— Shinsuke MORIMOTO (@shin_darkseraph) March 20, 2020 「こんなフレーズ使うことあるん?」「リンゴかオレンジかって、見ればわかるのに?」と思っていました。 — とろろ (@tororo397) March 20, 2020 これを外国人の友達に話すと、ウケる🤣 でも、これが私の英語の原点。 — kumorizoranz (@YumikoLevel) March 20, 2020 言ってみたい!👍 — (@yoyo_michi) March 20, 2020 前髪をペンで留める方が、私以外でおられた事に驚愕!感激!🤝 — ふうらい (@IL999aYMT) March 21, 2020 私の中学校時代のNew Prince Readersも "This is a pen. " 確かに馬鹿馬鹿しいですね。 学生時代に独習したNHKのスペイン語のテキストは、まず "Me llamo... "「私は…と申します。」(名乗り)(今はどうか知りませんが) 人と付き合う上での実用本位で、新鮮にすら思えました。 — 地図フリーク (@kz_tan1) March 21, 2020 This is a pen. という言葉を使った人、初めて見た! これはペンですか? - アンサイクロペディア. 英語の教科書を作った人も、きっと一生懸命作った甲斐があったと思われている事でしょうね。 — さとし (@yamadasatoshi7) March 20, 2020 うらやましー❤️ 爆笑🤣しました — Tomoko Eto (@TomokoEto1) March 20, 2020 羨ましい! — inb55 (@inb49) March 21, 2020 座布団10枚っ。 — 浮田千歳 (@J02vwwcKGRstCjJ) March 21, 2020 英語の教科書で最初に習う「This is a pen」というフレーズを使おうと思うと、目の前にあるものペンなのか、あるいはペンじゃないのかなのかを相手に聞かれたとき、あるいははっきりさせたいときだけですよね。なかなか使い道がなさそうですが、こんな風に実際に使う機会に出くわしたら、嬉しくなってしまいそうです。 おそらく中高年と思われる方からは「荒井注」という単語も登場していますね。これは、かつてザ・ドリフターズに所属していた荒井注さんが人気番組「8時だよ!全員集合」の中で、「This is a pen」というギャグをしていたからなんです。なつかしいですね。 (いまトピ編集部:ヤタロー)
英語の授業で最初に習う「This is a pen. 」(これはペンです)というフレーズ、あまり使い道がないフレーズですよね。でも、ごく稀にそんなフレーズを使うことがあるようです。 Twitterでは、こんなツイートが注目されています。 仕事中に前髪が邪魔だったので手元にあったボールペンで前髪をさっと留めていて周囲から「え、それはピンですか?ペンですか?」と聞かれた瞬間、最初にこのフレーズを英語の教科書で習って未来永劫使うことはないと確信した子どもの頃に突如記憶が遡ったけど人生で初めて使えた「This is a pen」 — 高橋祥子 (@Shokotan_takaha) March 20, 2020 投稿者さんによると、仕事中に前髪が邪魔だったので手元にあったボールペンで前髪をさっと留めていたそうです。すると周囲から「え、それはピンですか?ペンですか?」と聞かれたのだとか。そして人生で初めて「This is a pen」を使えたそうです。 投稿者さんは、英語の教科書でこのフレーズを最初に習い、未来永劫使うことはないと確信した子どもの頃に突如記憶が遡ったそうです。 この投稿を見たTwitterユーザーからは、こんな声があがっています。 This is a pen で始まるのは、New Prince. 英国英語 Hi! Tom. で始まるのは New Crown. 米国英語 でした。。昔の話。。。 — medusake (@medusake) March 20, 2020 Is this a pen? Is this a pencil? ッテ質問もわかるわけねーだろと教科書見ながら当時思いましたが、練習問題として、電話指しながら「pen?」という問題も頭おかしいなとずっと疑問でした・・・。 — カンカク@日本で暮らす出張系フリーランス (@haiboku_kan) March 20, 2020 私も使ったことあります! スプーンの形をしたペンを販売していて、お客さんに 『What is this? 』 って言われて This is a pen. って答えながらニヤニヤしてしまいました! しかも、書けるの? これ は ペン です 英語版. ?って聞かれたから Yes!you can ! って答えた、オバマ人気のときできした! すぐ、同僚に話に行きました — junexxx (@junexxx2) March 20, 2020 荒井注さんの功績が令和で光る!
と言われても 「は? それが何か?」 としか言いようがない。 This is a pen. という文が成りたつのは、それこそ語学の勉強でものの名前をいろいろ習っている場面、とか、あるいは手品でもやっているなどなにかもったいぶってプレゼンテーションをしている場面ぐらいしか思いつかない。もちろん文法構造上では間違っていないし、重要な構文とは思うが、日常の「場面」から乖離してしまっているのを出発点でいきなり教えられるから、その後も日本人にとって英語がちっとも実際の場面に結びつかない、というハメになってしまうのでは、とまで思ってしまう。 最近はさすがに気づいたのか、中学1年生の教科書でもいきなりThis is a pen. Weblio和英辞書 -「これはペンです。」の英語・英語例文・英語表現. を導入したりはしていないようだ。 aとかtheとかthis/thatの扱いも難しいということにも気づいたのか、私が最近見たものはmy bookとかyour pencilとか所有詞から導入されていて、これは賢いと思う。上述のようにThis is my book. なら十分リアルに成りたつからだ。 (それでもまだbe動詞の不用意な導入という問題は残っていて、それについては後日またもやディスイズアペーンを槍玉に挙げて書くつもりである) 前へ 次へ 人気のクチコミテーマ
私が中学1年のとき、英語の教科書には、こういう会話がありました。 Is this a pen? これ は ペン です 英特尔. No, it isn't. It's a pencil. 授業中、クラスの男子が「こんな会話、覚えても意味ない」と言い出しました。「これはペンですかなんて、人に聞いたことあるか? 見れば分かるじゃん」 たしかに、クラスの誰も 「 これはペンですか 」「 いいえ、違います。鉛筆です 」 などという会話はしたことがありませんでした。でも。 「キミたちも実はそういう会話をしてるぞ。この和訳と少し違うだけだ。しかし、和訳を工夫しているとテストの時間が足りなかったり、教師側も採点が大変だったりするから、学校ではこういう和訳で統一する。英語としてはちゃんと通じるから、この英語を覚えろ」 …というふうに、教師が説明してくれたらよかったのではないでしょうか。 (「1本の」ペンと訳さなくてよい理由は、説明を受けた覚えがあります) 日本語の会話としては、例えばこんな感じのほうが自然です。 「 これ、ペンなんですか 」「 いいえ、違うんです。鉛筆なんですよ 」 「えーっ、鉛筆?
昼食を食べる広々とした休憩室があります!お弁当の注文もできます! 制服があるので服には困りません! 同じ業務をする方もいるので安心! 17時半定時×残業ナシでプライベートの時間もしっかり確保できます! 仕事No:TS21-0218757 2021年09月上旬~長期 ●料理がお好きな方、得意な方、食べるのが好きな方にオススメ! ●弊社スタッフも多数在籍!20代~50代まで幅広い年齢の方が活躍中の職場! ●試作品の粘度や水分などの測定もあり、今後のスキルアップにも繋がる! ●来社不要!WEB・電話登録でのエントリーもOK!お問い合わせください! 仕事No:TS21-0235474 <9月中旬~・長期>貴方のサポート力が活かせる☆事務サポート 時給 1, 400円~1, 400円 2021年09月中旬~長期 名古屋市営地下鉄東…/栄(愛知県) 名古屋市営地下鉄名城線/久屋大通 ◇9月中旬スタート×長期☆開始日の相談もOKです☆ ◇やっぱり大手♪食堂や休憩室・電子レンジも完備! ◇通勤ベンリ&でプライベート時間もしっかり確保! 仕事No:TS21-0247772 <土日祝休+残業少な目!>長く働きたいならやっぱり大手がイイですね☆彡 8:00~17:00 名鉄常滑線/大江(愛知県) 名鉄築港線/東名古屋港 パーソルテンプスタッフの方も多く活躍中の安心企業♪ 静かで落ち着いた雰囲気☆時間内は業務に集中しています。 電車・バス・車など通勤手段はさまざま!多方面から通勤されています。 パーテーションや換気などコロナ対策もしっかりしていて安心です。 仕事No:TS21-0186293 【未経験OK!】土日休み×大型連休あり◇資料作成メインの一般事務 8:30~17:15 近鉄名古屋線/近鉄蟹江 JR関西本線(名古屋亀山…/弥富 ◆ネイル・髪色は自由です♪堅苦しくない雰囲気が魅力ですね。 ◆PC入力の経験があれば未経験OK!オフィスワークデビュー応援します。 ◆周りの方とコミュニケーションとりながら業務を進めてくださいね。 ◆職場の皆さんはとても親切なのでわからない事があれば何でも聞けますよ! 「食べる」を仕事にする生き方。フードジャーナリストに1日弟子入り体験！ | 仕事旅行 | Harumari TOKYO. 仕事No:TS21-0219870 【ジェネリック医薬品に関わる品質管理業務】HPLC使用 時給 1, 400円~1, 500円 つくばエクスプレス/つくば 関東鉄道常総線/宗道 HPLC経験者大歓迎!
●試作品の粘度や水分などの測定もあり、今後のスキルアップにも繋がる! ●来社不要!WEB・電話登録でのエントリーもOK!お問い合わせください! 商品受注入力など営業サポート 時給 1, 350円 8:50~17:20 月、火、水、金、土、日 週5日 シフトあり 2021年09月上旬~2021年12月上旬 JR福知山線/三田(兵庫県) 神戸電鉄公園都市…/フラワータウン 9月スタート☆彡 繁忙期の3か月間だけ、美味しいものに囲まれて、特産品注文の対応や入力など事務処理をお手伝いください。 当社スタッフの方も各部署・支店で活躍しています。 マイカー・バイク通勤OKです♪ 仕事No:FM21-0187481 お料理教室の運営サポート&講師アシスタント 時給 1, 200円 8:30~17:00 月、火、木、金、土、日 週5日 シフトあり 富山地鉄上滝線/朝菜町 テンプスタッフフォーラム(株) 【大人気★】人と接するのがお好きな方必見です! お料理好きの方や<食>に関わる仕事に興味のある方にオススメ☆ 事務未経験OK!まずはお気軽にご相談下さい♪ 無料駐車場あり、制服あり、で朝の準備に困りません◎ 仕事No:TS21-0240205 【安定×長期☆】高時給1470円♪事務のオシゴト! 時給 1, 470円 8:40~17:30 休憩時間 1:10 OsakaMetro御堂…/東三国 OsakaMetro御堂筋…/江坂 敷地内に駐輪場があるので自転車・バイク通勤OK! お弁当の注文もできます!昼食を食べる広々とした休憩室アリ! 同じ業務をする方もいるので安心!制服あり♪ 17時半定時×残業ナシで自分の時間もたっぷり取れます☆ 仕事No:AS21-0247218 【残業なし!大手生保事務部門☆カンタン一般事務のお仕事】 時給 1, 700円~1, 700円 2021/09/01~長期 東京メトロ東西線/茅場町 東京メトロ日比…/八丁堀(東京都) 残業なしでワークライフバランスもバッチリ 穏やかで働きやすい環境♪ 社員食堂あり♪お弁当を食べる休憩スペースもあります! 穏やかな環境で落ち着いて働けます 派遣スタッフの方も活躍の部署です。 仕事No:TS21-0239660 【安定×長期☆】高時給1470円♪貿易事務のオシゴト! 時給 1, 470円~1, 470円 敷地内に駐輪場があるので自転車・バイク通勤もできます!
仕事内容 食品専門の香料会社での香料サンプル作成業務 給与 時給 1, 550円~1, 550円 時間 曜日・日数 9:00~18:00 休憩時間 1:00 月~金 週5日 就業期間 2021年08月中旬~長期 勤務地 東京メトロ日比谷…/入谷(東京都) JR山手線/鶯谷 担当 パーソルテンプスタッフ(株) 栄養士大活躍中☆彡 人気の食品香料調合のお仕事♪残業ほぼナシ♪ 未経験でも丁寧に教えて下さいます テンプの先輩スタッフ5名、安定就業企業です◎ 仕事No:AS21-0244991 バイヤー&提案のお仕事♪ 時給 1, 600円 9:00~17:00 2021年08月下旬~長期 JR大阪環状…/野田(大阪環状線) OsakaMet…/玉川(大阪府) 阪神本線/野田(阪神線) (株)アヴァンティスタッフ 食べることが好きな方にはめちゃ面白い♪ 未経験から始めるバイヤー♪ あなたの一言で新製品の企画が動き出すかも! 最初は内勤業務習得と近隣の取引先訪問が中心! ゆくゆくは担当先バイヤーとして西日本中心の国内出張を月1-2回お願いします。 仕事No:TS21-0240080 【朝ゆっくり×残業ナシ】コンサルティングのオシゴト☆ 時給 1, 620円~1, 620円 10:00~19:00 2021年10月上旬~長期 都営大江戸線/勝どき 人気急上昇★フード配達のあの企業♪ サービスの利用経験がある方もない方も♪ うれしい朝ゆっくり10時start♪ 弊社スタッフもカツヤク中! 食べることが好きな方にもオススメ☆彡 長期で経験つめるお仕事です! おすすめの仕事情報 仕事No:ES20-0358917 SAPシステムの導入支援、PMO業務 時給 2, 000円~2, 500円 9:00~17:30 休憩時間 0:45 2021年01月上旬~長期 JR東海道本線(米原神…/南草津 パーソルエクセルHRパートナーズ(株) 大手グループだから安心★安定して働ける職場です ランチは食堂でリーズナブルに食べることができます 仕事No:TS21-0227446 試験機へ原料をセット⇒試験結果データをフォーマットへ入力する座り作業☆ 時給 1, 200円~1, 300円 8:00~16:50 JR常磐線(上野仙台)/磯原 業界未経験OK♪大手メーカーで経験積もう!製品検査+入力作業☆ 社食あり!300円で定食や麺類を食べることができます♪ 土日お休み&無料駐車場有&制服あるからカジュアル通勤OK♪ ★来社不要★スマホでかんたん!