「また気が向いたらメールくださいね」 というメッセージを海外の友達に英語で送りたいんですが、 英語も不得意でどう表現すればいいのかわからず困っています。 相手は忙しい割に気遣いするので、 あまり気を使わなくていいよ、出来る時でいいよ、みたいに 明るくフランクなニュアンスでさらりと一言最後に添えたいのですが。 「気が変わったら(change mind)」という表現も何か違うなと思うし、 「気が向いたら」という言葉の粋な英語に困ってます。 なにか良いフレーズがあれば教えて下さると嬉しいです。 英語 ・ 11, 501 閲覧 ・ xmlns="> 25 そうですね。 時間の都合が合うときに、とかそういうニュアンスでいってみましょう。 I'm looking forward to hearing from you. (返事がくるの楽しみにしてるから都合のいい時にでもメールくださいね) So please e-mail me again in your good time. また き て ください 英. それとも Please e-mail me again if you like. (あなたが望んだときにまたメールください) 下の文の方が直訳に近いですね。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 親切に答えていただいてありがとうございます。 この表現で、活用させていただきます。 お礼日時: 2010/10/8 20:16 その他の回答(3件) Please email me anytime you can/want. *質問を取り消す方等が大変多いので、どうぞそれはご遠慮ください。 Please email me when you want to. Please send me a mail when you are free. 1人 がナイス!しています 私ならI hope you would e-mail me sometimesと書きます。 Please keep in touch with meという表現もあります。 これからも連絡を取り合いましょうという意味です。
中学校の教科書で習ったあの表現が危ない pleaseは元の文をさらに丁寧にする働きがありますが、命令文に付けても、しょせん命令文には変わりがないのです。Please come here. と言うと、「こっちに来てください」ではなく、「ちょっと来なさい」「こっちにおいで」「来てちょうだい」と 上から言っているように聞こえます 。 ビジネスで依頼をするときには、 軽めなお願いであればCan you ~? 、かしこまってお願いするときはCould you ~? を使いましょう [Can/Could] you ~? と一緒にpleaseを用いるのはOKです。pleaseは動詞の前に置いても、文末に置いてもよいでしょう。 さらにフォーマルにお願いするなら I was wondering if you could ~ を使いましょう。 Can you come here, please? 「こっちに来てもらっていい?」 Could you please come here? 「こちらに来ていただいてもよろしいですか?」 I was wondering if you could come to our office. 「弊社までお越しいただけませんでしょうか」 でも、ビジネスでは絶対に「please+命令文」を使ってはいけませんということではありません。「please+命令文」を使う状況もありますので覚えておきましょう。それは、こちらが何かを申し出るときや、上司が指示を出すときなどです。 Please make two copies. 「(部下に向かって)2部コピー頼むよ」 Please have a seat. 「どうぞお掛けください」 Please feel free to contact me. 「どうぞお気軽にご連絡ください」 これらは依頼ではありませんので、混同しないようにしてください。申し出やお勧めのときには、[Can/Could] you ~? また き て ください 英特尔. は通常使いません。訪問されたお客さまに向かって、Could you have a seat? と言ったら、お勧めしているのではなく、「座っていただいてもよろしいですか?」とお願いしている感じになってしまいます。 もちろん、状況的に座ることをお願いする場合、例えば「会議が始まるので座ってください」とお願いするときなどであれば、[Can/Could] you have a seat?
と言うことはできます。 依頼をしているのか、勧めているのかで、この2つを使い分けるようにしましょう。 派遣のプリンセス 筆者が担当する企業での英語研修では、同じ部署の方が何人かひとつのクラスに入ることがあります。あえて、こちらからは役職や先輩・後輩の関係などは聞かないのですが、やりとりを見ているとだいたいの察しが付くものです。しかし、中には意外なケースも。
お客様を送り出す際に使う言葉で「またお越しくださいませ」。 これを英語にすると幾つか表現があるのですが、丁寧で、しかも言いやすい英語となると、 We hope to see you again. これが最も良いと思います。 これは訳すと「私たちはまた貴方に会えることを願っています」となりますね。 その他の「またお越し下さいませ」 もっともカジュアル(フレンドリー)な言い方だと、 Please come back again. 「また来て下さいね〜」といってる感じですね。 最上級の言い方で、 We look forward to the pleasure of serving you again. というのもあります。 格式の高いホテルでは使われたりもします。 また、 Have a nice trip. というのもありますね。これは「良い旅を」という意味になりますね。 I hope you enjoyed your stay here. また き て ください 英語版. という言い方もあります。 これは直訳すると「あなたがここで楽しんでいただけたことを望みます。」となるのですが、 意味合いとしては、「滞在中はおくつろぎいただけましたでしょうか?」というものに近いです。
(*^o^*) 確かに、アイスコーヒーは「砂糖溶けにくいし、逆にホットコーヒーは溶けやすい」というのはわかりますが、 ではそうじゃなきゃいけないって誰が決めたのでしょうか?? 誰も決めてないのでは無いでしょうか? だけど、やっぱり世間の常識としてそうなって居るの... お酒、ドリンク 今風邪ひいていてポカリスエット飲んだんですが、賞味期限が1年ほど切れてるのをしっかり見てなくて飲んでしまいました... 大丈夫でしょうか? またお越しくださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (因みにそのポカリはずっと冷蔵庫の中にしまっていました) お酒、ドリンク 英語わかるかたお願いします; 先日サッカーゲームのプレイ動画を投稿したところ 外人さんから add me brendan_k_ と言うコメントが届き 英語が全くできないので意味がわからなくて困ってます; お願い します(- -;) 英語 LINEについての質問です。 LINEの友達欄にいないのに タイムラインの投稿には出てきます。 さらにタイムラインから相手のホームに行く事はできるのですがそこからトップ画を押してもトークや 無料電話などの項目が出てこないのですがこれはブロックされているのですか? ちなみにその人は以前友達の欄にいてトークもした事があるのですがトークルームを消してからしばらくしてまたトークをしようと... LINE お腹を刺されて口から血を吐くって現実でありえるのか? よくドラマや漫画などで、 お腹を刺された人物が口から血を吐くシーンがありますよね。 そういうのって、現実的にありえるのでしょうか? また、刺された場所によって違うのでしょうか? お腹を刺されたのに 口から吐くって不思議だなぁと思うんですよね。 ヒト Twitterの登録メールアドレスが 昔のアドレスで、覚えておらず パスワードも忘れてしまって パスワード再発行も出来ず ログインが出来なくなってしまい 新しくアカウントを作ろうとしたら このアドレスは既に使われています となって新しいアカウントも 作れないのですが どうにかパスワードを知る 方法とかありますでしょうか? 文章力がなくすみません。 Twitter オリンピックにいつからプロの選手が出れるようになったのですか? オリンピック 英語が出来なさすぎてどうすればいいのか分かりません… 私は現在高2で、国語と数学は今のところ出来ているのですが、英語が本当に出来ません。単語などを覚えてもすぐに忘れてしまいます。 これまではもう少ししたら勉強しようと後回しにして逃げてきましたが、中学時代に成績で負けたことがなかった仲が良い友人に模試の総合点で負けた(英語で大差が空いた)ことがとても悔しくて、何とかしようと思いました。 しかし、今まで全くしてこなかったため、何をどうすればいいのかさっぱり分からず、受験までにできるようになる気が全くしません。 英語ゴミカスが今から大学受験に向けてやるべきことや、英語ができるようになった勉強法など教えてください。 お願いします!
一度の取引で終わらず、リピーターになってもらえれば嬉しいですよね。 そんな際、お取り引きの最後に、 「またお越し下さい」 、、と、日本語では言いますが、 eBay 上の英語ではどう表現したらいいでしょうか。 「Hope to do business with you again」 「またご縁がありますように」 、、という感じでしょうか。 - 商品に添える手紙 - 取引後のフォローアップのメール - バイヤーに残す eBay の評価 、、、などで使えますね。 もっとカジュアルに書きたいときは、 「Please come back anytime! 」 (いつでも戻ってきてください) 「Please come again! 」 (またお越しください) 「Hope you will come back soon!
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Please come again. 「また来てください」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 45 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから また来てくださいのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
87 ID:hmJDWCyP0 保健学科ランキングも見てみたいな 個人的には 971 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 21:00:42. 93 ID:hmJDWCyP0 リアルに宮城のトップ層は いまは二高、二華の双頭ですよね。 たまに青陵、ウルスラ、 そしてごくたまに一高と。 三高にはいないけど。 972 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 21:05:42. 27 ID:UD5xM7WM0 >>968 70歳のお爺ちゃん泣き止んだか???? バーバに相談したのか? 973 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 21:07:18. 09 ID:UD5xM7WM0 >>970 保健なら仙台一高の独壇場だろww 974 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 21:12:26. 93 ID:BpF3LNfy0 東北大学医学部保健学科附属仙台第一高等学校 かな? 975 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 21:19:54. 56 ID:hmJDWCyP0 地域貢献としては大事だよ! 学歴も旧帝大医学部卒業だし、 自慢できるんじゃないかな。 天下の一高から東北最高峰の医学部卒 昔から水戸黄門の印籠並の輝きだお 976 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 21:20:24. 仙台第二高校（仙台二高）の偏差値、倍率、受験方法、進学実績などを徹底解説！ – 宮沢塾. 53 ID:hmJDWCyP0 昔なら 977 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 21:21:56. 78 ID:hmJDWCyP0 医学部医学科 二高 二華 医学部保健学科 一高 あとどこだ? 978 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 21:32:05. 20 ID:Buru5YNd0 東北大学医学部医学科 二高14人 二華8人 一高、青陵,ウルスラ 1人 東北医科薬科大医学科 二高 6人 二華 6人 一高、ウルスラ 3人 青陵 2人 慶應医学科 二華 2人 防衛医大 二華 3人 山形医学科 二高19人! 979 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 21:41:58. 69 ID:hmJDWCyP0 二高と二華はさすがだな! 980 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 21:53:52. 26 ID:dOCsrrVw0 東京大学理科三類 二華 1人 の破壊力笑 981 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 21:55:03.
96 ID:WkQGBcX10 無視に一票だな、 自作自演、なりすまし、複数IDつかいまくりだから。 一高卒張り付け厨と二高卒学院も同一人物かもしれんな。 違うとしたら、だいたい三人くらいの基地外たちで荒ししてるんじゃないかい。 978 実名攻撃大好きKITTY 2021/05/27(木) 23:49:41. 25 ID:WkQGBcX10 一番のアラシが仙台一高卒張り付け厨で、そいつが複数IDつかってる スマホとパソコン両方つかいわけてる、スマホだと書き込み表示がパソコンとちがうから 「変な改行」と騒ぐわけで、そいつは間違いなく仙台一高卒張り付け厨でさ。 アタマの中もポンコツだから、文体にも特徴がある。なりすまし、自作自演でもバレバレ 無視が一番だよ。基地外だから 979 実名攻撃大好きKITTY 2021/05/28(金) 02:06:30. 仙台南高校(宮城県)の偏差値や入試倍率情報 | 高校偏差値.net. 38 ID:Un3Dpfs+0 >>940 本当に最低な人。 人に対して馬鹿馬鹿いってるけどさ、 単にその落ちた方を恨んでるだけでしょ。 卑劣な人だし才能ないのは充分分かったから、少しは黙った方がいいよ。 そもそもさ、いくら偏差値60前後ある学校でもさ、単位制の公立高校でさ IQの高い人を集めるなんて、 そんな不道徳システム公立がやらないからね。 当時の「偏差値」は高かったし、中には優秀な人もいるけど。 私立も良い所あるし考え方偏りすぎ。 とりま君は私立特進に5割ないで受けて 落ちた人。ナンバーの人にも失礼。 運良く美術科に実技で引っ掛かって、 宮城野の利点を履き違えてそれを自慢している。そして学院大か。 真面目に学院通ってる人にも失礼よね。 少しは反省してね。 そしたら見直してやる。 在校生の皆さんも本校の特徴や良さやを履き違えてしまわぬよう注意してくださいよ。 宮城野は県内唯一のカラフルな高校でもありますので。 これ以上酷いと通報します。 980 実名攻撃大好きKITTY 2021/05/28(金) 02:08:58. 70 ID:Un3Dpfs+0 あとは一高卒さんの貼り付け厨かな。 二高卒の学院くんは知らないけど。 981 実名攻撃大好きKITTY 2021/05/28(金) 02:31:46. 77 ID:zzFpBCCJ0 自分もこれ以上投稿はしません。 あまりに酷いと真面目に通報します。 それでは仲良く楽しんで下さい。では。 982 実名攻撃大好きKITTY 2021/05/28(金) 05:31:25.
06 ID:BpF3LNfy0 仙台一高は仙台の恥 958 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 20:16:55. 02 ID:UD5xM7WM0 >>956 んなもん各学校の実績に関係無いだろww 負け犬 959 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 20:18:48. 82 ID:BpF3LNfy0 仙台一高は仙台陰恥垢に改名だな。 >>958 あろだろ、アホか 上位独占している他県のトップ校と トップ層を一高二高で二分している宮城じゃ状況が違う 961 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 20:23:47. 01 ID:8P8Gq3CA0 誰かここ20年の東大合格者数平均 を出してあげて、涙を拭いてやれよ 優しいみなさま 962 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 20:26:45. 52 ID:UD5xM7WM0 >>960 あろだろ? 落ち着けよ。負け猿 963 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 20:29:39. 仙台第一高校（仙台一高）の偏差値、倍率、受験方法、進学実績などを徹底解説！ – 宮沢塾. 53 ID:UD5xM7WM0 >>960 さんざん二高を旧制二中だから格下だと 罵っておいてよく言うよ。 こんな時だけ都合よく言い訳に使うなよ。 たこ助。 1950年~2019年までの累計東大合格者数 仙台第二 491 仙台第一 435 仙台第三 011 宮城はツートップ制 965 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 20:38:04. 95 ID:UD5xM7WM0 >>964 こいつバカだろ? >あろだろ、アホか まともにタイピング出来ないくらい 頭に血が上ってる(爆笑) 966 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 20:40:19. 86 ID:UD5xM7WM0 >>964 お前な1950年って70年前だぞ。 そんな古い実績持ってきて何が2トップだ? 宮城は二高の1トップだよ。 967 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 20:48:51. 96 ID:9rQLv9Bn0 >>964 2020も足そう >>966 アホすぎ。累計東大合格者数なのに70年前ってwww 969 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 20:53:43. 85 ID:hmJDWCyP0 とりあえず三高は無関係だろ笑 970 実名攻撃大好きKITTY 2021/06/16(水) 20:54:23.
18 ID:ASY4/ >>71 可能ラインなら、55くらいがしっくりくるな 東海や広大附属が入るくらいがちょうどいい 77 : 名無しなのに合格 :2021/05/29(土) 14:13:43. 22 >>71 慶應志木忘れてるぞ 2021年度 駿台中学生テスト参考資料 志望校判定資料より 《合格可能ライン偏差値》 灘:69. 0 慶應志木(一般):60. 9 早稲田実業、男子:60. 3 78 : 名無しなのに合格 :2021/05/29(土) 14:32:07. 23 主要公立校のみのランキング 2021年度 駿台中学生テスト参考資料 志望校判定資料より 《合格可能ライン偏差値》 兵庫県立神戸(理学)、男子:60. 3 東京都立日比谷、男子:59. 9 神奈川県立横浜翠嵐、男子:57. 8 大阪府立北野、男子:57. 4 神奈川県立湘南、男子:57. 1 ____________________________ 滋賀県立膳所、男女:56. 9 千葉県立千葉、男子:56. 2 ____________________________ 大阪府立天王寺、男子:55. 9 埼玉県立大宮(理数)、男子:55. 9 新潟県立新潟、男女:55. 8 京都市立堀川(探究)、男子:55. 8 東京都立西、男子:55. 7 東京都立国立、男子:53. 8 奈良県立奈良、男女:53. 8 徳島市立(理数)、男女:53. 8 大阪府立茨木、男子:53. 6 石川県立金沢泉丘、男女:52. 6 茨城県立土浦第一、男女:52. 4 愛知県立旭丘、男女:52. 3 岐阜県立岐阜、男女:52. 3 香川県立高松、男女:52. 0 栃木県立宇都宮:51. 9 北海道札幌南、男女:51. 8 愛知県立岡崎、男女:51. 8 福岡県立修猷館、男女:51. 2 埼玉県立浦和第一女子:51. 1 宮城県仙台第二、男女:51. 0 千葉県立船橋、男子:50. 9 東京都立国際、男子:49. 0 沖縄県立開邦、男女:40. 3 79 : 名無しなのに合格 :2021/05/29(土) 14:32:30. 47 偏差値おままごとしてる奴は首都圏の引きこもりでFA 80 : 名無しなのに合格 :2021/05/29(土) 15:07:16. 66 >>78 明大明治よりも遥か下ばかりとはこれいかに。 81 : 名無しなのに合格 :2021/05/29(土) 15:09:12.
みんなの高校情報TOP >> 宮城県の高校 >> 仙台南高等学校 >> 偏差値情報 偏差値: 62 口コミ: 3. 60 ( 54 件) 仙台南高等学校 偏差値2021年度版 62 宮城県内 / 206件中 宮城県内公立 / 134件中 全国 / 10, 021件中 2021年 宮城県 偏差値一覧 国公私立 で絞り込む 全て この高校のコンテンツ一覧 この高校への進学を検討している受験生のため、投稿をお願いします! おすすめのコンテンツ 宮城県の偏差値が近い高校 宮城県の評判が良い高校 宮城県のおすすめコンテンツ ご利用の際にお読みください 「 利用規約 」を必ずご確認ください。学校の情報やレビュー、偏差値など掲載している全ての情報につきまして、万全を期しておりますが保障はいたしかねます。出願等の際には、必ず各校の公式HPをご確認ください。 偏差値データは、模試運営会社から提供頂いたものを掲載しております。 この学校と偏差値が近い高校 基本情報 学校名 仙台南高等学校 ふりがな せんだいみなみこうとうがっこう 学科 - TEL 022-246-0131 公式HP 生徒数 中規模:400人以上~1000人未満 所在地 宮城県 仙台市太白区 根岸町14-1 地図を見る 最寄り駅 >> 偏差値情報
みなみこう 仙台南高校(みなみこう)は、宮城県仙台市太白区に所在する普通科の県立高校である。通称「南校(みなみこう)」。1977年4月に開校した。校地は名取市に移転した宮城県農業高等学校と太白区旗立へ移転した宮城県農業短期大学の跡地であり、市内中心部に比較的近く、通学には便利な学校である。進路面では4年制大学への進学が多く、特に国公立大学(年間70~80名程度)への進学実績では、近年県内高校では比較的上位を占める中上位の進学校と言える。宮城県高等学校一覧宮城県の高等学校せんたいみなみ 偏差値 (普通科) 60 全国偏差値ランキング 862位 / 4321校 高校偏差値ランキング 宮城県偏差値ランキング 10位 / 103校 宮城県高校偏差値ランキング 宮城県県立偏差値ランク 9位 / 61校 宮城県県立高校偏差値ランキング 住所 宮城県仙台市太白区根岸町14-1 宮城県の高校地図 最寄り駅 長町一丁目駅 徒歩6分 仙台市営南北線 河原町駅 徒歩8分 仙台市営南北線 長町駅 徒歩13分 JR東北本線 公式サイト 仙台南高等学校 種別 共学 県立/私立 公立 仙台南高校 入学難易度 3. 8 ( 高校偏差値ナビ 調べ|5点満点) 仙台南高等学校を受験する人はこの高校も受験します 第一女子高等学校 仙台向山高等学校 泉館山高等学校 宮城野高等学校 仙台第一高等学校 仙台南高等学校と併願高校を見る 仙台南高等学校に近い高校 仙台第二高校 (偏差値:71) 仙台第一高校 (偏差値:67) 仙台第三高校 (偏差値:66) 第一女子高校 (偏差値:66) 仙台向山高校 (偏差値:65) 宮城野高校 (偏差値:63) 東北学院高校 (偏差値:63) 第二女子高校 (偏差値:62) 泉館山高校 (偏差値:62) 泉高校 (偏差値:60) 石巻高校 (偏差値:60) 多賀城高校 (偏差値:58) 仙台育英学園高校 (偏差値:57) 古川高校 (偏差値:57) 富谷高校 (偏差値:56) 仙台東高校 (偏差値:56) 常盤木学園高校 (偏差値:56) 東北高校 (偏差値:56) 東北学院榴ヶ岡高校 (偏差値:55) 仙台西高校 (偏差値:54)