日本語だけど外国語っぽい言葉 たとえば 「今何時ですか?」は 「What time is it now? 」 この発音を「日本語」だと思って聞いてみると 「掘った芋いじったな?」 に聞こえる 「come together」は 「噛むと餃子」 に聞こえる っていうネタがある そんな感じで 外国語っぽく聞こえる日本語 ネットを参考に考えてみました。 韓国語っぽく聞こえる日本語 「パンにハム挟むんだ」 (韓国語っぽく発音してみましょう) パンニハムハサムニダ イタリア語っぽく聞こえる日本語 「田舎っぺだべな~」 (イタリア語っぽく発音してみましょう) イナカッペダッペーナ フランス語っぽく聞こえる日本語 「麻布十番で待ってる」 (フランス語っぽく発音してみましょう) アザブジュバーン・デ・マテールー ロシア語っぽく聞こえる日本語 「今なら専用ポーチ付き」 (ロシア語っぽく発音してみましょう) イマナーラ セニョー ポーチツキー 中国語っぽく聞こえる日本語 「天井の正面」 (中国語っぽく発音してみましょう) ティエンジャオノォシャオミェン ドイツ語っぽく聞こえる日本語 「パンツは偶然やってるバーゲンで買いに行きなよ、婆ちゃん」 (ドイツ語っぽく発音してみましょう) パンツァー グーデン ヤーデル バーゲンデ カイニッヒ ナヨ バーツェン スペイン語っぽく聞こえる日本語 「 どれ、あのカステラ、ちょびっとなら出せるか? 」 (スペイン語っぽく発音してみましょう) ドゥーレ アーノ カスティーリャ チョピート ナーラ ダ セルカ それっぽく聞こえたら読者登録お願いします。 さらにおまけ タモリの 「なんちゃって外国語風実況中継」 何語っぽいのか当ててみてください
Twitterで人気があったものを抜粋してみましたよ! 韓国語(読み) 意味 日本語(空耳) 마지막으로(マジマグロ) 最後に マジ鮪(まぐろ) 지켜줄게(チキョジュルケ) 守ってあげるね。 実況中継 다 말해! (ダ マレ) 全部言え! 日本 語 に 聞こえる 韓国际娱. 黙れ 또 만나요(ト マンナヨ) また会いましょう 泊まんなよ 고구마(コグマ) さつまいも 小熊 日本語に聞こえて正解! 正体は日本由来の外来語 一覧 韓国語 意味 元になった日本語 자유(ジャユ) 自由 自由 돈가스(トンカス) とんかつ とんかつ 의미(ウィミ) 意味 意味 노가다(ノガダ) 土方 土方 他にも、約束/약속(ヤクソク)や気分/기분(キブン)、記憶/기억(キオク)なども似てますね〜! 韓国(朝鮮半島)から伝来したと言われる日本語の語彙も 一方で 朝鮮半島の由来の日本語 ではないか?と考えられている語彙もあります。 例えば、作務衣(さむい)は韓国語の사무(寺務)から由来していると考えられます。 仏教自体、6世紀中盤に朝鮮半島を経由して伝来した宗教ですね。 他にも、背の高い人をさす「 ノッポ(높) 」や「一から」という意味の「 ハナ(하나)から 」は韓国語由来なのではないか?と唱える人もいます。 まとめ |似ているのには必然性と偶然性が共存する いかがでしたでしょうか? 韓国語と日本語の間で似ていると呼ばれる単語の中には、 偶然似てしまったもの と、 実は日本語由来だった言葉 があります。 日本人にとって韓国語を学習するのは、他の文化圏の人よりも容易と言われています。 似ている言葉があったらその語源を調べてみると、 より効率的に韓国語を学習できたりし ますよ! ゆうきさんの本(おすすめ) 今回素晴らしいハッシュタグを作ってくださったゆうきさんの本の中で、私が一押しの本を置いておきますね。 リンク
同行していた日本人たちも・・あれええ、日本語だったんだという顔つきに変わりました。アジアの音の一部でしょうね。 中国人・韓国人の会話の中で、漢字の音・訓を意識して拾う習性がついてしまいまっているので・・。 日本滞在の外国人から、電話の日本語簡単! あっ、あれあれ、あっそう、うん、うーううん、じゃっていえばわかるって!言いまわし方が、元祖北の国からの曲をきいているような場面でした。 トピ内ID: 3446121067 ☀ ヨーコ 2011年6月14日 05:53 イギリス人の友達が以前話をしてくれましたが、日本語は中国語の比べて自信があるはっきりした強い音と言っていました。また、台湾の女の子が「日本語の音ってかっこいいね。いいなぁー」といってくれていました。 NHKテレビで色々な外国語講座を毎日見ていた時期がありました。フランス語だけは発音してみようという音ではなかったです。音が好きな外国語はドイツ語とアイルランド訛りの英語かな! 英語以外にハンガリー語を習いました。初めて聞いたときはちょっとおかしな音でしたが。母音が日本語のものとは違うので、通じにくかったり日本語にない音があるので発音自体が出来なかったり。言葉に慣れてくると英語よりむしろ日本語に近い文法を持っているので、英語よりも楽で忘れにくいです。しばらくハンガリー語から遠ざかっていますが、いまだに何とか話が出来ます。日本語とは遠い親戚なんですよね。 トピ内ID: 4650746481 みつばちあっち 2011年6月14日 07:51 夫はアメリカ人。 日本語は「カタコトカタコト…ネ~!カタコト…ウン!」らしいです。 ちなみに韓国語は「フンダラフグンダラミダ~!」ですって。 ちょっと感じつかんでるかも!?ですよね?
目の周りをぶつけたら必ず眼科を受診して 2. 目の周りのケガは「出血しているから重症」とは限らない 3. 「眉毛の外側を打った」場合は失明することも 4. 眼球周りの骨折は早めの手術が必要な場合も 5. 肘の滑液包炎 | 古東整形外科・リウマチ科. 目をぶつけたとき、冷却材を目に押しつけるのはNG RELATED ARTICLES 関連する記事 医療・予防カテゴリの記事 カテゴリ記事をもっと見る FEATURES of THEME テーマ別特集 痛風だけじゃない!「高すぎる尿酸値」のリスク 尿酸値と関係する病気といえば「痛風」を思い浮かべる人が多いだろう。だが、近年の研究から、尿酸値の高い状態が続くことは、痛風だけでなく、様々な疾患の原因となることが明らかになってきた。尿酸値が高くても何の自覚症状もないため放置している人が多いが、放置は厳禁だ。本記事では、最新研究から見えてきた「高尿酸血症を放置するリスク」と、すぐに実践したい尿酸対策をまとめる。 早期発見、早期治療で治す「大腸がん」 適切な検査の受け方は? 日本人のがんの中で、いまや罹患率1位となっている「大腸がん」。年間5万人以上が亡くなり、死亡率も肺がんに次いで高い。だがこのがんは、早期発見すれば治りやすいという特徴も持つ。本記事では、大腸がんの特徴や、早期発見のための検査の受け方、かかるリスクを下げる日常生活の心得などをまとめていく。 放置は厳禁! 「脂肪肝」解消のコツ 人間ドック受診者の3割以上が肝機能障害を指摘されるが、肝臓は「沈黙の臓器」だけあって、数値がちょっと悪くなったくらいでは症状は現れない。「とりあえず今は大丈夫だから…」と放置している人も多いかもしれないが、甘く見てはいけない。肝機能障害の主たる原因である「脂肪肝」は、悪性のタイプでは肝臓に炎症が起こり、肝臓の細胞が破壊され、やがて肝硬変や肝がんへと進んでいく。誰もが正しく知っておくべき「脂肪肝の新常識」をまとめた。 テーマ別特集をもっと見る スポーツ・エクササイズ SPORTS 記事一覧をもっと見る ダイエット・食生活 DIETARY HABITS 「日経Goodayマイドクター会員(有料)」に会員登録すると... 1 オリジナルの鍵つき記事 がすべて読める! 2 医療専門家に電話相談 できる! (24時間365日) 3 信頼できる名医の受診 をサポート! ※連続して180日以上ご利用の方限定
たった今、花粉症で少し目を掻いたら すごく腫れてしまいました!!! 別人のような顔面です。 異常ですよね?!何が原因だと思いますか?! 怖いです>_< 病院は皮膚科ですか?眼科ですか? 上が通常で、下が今です>_< ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 酷い 腫れですね。 痛いですか? ウィルスや傷かもしれないので 眼科へ行かれては いかがでしょうか? 今夜は取り合えず 冷してみてはどうですか? その他の回答(1件) 息子も花粉症で目をかくとあなたのように腫れます。かくことをやめればそのうち腫れがひきます。 泣き腫らしたようで嫌ですよね。 花粉の時期は腫れが引く前についついかいてしまうのでなかなか腫れが引きにくいです。 白眼の周りはブヨブヨしたゼリー状の物が付いていませんか? 目をこすったら腫れてしまいました. これはゴミではありません。結膜が腫れているのです。 眼科で貰う目薬では息子は効きません。 腫れを防止するためにはかくことを止めなければならないです。息子は市販の目薬で効くものがあるのでそれを使用しています。 ロートのアルガード クリアブロックEXです。昨年からは刺激が少ないマイルドタイプも発売されています。
机に肘をついたときに痛くなったことはありませんか? 肘が腫れて、気がつけば瘤ができたかのようになって、 どんな疾患なのかと不安になったりしたことはありませんか?
昨日、コロナワクチンをお昼に接種。 何事もなく、こりゃ良かったと思っていたら、夜中に、寝返りが痛くて目が覚めました。 注射した側を下にして眠られません。 体重がかかると、ひどく鈍痛がきます。 触ると注射部位が腫れてました。 朝起きて、体調は悪くありません。 元気食欲あり、快便快尿。 Tシャツを着ようと、両手を頭の上に上げようとしたら、痛くて上がりません。 気をつけ、前にならえの、腕を肩の高さで前に伸ばすことは出来ますが、そこから、更に90度天に向かってあげることは出来ません。 胸の位置で、両手を横に広げることも、正面から45度までしか開けないです。 それ以上は痛くて無理。 可動域が極端に狭くしか動けない。 明日までに治るかや~~
昨日の夜ですが、目を少し掻いてしまい目が真っ赤に腫れ、目頭の方の粘膜?も腫れいてゴロゴロした感じがありました。朝起きたら病院へいこうと思っていたのですが、 朝見たら少し赤いような気はするものの治っていました。 このまま何も症状がなければ医者に行かなくても大丈夫でしょうか? 大丈夫です。 私は花粉症と、猫のアレルギー持ちで、目が痒くなったときにかいてしまうとものすごく腫れて、目頭の粘膜が腫れすぎて飛び出てきます。アレルギー用の目薬をさすと、数時間で治ります。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました! お礼日時: 2020/4/10 23:43
まぶたが腫れてきました・・・ | 善行すずき眼科 [2018. 09.