質ケアをしていくと、古い角質が取りのぞかれて、肌のターンオーバーが正常になります。 ターンオーバーがきちんと行われると、肌の透明感がアップ!
肌のザラつき、ごわごわ、くすみという悩みから解放されます。 また古い角質が残っていることは、毛穴が目立つ原因にも。 ターンオーバーが正常になると、毛穴も目立たなくなっていきます。 毛穴の黒ずみや、毛穴の白い角栓が気になっているというにもおすすめです。 メイクのノリをよくしたい人 CLINIQUE(クリニーク)/『クラリファイングローション1』を 最後におすすめしたいのは、メイクのノリをよくしたい人です。 肌がなめらかでないと、必然的にメイクのノリも悪くなってしまいます。 角質をとりのぞいて、肌のザラつきやくすみが解消されるとメイクのノリもアップ。 「今まで使っていたファンデージョンではカバーできなくなってきた…」と思うことはありませんか? そんな人は、ファンデーションを変える前にCLINIQUE(クリニーク)/『クラリファイングローション1』 を使ってみることをおすすめします。 肌の悩みやメイクの悩みも、実は古い角質が原因だった…という可能性も。スキンケアやコスメを変えるよりも、CLINIQUE(クリニーク)/『クラリファイングローション1』 を使って角質ケアをすることで、いろいろな悩みが解消できるかも。 CLINIQUE(クリニーク)/『クラリファイングローション1』の注意点 by @cosme CLINIQUE(クリニーク)/『クラリファイングローション1』を購入する上で、なにか注意点はあるでしょうか? アルコールが入っているので、アルコールが苦手な人や敏感肌の方は注意してください。 アルコールフリーの種類もあり、それは CLINIQUE(クリニーク)/『 クラリファイングローション1. 0』というものです。 "1"と"1. 0"なので非常に分かりにくいのですが……。間違えないように注意してくださいね。 アルコールが気になる人は店頭で試してから購入する方が安心です。 敏感肌用以外にも、脂性肌用やニキビ用など種類がたくさんあるので、肌質や悩みに合わせて選びましょう。 小さなことですが、CLINIQUE(クリニーク)/『クラリファイングローション1』 はキャップの中栓がありません。注意しないと、ドバっとでてしまうことも……。使うときは気を付けてくださいね! CLINIQUE(クリニーク)/『クラリファイングローション1』の使い方と口コミ CLINIQUE(クリニーク)/『クラリファイングローション1』の使い方と実際に使用した口コミもご紹介します。 使い方は簡単です。朝と夜、毎日のスキンケアに取り入れてください。 1.
30歳をすぎたら、日々のスキンケアにプラスしていきたいのが 「角質ケア」 です。 20代までは理想的な約28日周期で「新陳代謝(ターンオーバー)」を繰り返していた肌も、30代で約40日周期、40代で約55日周期と、ターンオーバーを一回するのにかかる日数がみるみる増加します。 【参考:年代別ターンオーバーの周期】 ターンオーバーが遅いということは、肌の生まれ変わりが遅くなり、古い角質がいつまでも肌表面に残ってしまうということです。 日焼けやキズの回復も遅くなり、メラニンが沈着しやすくなるためシミやくすみが増え、肌が硬くなってゴワゴワ肌の原因にもなりかねません。 角質ケア保湿化粧水でもっちりツヤ肌に そこで、今回ご紹介するのは、 こちら ! クリニーク/クラリファイング モイスチャーローション2 皮膚科医処方の世界初のコスメブランドであるクリニークのベストセラー、 拭き取りタイプの角質ケア 保湿ローション です。 使い方は、朝晩の洗顔後に、コットンにローションをたっぷり含ませて、皮膚の薄い目のまわり・口元は避けて、それ以外の顔全体を優しく拭き取るだけ。 洗顔では落としにくい古い角質を肌表面から取り除き、このローションに続けて使う化粧水などの潤いを受け入れやすい状態へと導いてくれます。 肌のコンディションを一定に保ちやすくなるため、季節や体調によって、肌の状態が乱れがち人にもピッタリです。 では、さっそく細かく見ていきましょう。 ▽ 400mlの大容量タイプもあって コスパよし! 私が選んだのは400mlの大容量サイズなのですが、箱から出して驚いたのが、このボトルの大きさ! 口コミでも、 「たっぷり入っていて、この値段!コスパ良いです」 「大容量なので、気にせずパシャパシャつけています」 「コットンに残った分で、首やデコルテもふき取って、本当にさっぱりします」 などと、絶賛している人多数! 「夏に向けて、デコルテもキレイにしたい!」なんて人は、顔の拭き取り後に余った分で、デコルテ部分をサッと拭き取るだけで、デコルテ部分の角質ケアもできちゃいます。 ▽香料無使用でいつでも使いやすい 色は無色透明、サラサラした水のようなテクスチャーです。 嫌なにおいはなく、無臭なので、朝でも夜でもシーンを選ばず、使いやすいです。 いつ使ってもOKですが、個人的には、 朝、使うのがオススメ 。 朝メイク前に水洗顔した肌に使うと、 くすみやテカリが取れて、メイクのりがぐんと良くなります 。 ▽ 角質を拭き取るともっちりツヤ肌に!
もし意中の人に「好き」と言われたら、舞い上がってしまうのはドイツでも日本でも同じですよね。でも、ドイツ語ではどのような表現で言われたかで、その意味が大きく変わってしまいます。今回は、愛情表現の微妙なニュアンスの違いを見ていきましょう。 愛情表現で1番多く使われる動詞は、「lieben」(愛する)と「liebhaben」(愛おしむ)。「Ich liebe dich」(あなたを愛してる)は、たいていの場合は恋人や結婚相手などに愛を伝える表現ですが、カジュアルな場面で使われることも。例えば、自分のために何かしてくれた友だちに対して、ものすごく感謝しているという時に「Ich liebe dich! 」と言うことがあります。 一方、純粋に家族や友だちに対して愛情を伝える場合は、「Ich habe dich lieb」(あなたが好き)と表現することが多いです。この表現には家族や友人への親しさが込められていますが、「Ich liebe dich」よりも気軽な言い方。恋愛関係で使うことはほとんどないですが、まだ「Ich liebe dich 」と言うには早い間柄では使う機会も。 「Ich liebe dich」は深い愛を表す表現であるため、パートナーのほか、親や子ども、親友に言うことができます。それに対して、もし好きな人に「Ich habe dich lieb」と言われても、本当に「愛してる」とは限らないのでご注意を! いずれにしても、伝える人がその言葉にどんな「愛」を込めているのかが重要です。下記では「Ich liebe dich」と「Ich habe dich lieb」以外にも、さまざまなニュアンスの「愛」の言葉を紹介します。ぜひ大切な人にドイツ語で伝えてみましょう。 「好き」を伝える言葉 主に恋愛感情を伝える表現 • Ich liebe dich. (あなたを愛してる) • Ich habe mich in dich verliebt. (あなたに恋をした) • Du fehlst mir. (あなたがいなくて寂しい) • Ich denke immer an dich. (あなたのことをいつも考えている) 友人などへのカジュアルな「好き」 • Ich habe dich lieb. ドイツ語で気持ちと愛情を伝えたい♡厳選5フレーズ紹介！ | 憧れドイツ生活ゲットブログ. ( 下記二つよりも深い感情を表す) • Ich habe dich gern. • Ich mag dich.
WRITER この記事を書いている人 - WRITER - 理想120%のドイツ人旦那様と愛され国際結婚生活する傍ら、ドイツ在住のWEBライターとして2年で850記事以上執筆したSEOライターでブロガー。 また、プラットフォーム【TABICA】でドイツやWEBライター体験を提供するホストとしても活動中! 2017年にドイツ語GER B1取得済み(TOEIC700点相当)の日独バイリンガルなのに、実はコスプレイヤーという顔を持つ人。 2020年初秋に10年ぶりのドイツ生活を開始し、誰もがうらやむ「憧れドイツ生活」をゲットしました♡ Guten Morgen!! グーテンモルゲン! ペコです。 今回は「愛してるよ」などの愛情表現について教えるよ! やだー恥ずかしい!! (照) ドイツ語の王道、愛のフレーズ♡ みんなこれ、知りたかったでしょ? (笑) 私もニヤけちゃうけど、ワクワクだよね♡ ドイツ語知らない人でも、これはよく聞くよね? イケメンドイツ人(写真はイメージ笑) Ich liebe dich (イッヒ リーベ ディッヒ) 日本語:愛してるよ♡ 実はね、「愛してるよ」を表すフレーズは これだけじゃないのよ !!!! 更に、この 「Ich liebe dich」というフレーズには、意外や意外、思わぬ落とし穴もあるんだな 。 これは 日本語直訳や英語とまた違う感覚 なので、比べてみると面白いかもかも! 今回は、ドイツ語の愛情表現に関するフレーズの紹介と使いどころ、英語感覚で使っているとハマりやすい落とし穴、そして正しい使い方について書いていくよ! ドイツ語の愛情表現♡フレーズの種類は? ドイツ語の愛情表現は「愛してるよ」だけじゃないんだよ! 今回は最初からフレーズ大放出! その「愛してる」は恋愛感情、それとも……? - ドイツ生活情報満載！ドイツニュースダイジェスト. まず、ドイツ語の主な愛情表現フレーズは5つあるであります! Ich liebe dich(イッヒ リーベ ディッヒ) Ich mag dich(sehr)(イッヒ マーク ディッヒ(ゼアー)) Ich hab' dich lieb (イッヒ ハーべ ディッヒ リープ) Ich habe mich in dich verliebt(イッヒ ハーべ ミッヒ イン ディッヒ フェアリープト) Du gefällst mir (ドゥ ゲフェルストゥ ミアー) でもさ、これだけ愛情表現フレーズが並んでいると、もう既に楽しいよね♪ 英語で言うところの「love」は、ドイツ語だと「 lieben (リーベン) 」と言い、名詞の「愛」は「 Die Liebe(リーベ) 」となるんですよん♪ それじゃ、ひとつずつペコさんと見ていこう!
1)Ich liebe dich♡(イッヒ リーベ ディッヒ) はい来ました定番の言葉! 直訳すると、ごく一般的な「 あなたを愛しています 」のドイツ語でのフレーズで、英語でいうところの「 I love you 」に相当! 日本人の中では定番のドイツ語として知られる「Ich liebe dich」なんだけど、実はこの言葉、 一番どストレートな言い回し! ドイツ語圏の人にとっては、 相手に対して特別な気持ちを伝えるフレーズ なんだよ! そういう言うわけで、 日本語との使い方がちょっと異なるので注意 しようね! 人に使う時の思わぬ落とし穴! あなたは家族や友達でも、"好きな人"は沢山いるよね? 愛してるよ – ドイツ語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. その中でも、 特別な人に対して「 Ich liebe dich 」を使う のがドイツ語圏の人たち。 その為、直接「Ich liebe dich」(愛している)と言う場合は、 基本、恋人同士に限られている んだよ。 だから、どんなにあなたが友達を愛してるレベルで大好きでも、「Ich liebe dich」と言ったらアカン(笑) あらぬ誤解を受けかねない(笑) また、 出会ったばかりの男子や女子にいうのもダメ よ(笑) 家族同士でも使える「Ich liebe dich」! 基本、「Ich liebe dich」は恋人同士で直接言う場合に使うんだけど、実は 家族など他の人について使うこともできるよ! 例えば肉親同士の場合、 Ich liebe meine Mutter (おかあさんのことを愛している) ドイツ語を話す少年(写真はイメージ笑) などとも言えるってわけだ! こうすることで、 "お母さんはとても特別な人" という意味になるよ(*'▽') 日本では、不思議な感覚でしょ?! あなたの中で、 家族がとても特別な存在という場合に使えるよ ♪ ペコさん、先週の母の日の折に、 この言葉をたくさんドイツ人から聞いた (^○^) 日本人にとっては「なんだよそれマザコンじゃーんw」ってなると思うけど、またこれも感覚の違いだからね! これは彼らにとって、 母親 が特別な存在である ってことがよく表れているね:) 相手を否定したらだめだよ! それだけ、家族の絆が強い んだよ!! 2)Ich mag dich(sehr)イッヒ マーク ディッヒ(ゼアー) 直訳すると、「 私はあなたが(とても)好きです 」。 英語では「 I like you (a lot).
英語でも、 物や動作について「愛しているレベルで大好きなもの」 を表す際に、 「love」 が使われるじゃない? マ○クの「I love it! 」とかさ。 でもね、ドイツ語はまた違うんだな! ドイツ語の「lieben」という言葉、確かに英語の「love」と同じなんだけど、 英語と同じ感覚で使うことができない んだわー。 これを押さえておかないと、 ドイツ語で大失敗しちゃうかも だから、気をつけてね!! あなたの"愛してる指数"を考えよう! 例えば、「レゴを愛しているレベルで大好き」という場合だけど、基本的には Ich mag LEGO (sehr). (イッヒ マグ レゴ(ゼアー)) と言わなきゃならんのだよ。 もしくは、 LEGO ist mein Lieblingshobby. (レゴ イストゥ マイン リープリングスホビー) 日本語:「レゴは私の お気に入りの趣味 (の一つ)」 「Lieblings +○○」で、お気に入りの何かを表します。 これ、ドイツ語の複合体! 例文みたいに複合体としてくっつけてる場合と、離す場合どっちでも通じた(実証済み) ○○ には、あなたの大好きなものを入れよう! ちょっと難しいけど、モノに対してはだいぶ有効。 いやでも、もちろん Ich liebe LEGO っても言えるんだけど! でもこうなってくると、 生半可な気持ちですきー♡ってのとはワケが違う んだよ! ご存じのとおり、ペコさんのレゴ好きは本当やばいよ! レゴキャラクターのコスプレする レゴめっちゃ買ってる レゴで一人遊びできる レゴのアニメ見ている ほしいレゴを 何としてもヤフオクで探し出して手に入れる あなたには、そういうレベルの愛がある? これくらいの「愛」してるっていう経緯やバックグラウンドがあれば、「Ich liebe LEGO」でもOKってわけだ。 それだけ注意してね! まとめ:ニュアンスおばけ、ドイツ語! ニュアンスがめちゃくちゃ難しいドイツ語w 「愛している」というフレーズは、 特にドイツ語ではかなり重い言葉 ってのがわかったかな? 国際恋愛をドイツ語圏の人としている人は、 「なんで彼は愛してるって言ってくれないの?」となる前に、これ読んで落ち着いてほしい。 " 簡単に使えば言葉の重みがなくなる " という暗黙の了解がある んだよ! だから、 軽率に愛してるって言わない んだな。 男子は態度だ!
意味:「好きです」 軽めの好きです。 例えばこれは、 家族や友達に対しても使えるフレーズ です。 大好きな友達に自分にとってあなたは大事な人だよ、と伝えたいときとかによく使われます。 家族・友達にあてたカードなどにも、このフレーズは書くことができます。 逆に、 シチュエーションによっては大好きな恋人に使うと「えっそんなに私のこと好きじゃないのかな、Ich liebe dichっていうほどじゃないのかな」と思われることもあるので、ちょっと注意が必要 ですね。 ②Ich bin in dich verliebt. (イッヒ ビン イン ディッヒ フェアリープト ) 意味:「君に恋しています、夢中です」 強い愛情表現です。 英語だと I'm falling in love with you. ③Du gefällst mir. (ドゥー ゲフェールスト ミア) 意味:「君のこと気に入っています」 好意のはっきり伝わるフレーズですね。 gefallen の動詞はよく使える動詞です。 例えば、声がすき だと Deine Stimme gefällt mir. 顔がすき だと Dein Gesicht gefällt mir. と応用可能です。 ④Du bist mein Ein und Alles. (ドゥービスト マイン アイン ウント アレス) 意味:「君は僕の唯一の人であり全てです」 これは、 プロポーズのような強い愛情表現のフレーズですね。 結婚したい相手などに言えそうです。 ⑤Du bist mein Schatz. (ドゥー ビスト マイン シャッツ) 意味:「君は、僕の宝だ」 Schatz は日本語で宝です。 恋人や自分の子どもに対してドイツでは名前の代わりに「Schatz! 」と呼んだりもします 。 また、親切なことをしてくれた友人に対しても、Du bist ein Schatz. (ドゥー ビスト アイン シャッツ)と言ったりします。 でもこの場合 mein (私の) の代わりに ein (1つの)です。 mein だと恋人の意味を持ってくるので注意してください 。 ⑥Ich freue mich immer, dich zu sehen. (イッヒ フロイエ ミッヒ インマー ディッヒ ツー ゼーエン) 意味:「君に会えるといつもうれしい」 やんわりと好意を伝えるときに、使えそうですね。 ⑦Ich vermisse dich.
・ 交際2ヶ月でドイツ人彼氏に「クリスマス」の実家に呼ばれたワタシの秘密5つ♡ それにペコさん、愛している映画とかには、「lieben」使うもん。 でも、人に対して使うとき 何も知らずに多用してしまうと思わぬ誤解を招く から、 安易に使うのは避けたほうがいいよ 、というのがペコさんの意見です。 深い信頼関係を築き上げた恋人・夫婦同士では「Ich liebe dich」 片思いの相手に思い切って告白や、付き合いがまだ浅い恋人同士、家族、仲がいい友だちには「Ich hab' dich lieb」や「Ich mag dich (sehr) 」 がベストな「好き」の表現方法なんじゃないかしら。 ドイツ語では恋人同士でも「愛してる」って言えないの?! おいペコ。 そんなこと言ったら、まだ交際2か月で恋人をめっちゃ愛しているのに「Ich liebe dich」使えないって意味わかんねーよ! いやいや、違う、 そうじゃない 。 違うんだけど、 深い信頼関係のないドイツ語圏の人に対しては基本的に、 遠回しな表現が好ましい とされているよ! なぜかというと、先ほどの理由もそうだけど、 直接的な「愛してる」をさけて「 遠回し」にすれば、相手も言葉を受け取りやすくなる っていうのがどうやらあるらしい。 そうだなぁ。 例えば、「あなたに今会いたい」や「あなたがいなくて寂しい」っていった、 相手があなたを好きであることを思い起こさせる ということを、言葉で上手に伝えると、上品で好ましいんだって。 それだけ ドイツ語での「 Ich liebe dich 」は重たい言葉 なのだよ。 よく考えてみれば、日本人の私たちも、なかなか「愛してる」って使わないよね? 愛しているレベルで大好きなもの・ことを表現したいときはどうしたらいいの? あなたは、「 愛しているレベルで大好きなもの 」ってない? ペコさんはもちろんあるよ!! マーベルとか!! スターウォーズとか!! レゴとか!! クリス・プラットさんとか!! (どさくさ) このレゴは、私の愛している♡が凝縮されたレゴ! ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー のレゴだよ(*'ω'*) でさ、もしその 「愛しているレベルで大好きなもの」をドイツ語で表現したい場合はどうしたらいい と思う? 日本語ではキホン「超大好き」 という言葉が「愛しているレベルで大好きなもの」を表すときに使われる じゃない?