こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 会うのが楽しみ 新曲楽しみ など「楽しみ」を伝えたい場面ってたくさんありますよね。 ただ、実は「楽しみ」は日本人がとても間違えやすい韓国語なのです。 今回はそんな「楽しみ」の韓国語を徹底解説していきます。 目次 「楽しみ」の韓国語は?
今回は「 楽しみにしてるよ 」の韓国語をご紹介しますッ♪ 相手になにか期待してしまうようなことを言われた際には、ぜひぜひこの言葉を目をキラキラさせながら言ってみて頂けたらと思いますっ! ※更新状況はTwitterにてお知らせしています※ Follow @ok_kankokugo 韓国語で「楽しみにしてるよ」はこんな感じになります。 ずっと行きたかった○△へ誘われたり、欲しかった×△○を買ってあげようか的なことを言われると……、相手の言葉に期待してしまい、めちゃくちゃテンションが上がりますよね? そんな期待に対する思いで胸がいっぱいになった時には、今回ご紹介する「 楽しみにしてるよ 」の韓国語を口にしてみてはいかがでしょうか?
韓国語で"楽しみしている"は「기대하고 있어(ギデハゴイッソ)」です。 みなさん、こんにちは!Donyです。 1月もそろそろ終わりですね。 2月には私の誕生日があるので楽しみです。 今日は「〜を楽しみにする」について学んで見ましょう! 韓国語で「〜楽しみにする」の表現 기대하고 있을게 (キデハゴ イッスルゲ) 訳:楽しみにしてるよ 기대할게 (ギデハルゲ) 訳:楽しみにするよ 기대하고 있어요 (ギデハゴイッソヨ) 訳:楽しみにしているよ 기대되네 (ギデデネ) 訳:楽しみだな 기대되네요 (ギデデネヨ) 訳:楽しみですね このような感じで使われますね。 またこの「楽しみだ」の基本形は「 기대하다(ギデハダ) 」で、直訳すると「期待する」になります。 漢字の言葉 ですね。 それと「楽しみだ」の逆に「楽しみにしてね!」の表現も学んで見ましょうか! 韓国語で「楽しみにして」の表現 기대해 (ギデヘ) 訳:楽しみにしてね 기대하세요 (ギデデネヨ) 訳:楽しみにしてください 기대하시라 (ギデデネヨ) 訳:楽しみに下され このような表現になりますね。 それじゃ最後にイラストの例文を見て終わりにしましょう! 내일 여행 기대된다. 楽しみ にし てい ます 韓国际在. 그치? (ネイル ヨヘン ギデデンダ グチ) 訳:明日の旅行楽しみだね。でしょう? 그러네 어디부터 볼까? (グロネ オディブト ボルカ) 訳:そうだね。どこから回る? 자~ 뭐가 나올지 기대하시라! (ざ ナオルジ ギデハシラ) 訳:さあ、何が出るか、楽しみに下され! 내일 기대하고 있을게 (ネイル ギデハゴ イッスルゲ) 訳:明日、楽しみにしてるよ
— 仏像リンク (@butsuzolink) June 22, 2015 中尊寺金色堂 の中には ミイラ が存在します。このミイラは藤原清衡、基衡、秀衡のミイラ化した遺体が収められています。3名の死因も特定されておりおおよそ60歳から70歳前後で亡くなったと推定されています。基衡は50歳台で亡くなったとされています。 この中尊寺金色堂のミイラ状になっているのは人工的保存処置によってミイラになっているのか、自然な状況でミイラになったのか 解明されていません 。まだまだ解明されていない謎の多い中尊寺金色堂の魅力を是非とも訪れてご覧になってはいかがでしょうか。 3つの須弥壇に納められている この中尊寺金色堂の ミイラ とされている藤原清衡、藤原基衡、藤原秀衡は3つの須弥壇に納められています。中央壇・左壇・右壇の順番にミイラが納められています。ぜひとも3つの須弥壇に納められているミイラや須弥壇に訪れてみてはいかがでしょうか。 この中央壇・左壇・右壇の順番に並べられており、須弥壇の3つの部屋はそれぞれ内装が少し違います。内装は好みとも格とも言われており明確にはわかっていません。訪れた際はぜひとも内装の違いを見て確認してみてください。 ⑤中尊寺蓮 福島県国見町の #中尊寺蓮 、やっと見に来れた! — はむすけ (@t_nus_y) July 14, 2018 中尊寺金色堂の藤原泰衡の首桶から 100個ほどのハスの種子 が発見されました。このハスの種子はハスの権威であった大賀一郎さんの元に送られたそうですが、発芽せずに大賀一郎さんの弟子にあたる長島時子さんによって発芽が成功されました。 現在中尊寺金色堂にはハスの 中尊寺蓮 として知られており、藤原泰衡の死後811年に発芽したハスは生き生きと咲いています。ぜひとも中尊寺金色堂を訪れた際にはハスもご覧になって、藤原泰衡の生きた歴史を味わってみてはいかがでしょうか。 「中尊寺金色堂」と一緒に訪れたい観光スポット!
今回もユネスコ世界遺産で参ります。 奥州「平泉」に行ったときの紀行です。 今回は、金色堂を含む「関山」のご紹介と成っています。参道がまたとても綺麗に整備されていまして、ゆっくりと時間をかけて写真撮りながら登って行った様子です。 ユネスコ世界文化遺産 平泉にはユネスコ世界文化遺産に登録されている場所が、5ヶ所あります。 「中尊寺」、「毛越寺」、「観自在王院跡」、「無量光院跡」、「金鶏山」の5ヶ所と成っていまして、平泉のポテンシャルの高さが証明されていますね。 平泉に残るこれらの史跡は、元々が仏教、特に浄土思想に基づいて造られた多様な寺院や庭園、遺跡が一群と成って残っている事に価値があると言う事です。 浄土に解放された精神の安堵場所を見出していた奥州「藤原秀衡」の方向性(?
「中尊寺金色堂」のチェックしたいポイント!
2017年は、「国宝」という言葉が誕生してから120年目の節目に当たります。明治維新後、それまでの価値観が大きく変わり、神社仏閣の宝物が破壊されたり、海外へ持ち出されたりするものまで出てきました。そうした時代に「国の宝を守り、後世まで伝えなければならない」との人々の思いが、1897年に「国宝」を誕生させたのです。 2017年11月現在、国宝の指定件数は1, 108件。数ある国宝の中でも、1951年に文化財保護委員会が国宝建造物第1号と認定したのが「 中尊寺金色堂 」です。また中尊寺周辺は、「平泉の文化遺産」として2011年に世界遺産に登録され、世界デビューも果たしています。 今回は記念すべき年にふさわしい旅先として、代表的建造物であり、金箔に彩られた「中尊寺金色堂」を拝観する旅に出かけます。ほかにも平泉の世界遺産、そして岩手のおいしい料理が待っているとあれば、すぐにでも出かけたくなります。 JR東京駅から東北新幹線に乗り、目指すはJR一ノ関駅。いざ国宝の旅へ出発です! 中尊寺の通信販売. 【行程】 平安時代を代表する国宝&世界遺産 ジューシーな前沢牛をどんぶりで 続いては世界遺産の毛越寺へ。庭園に癒される 世界遺産と国宝を鑑賞した後は、和牛を堪能! ここでしか味わえない自然美と団子!? 舟下りが楽しめる猊鼻渓 平安時代を代表する国宝&世界遺産、そして前沢牛に大興奮!