宮城県 仙台 観光タクシー 対象年齢 制限なし 所要時間 約2時間〜 予約人数 1人〜9人 受付期間外 アクセス アクティビティ詳細 料金について プラン料金 料金に含まれるもの ガイド料、参加費、消費税 体験のスケジュール・詳細 お客様のご要望によりコースを決定いたします。 当日ご相談くださいませ。 オプションについて 語り部+観光の複合コースもご相談ください。 支払い方法の説明 <現地払い> 以下のお支払い方法からお選びいただけます。 ・現金 キャンセル・変更について キャンセル・変更の場合は、体験日前日の午前中までにお電話にて速やかにご連絡ください。 体験時間について 所要時間(集合〜解散) 予約締め切りについて 予約締め切り 1日前の20:00まで 参加資格について 制限なし 13歳未満の方は保護者の同伴が必要です。 健康状態 健康状態による参加の制限はございませんがご心配な症状などがございましたら、申込み時に備考欄にご記載ください。主催者より回答いたします。 準備していただくもの(服装や持ちものなど) 基本 なし 注意事項 参加の際、下記服装は避けてください。 脱げやすいサンダル このプランを開催している店舗 稲荷タクシー 0. 0 (0) 予約受付・販売期間外 周辺で人気の店舗
2017. 7. 2 IP無線機を導入しました。 2018. 2.
地域: 宮城の観光タクシー 仙台観光タクシー穴場プラン/3時間:仙台・松島観光 仙台をタクシーで観光する「仙台観光タクシー穴場プラン」です。(小型車・中型車の区分がなくなりました) 料金: 17, 100円~ 詳細 地域で選ぶ 北海道 青森 岩手 宮城 秋田 福島 栃木 群馬 千葉 東京 神奈川 新潟 石川 山梨 長野 岐阜 愛知 京都 奈良 島根 広島 山口 香川 福岡 長崎 大分 沖縄
326. 386. 498. 884 2016 71 300 54 94 9 6 7 46 67 14 3 24 2. 313. 宮城観光タクシー - 栗原市 / タクシー / 介護タクシー - goo地図. 351. 453. 804 通算:2年 144 601 192 11 85 123 40 47 8 5. 319. 369. 476. 844 各年度の 赤太字 はリーグ歴代最高、 太字 はリーグ最高 背番号 [ 編集] 111 (2011年 - 2014年) 8 (2015年 - 2016年) 登録名 [ 編集] 佐藤 貴規 (さとう たかのり、2011年 - 2014年) 貴規 (たかのり、2015年 - 2016年) 脚注 [ 編集] 関連項目 [ 編集] 宮城県出身の人物一覧 東京ヤクルトスワローズの選手一覧 福島レッドホープスの選手一覧 兄弟スポーツ選手一覧 外部リンク [ 編集] 選手の各国通算成績 Baseball-Reference (Japan) 佐藤貴規オフィシャルブログ「我武者羅(がむしゃら)」 - Ameba Blog ヤクルト時代の2014年1月29日(21歳の誕生日)から開設 貴規 (@hokuro111) - Twitter
326 [9] 、リーグトップの30二塁打を記録するとともに、4本塁打、23盗塁、39打点という成績で、チームの後期地区優勝に大きく貢献した。また、外野手部門でリーグのベストナインを受賞した [10] 。その一方で、 2015年 11月10日 には、2年連続で12球団合同トライアウトへ参加。7人の投手に対して、参加野手では最多の4安打・3 二塁打 を記録した [11] が、NPBの球団から獲得を打診されるまでには至らなかった。 貴規自身は、NPBへの復帰を視野に [10] [12] 、 2016年 シーズンも福島でプレー。リーグ戦71試合に出場すると、打率.
私の翻訳?
2012. 3. 23 ♪参考資料 → [歌詞翻訳曲目一覧/ページ相互リンク] 俗に、夜千、ヨルセン、The Night Has a Thousand Eyes、「夜は千の目を持つ」の邦訳で通っている。 題名からして「千夜一夜物語」(One Thousand and One Nights)、「アラビアン・ナイト」(Arabian Nights)を彷彿とさせるる曲だが、実際の曲想も、そこで描くアラビア世界、特に短剣を隠し持って暗殺に忍び込むターバン男、または腰布に薄絹一枚をまとって毒酒を盛ろうとたくらむ妖艶女、この場合の「腰布」は現在でいうビキニパンティみたいなのがいいと思うが、まあ、それはともかく、そういった妖艶女あるいは娘を描く世界、あるいは、国王、貴族、豪商などが日夜繰り広げる「酒池肉林」豪勢酒宴、「痴戯奔放」集団淫楽の世界を思い浮かばせるような不思議な雰囲気を持っている。 ◆◆◆◆◆◆◆◆ The Night Has a Thousand Eyes (m)Jerry Brainin) (w)Buddy Bernier 1948 Don't whisper things to me you don't mean, For words deep down ( down deep)inside can be seen by the night. The night has a thousand eyes, And it knows a truthful heart from one that lies. 夜は千の眼を持つつ. Tho'( Although) the romance may have called in the past My love for you will be everlasting and bright, As bright as the starlit skies, And this wondrous night that has a thousand eyes. I've lived my life walking thru( through) a dream. For I knew that I would find this moment supreme. A night of bliss and tender sighs And the smiling down of a thousand eyes.
もし、この「眼」を文字どおりに、生物の器官としての「眼(球)」と読んでしまうと、この第一連の意味がわからなくなります。 とすれば、このような比喩が用いられているということに、気づくでしょう。まるで謎解きですね。 このようにして、 夜 が持つ「千の眼」 を、夜空にひろがる 「無数の星」 と読むことになります。 そして、 昼 が持つ 「ただ一つの眼」 とは、先ほどお話したとおり、昼の空に輝く 「太陽」 ということになります。 となると、こういう意味でしょうか。 夜空には無数の星があり 無数の 光 を放っている。 これに対し、昼の空には太陽が一つあるだけで、 たった一つの 光 しか、そこにはない。 そうですね、確かにお昼の空で輝いているのは、太陽たった一つしかありません。 けれども、その 「たった一つ」 の太陽が沈んでしまえば、明るかった世界の 光 が、すべて消え去ってしまいます。これをうたっているのが、第三行と第四行です。 このように見てくると、第一連における 「ただ一つの眼」(= 太陽 ) とは、 無数の光にも勝りうる、たった一つの光 ということになります。 これはどうやら、 「途方もなく大切なもの」の比喩 ではないか、という気がしてきます。 第二連の意味 次に、 第二連 に目を移したいと思います。かなり真面目な感じで進んでおりますが、よろしいですか? なんか冗談とか言ってほしいなぁ、とか思っていませんか?
| 13時間前 【12/22発売】HIROSHI FUJIWARA & K. U. D. O... 藤原ヒロシと元 Melon の K. O. がJackson 5, Michael Jacksonの名曲をリミ... | 13時間前 HMV record shop限定盤 11/3新譜 10タイトル! 【ご予約開始!】HMV record shop限定盤 ニューリリース10タイトル! | 13時間前 おすすめの商品
アイリッシュの小説 「夜は千の目を持つ」 を原作として、1948年に 同名の映画 が 製作・公開されました。 そして、その映画の主題曲として 同名の曲 が 作詞 ・作曲されました 。この曲は、のちに ジャズのスタンダード曲となります。 その歌詞を、ほんの少しだけご紹介いたしましょう。 The Night Has a Thousand Eyes (作詞)Buddy Bernier Don't whisper things to me you don't mean. For words down deep inside can be seen by the night. The night has a thousand eyes. And it knows a truthful heart from one that lies. 夜は千の眼を持つ本. 心にもないことを、私にささやかないで。 夜は心の奥底にある言葉まで、お見通しなんだから。 夜は千の目をもっているのよ。 本気なのか、嘘なのか、わかるんだから。 (試訳:S塾長) はい、ご覧のように、この曲と、 F. バーディロンの 原詩とは、まったく別の内容の作品です。もちろん、どちらがいいとか悪いとかいう問題ではありません。別物なんですから。 だからこそ、私が思うことは、両者が混同されることなく、人々から鑑賞されて、愛されたら、いいなぁということなのです。 その上で、ジャズと詩が手をつないで歩くなら、どんなにいいか。このフレーズを本家の セロニアス・モンク が聞いたら、苦笑いしそうですが。 まあ、私は、一人でも多くの方に、原詩の持つ味わいを知っていただきたいので、書きたかっただけです。詩は素敵です。そう、 あんこがたくさん入った、たい焼き のように。 最後に、ジャズは大好きです。たとえば、モンクのピアノをいつか聞いていただきたい。それはまた別の話ですが。 さて、この記事はここまでです。最後まで読んでくださって、本当にありがとうございました。