中央語である日本語標準語だけでなく、地域言語も話せるバイリンガル話者が増えれば、現在消滅の危機に瀕している言語はなくなりません。 島の人たちがじぶんたちの島のことばを次世代に継承することをサポートし、私たちが暮らす社会の中の言語や文化の多様性を守るためにも、ご支援をお願いします。 そして今回のプロジェクトを通して多くの方々に、絵本を楽しみながら日本の中の言語と文化の多様性に触れていただきたいと願っています。絵本をとおして琉球のことばと文化を知り、一緒に楽しむことが、言語と文化の多様性を守ることにつながると信じています。 ご支援いただいた方は、お名前を絵本に記載させてください。そうすることで、島のことばの継承に関心がある人がたくさんいらっしゃることや、じぶんたちが島のことばを継承することの意義に、島の人たちが気づくきっかけになると考えています。 島の人たちと一緒に大小さまざまなプロジェクトを進めている「言語復興の港」は、それぞれのプロジェクトを船に例えています。 船に乗り込む人だけでは、消滅危機言語の復興という航路を進むことはできません。いろんな人が集まり、嵐のときには休んで力をつけることができる港には、漕ぎ手を応援する人たちが必要です。 手を振ったり銅鑼を鳴らしたり、水と食糧を積み込んだり、船に新しくマストを立てたり…。さあ、一緒に船を進めましょう! 子どもたちが 大人になったときにも しまのことばが 聞こえる世界を 残すために プロジェクトメンバー 絵本の制作は、消滅危機言語の復興と言語の多様性保持を目的とした「言語復興の港」というプロジェクトのメンバーが行っています。フィールドワークをとおしてそれぞれの島のことばを研究している4名の言語学者、実際に島を訪れて島の人たちとお話しながら作品制作を続けてきたイラストレーター・デザイナー、そしてたくさんの島の人たちが協働して絵本を制作しています。 ありがとうございます! みへでぃろどー(沖永良部) すでぃがぷー(多良間) みーはいゆー (竹富) ふがらさ(与那国) <日本国外からご支援していただく方へ> リターン送付先の住所が日本にもある方は、できれば日本の住所をご入力ください。(海外発送による配送ミス・遅延を避けるため) 日本に住所がない場合は、郵便番号は000, 0000を入力し、国外の住所を入力してください。 <リターンに関するご注意事項> 本プロジェクトのリターンのうち、【お名前掲載】に関するリターンの条件詳細については、リンク先( )の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。 ※絵本の絵は現在制作中のものですので、完成にあたって変更する場合があります。
2010年11月に「ふるさとからの声」でメジャー・デビューした石垣島出身のシンガー・ソングライター成底ゆう子が、自身初となるベスト・アルバム『ダイナリズム~琉球の風』をリリースした。 ◆ベスト・アルバム『ダイナリズム~琉球の風』 画像 新曲4曲を含む全16曲からなる同アルバムには、デビュー曲をはじめ、2018年にスポーツの勝ち歌としてヒットした「ダイナミック琉球」や、「いちまでぃん」(沖縄の方言で"いつまでも"の意味)、「風になれ」といった書き下ろしの新曲も4曲収録されており、彼女のルーツから現在までが詰まっている。 また、このアルバムのリード・トラックである「いちまでぃん」のミュージック・ビデオが公開された。成底自身が「わたしはこういう曲を作れるんだ、という自信になった」と語る意欲作である。解放感あふれる空と海のコントラスト、そして、暖かくも力強い、表現力豊かな成底の歌声に注目してほしい。 また、このアルバムを携えたツアー、<成底ゆう子結歌(ゆんた)ツアー2020「ダイナリズム」>が4月に予定されていたが、残念ながら新型コロナウィルスの影響を鑑みて延期・中止となった。今後の情報については、随時オフィシャルサイトで更新される。 ■ベストアルバム『ダイナリズム~琉球の風』 2020年3月11日発売 KICX-1111 ¥2, 727+税 <収録曲> 01. いちまでぃん(成底ゆう子:詩・曲、橋谷田真:編) 02. 風になれ(成底ゆう子:詩・曲、山本健太:編) 03. あやぱに(成底ゆう子:詩・曲、橋谷田真:編) 04. 道標の詩(みちしるべ)(平田大一:詩・曲、カナミネ ケイタロウ:編) 05. ダイナミック琉球~応援バージョン~(平田大一:詩、イクマあきら:曲、成田玲:編) 06. 母(成底ゆう子:詩・曲・編) 07. 真っ赤なデイゴの咲く小径 (成底ゆう子、島崎伸一: 詩、成底ゆう子・曲、岡ナオキ:編) 08. 伝え歌(島崎伸一: 詩、成底ゆう子・曲、宮沢和史:編) 09. 生まり島 (成底ゆう子:詩・曲、上地等:編) 10. この地球に生まれて(成底ゆう子、島崎伸一・詩、成底ゆう子・曲、吉田翔平:編) 11. 琉球てぃんなでぃ | 沖縄県エステティック・スパ協同組合. 日和山公園(成底ゆう子: 詩・曲・編) 12. おばあのお守り(成底ゆう子: 詩・曲、成底ゆう子、山本健太:編) 13. パイヌカジ(成底ゆう子:詩・曲、長田直也:編) 14.
1. 旅の出で立ち たびぬんぢたち 観音堂 くゎんぬんどう 千手観音 しんてぃくゎんぬん 伏せ拝で ふしをぅがでぃ 黄金酌取て くがにしゃくとぅてぃ 立ち別る たちわかる 囃子 はやし ( さてさて さてぃさてぃ まこと嘉利吉 まことかりゆし 今日の佳る日 ちゅうぬゆかるひ 船頭方から ふなとうがたから 風や午の方 かじやうんまぬふぁ 明日の出帆 あちゃぬしゅっぱん ただ今御下り ただなまうくだり みゆんのけたれば みゅんぬきたりば 我すた二才達も わしたにせたん 親子別れの うやくわかりぬ 玉の盃 たまぬさかじち 一つ戴き てぃーちいただち めぐりめぐりて みぐりみぐりてぃ 殿内に行ぢやれば とんちにんじゃりば 又々 ふたまた 黄金の御酒 くがにぬうしゃく おたべめしやうち うたびみしょうち 旦那お始め だんなおはじみ 千手観音 しんてぃくゎんぬん 御暇召しやうち おひまみしょうち 那覇にお下り なふぁにゆくだり " サーサ さーさ ") 2. 袖に降る露 すでぃにふるつぃゆ 押し払ひ うしはらい 大道松原 うふどうまつぃばら 歩み行く あゆみゆく 行けば八幡 ゆきばはちまん 崇元寺 すーぎーじ 囃子 はやし ( あれあれ ありあり お伴の面々 うとぅむぬみんみん 赤さふたらや あかさふたらや 月に照り行く つぃちにてぃりゆく 大道松原 うふどうまつぃばら 急ぎ通れば いすじとぅりば 八幡お宮に はちまんうみやに 皆手を合わせて んなてぃをあわしてぃ 祈る心は いぬるくくるわ 錦重ねて にしちかさにてぃ 帰るお願 けえるうにげえ " サーサ さーさ ") 3. 琉球民謡 芋の時代 歌詞 - 歌ネット. 美栄地高橋 みーじたかはし 打渡て うちわたてぃ 袖を連ねて すでぃゆつぃらにてぃ 諸人の むるふぃとぅぬ 行くも帰るも ゆくむかえるむ 中の橋 なかぬはし 囃子 はやし ( 美栄地高橋 みーじたかはし 渡るごとくに わたるぐとぅくに 大和の御船も やまとのおふにん { 沖縄船も うちなーふにん } 後や先にも あとやさちにん 真帆引き通れば まふひちとぅりば 行くも帰るも ゆくもかえるも 絹の上から いとのいーから 親子兄弟 うやっくゎちょうでー 心安くに くくるやしくに 待ちゆる嬉しさ まちゅるうりしさ " サーサ さーさ ") 4. 沖の側まで うちぬすばまでぃ 親子兄弟 うやくちょでー 連れて別ゆる つぃりてぃわかゆる 旅衣 たびぐるむ 袖と袖とに すでぃとぅすでぃとぅに 露涙 つぃゆなみだ 囃子 はやし ( 袖と袖とに すでぃとぅすでぃとぅに 涙ふくめて みだなふくみてぃ 親子別れや うやっくゎわかりや 喉もつまって のどんちまってぃ 物も言われゆめ ものんいわりみ { いちむんむんじゅう いちむんむんじゅう } 何れ嘉利吉 いじりかりゆし 岩乗しち来う がんじゅうしちくう やがて伝馬に やがてぃてぃんまに 御伏つみ上げ ぐじょうちみあぎ 御船に乗りつく うふににのりちく " サーサ さーさ ") 5.
こうして見ると、北琉球よりも南琉球のほうがより言語多様性を示しているとも思われる。しかしながら、北琉球と南琉球を天秤にかけた場合、どちらが多様性に富んでいるかに関して一概に言えないという。標準語では「あ」~「わ」までの音が50音で表されるが、琉球語だと200音近くだとか、80音くらいだとか、島によってばらつきがある。(そもそも日本語の発音の基本をなす母音の数が島ごとに異なっていたりする)。島ごとに独自の言語体系が確立されており、それが琉球語全体の多様性へと繋がっていると言える。 琉球語は日本語のルーツなのか? 日本最古人類としての明石原人の可能性が否定された今、日本最古の人類として有力な候補に挙がるのが、沖縄本島南部で生活したとされる港川人や山下洞人である。いずれも、旧石器時代に生活していたとされる人類だ。この流れから、琉球語を日本語のルーツとして考えるのはごく自然なことのように思われる。実際、日本語の古代語ともいくつかの共通点を有する。 琉球語は日本の古代語と共通点が多い 現代日本語の母音は「あいうえお」の5音のみだが、古代には8つの母音が存在したとも言われている。その点で今日の琉球語に通じるものがある。もしかすると古代日本語は現代よりも多様性に富んだものであり、その後文法規則が簡略化し、現代のようになった、という可能性は考えられないだろうか。 確かに、現代の日本語発音は統合されてだいぶ種類が減っている、って聞いたことがありました。 その他にも、係り結びが存在したり、万葉集の時代に適用された文法が一部の語彙が見られたりするなど、琉球語には日本語の古い形態が残っている。以上より、琉球語は古代日本語の特徴を受け継いだ言葉として考えることができる。 琉球語と台湾の言葉との関係は? 日本最西端に位置する与那国島は台湾とは目と鼻の先にある。距離にして約110キロメートル。これは対馬と韓国・釜山(プサン)との距離とほぼ同等だ。対馬から釜山の花火大会が見えたとの話を聞いたことがあるが、110キロメートルは極めて近距離だ。 そんなに近いんですね! よって、はるか昔に与那国島と台湾間において人の出入りがあってもおかしくはない。実際、与那国島をはじめとする、宮古島、八重島諸島の南琉球エリアへのオーストロネシア民族による入植が確認されている。が、オーストロネシア民族との接触があったとする証拠は存在せず、そのうえオーストロネシア語からの借用は認められていない。さらに、琉球諸島の住民がオーストロネシア系の台湾原住民と無関係であることは生物学的にも証明されている。したがって、これまでの調査を踏まえると、琉球語はお隣りの国である台湾の影響を受けた言葉であるとは言い切れない。 台湾じゃないのか。どこの影響を受けているんだろう……。 1980年代初頭、レイコフ&ジョンソンの『Metaphors We Libe By(邦題タイトル:レトリックと人生[渡部昇一他訳])の出版が端を発して認知言語学が成立、1990年以降には考古学の下位分野として認知考古学が登場し、人間の心理の観点から古代の歴史を明らかにする動きが出始めている。その過程の中で人間の心理が投影された言葉について解明されても不思議ではない。ところが、土偶の持つ意味に関する研究はあっても、その当時どのような言葉が話されていたのかという研究は皆無である。 もし研究しようとするなら、どんな方法を取るんだろう?
?でしたが、きっと糸満の男もびっくりしたのではないでしょうか。 「えっ!
長らく住んでいた那覇市辻や若狭、前島界隈の方々は普通こう唄っていましたが? ちなみに現在の琉球胡弓の椰子の実ではない木製漆塗りの胴も「挽物ぬ胴」と呼びますね。 くがなーさん コメントありがとうございます。 登川誠仁さん、知名定男さんが歌われている「挽物口説」は おっしゃるように「若狭町」が入っております。 上記の「沖縄民謡大全集」にある「挽物口説」ではこのように 「若狭町」がありません。 その歌三線は多嘉良朝成さん、多嘉良カナ子さんで、 録音の時期はわかりませんが朝成さんは1882~1944年の方で、 ほぼ百年ほどまえの歌だろうと想像されます。 個人的には「若狭町」がないと唄いづらいものがあります。 いや多嘉良夫妻は挽物細工街の若狭町村近隣の辻前村渠の出身だったはずですし養女の高良和枝さんもやはり挽物細工街の若狭町を入れて歌われてますね、あの歌詞集案外落丁多いので注意したほうが良いかと思われます。 あとヲンジョーは『荻堂』ですね、結構那覇市近郊には多い苗字にもなっています。地名としてもこの文字ですね。 ※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
大谷翔平が現時点で「今季のMVPであることに疑いの余地はない」 エンゼルス・大谷翔平投手がメジャーを席巻している。打撃では両リーグ通じてトップの32本塁打、投手としては4勝をマーク。投打二刀流で活躍する姿はファンの興味をかき立て、今や一挙手一投足が注目される存在になった。MLB公式サイトは、大谷が現在の米スポーツ界で最高のスターであると伝えている。 「私たちは地球上で最も素晴らしいShoを目撃している」とタイトルがつけられた記事は「現在、米国のスポーツ界で最大のスターは、ベーブ・ルースがそうであったように野球選手だ」として大谷を紹介。「日本の北部に位置する岩手県の花巻東高校に通い、ファイターズでプロ野球選手としてのキャリアをスタートさせた男だ」と報じた。 米スポーツ界では現在、多くの若い才能が溢れているが、大谷は「他の誰よりも際立ち、誰もが見たいと思う存在だ」と指摘。現在のスポーツ界最大のスターであり、「最後に野球選手がスポーツ界で最大のスターになったのはいつのことだろうか?」としている。 RECOMMEND オススメ記事
[ 2019年6月23日 21:10] 愛知学院大の監督を務め、胴上げされる小林秀一氏 Photo By スポニチ TBSのドキュメントバラエティー「消えた天才」(日曜後8・00)が23日に放送され、プロ野球のドラフト史上唯一、巨人の1位指名を拒否した男が、名誉と高額な契約金を蹴った衝撃の理由を明かした。 その男性とは、小林秀一さん(68)。現在の秀岳館である八代第一で投手を務め、愛知学院大に進学。4年時にエースとしてリーグ通算43試合に登板し、防御率0.
2回の守備で無死三塁のピンチ招くも、上野が窮地を脱する ■日本 ー メキシコ(22日・1次リーグ・福島) 東京五輪のソフトボール1次リーグが22日、福島あづま球場で行われ、日本代表はメキシコ代表と対戦した。2回に藤田倭が2試合連続本塁打を放って先制に成功した。 2回無死三塁とされた日本代表だったが、先発の上野由岐子が後続を打ち取り、ピンチを脱出。すると、その裏1死走者なしで打席に入った藤田が左翼の頭上を越えるソロ本塁打を放った。藤田は開幕戦となったオーストラリア戦でも本塁打を放ちっており、2試合連続本塁打となった。 藤田は打者としてだけでなく、投手としても高い実力を持ち、上野ととも「2枚看板」として期待されている。投打二刀流での活躍を期待されており"ソフトボール界の大谷翔平"と称されている。 RECOMMEND オススメ記事
NFL公式サイト「二刀流の野球選手ショウヘイ・オオタニにNFLで匹敵するのは?」 エンゼルス・大谷翔平投手が全米スポーツ界全体から注目を集めているようだ。NFL公式サイトが「二刀流の野球選手ショウヘイ・オオタニにNFLで匹敵するのは?」と特集記事を掲載。野球界の枠を飛び越えて話題となっている。 記事では「打者だけでなく、投手としても野球界を支配している」と、大谷がベーブ・ルース以来の二刀流選手として活躍していることが紹介されている。続けて「フットボールのオオタニはどんな選手なのか」とアメフト界の"二刀流選手"を考察。「オオタニと同じぐらいのNFLプレーヤーの価値は天文学的。物凄い価値になる!」として、アメフト版の二刀流選手をこう例えている。 「フットボールのオオタニは球団の顔であるクォーターバックと(全てのパスを阻止する)シャットダウンコーナーバックだ。もちろん、これは一見、現実的ではないことだ。しかし、言わせてほしい。オオタニは日本で二刀流のスターとして、その地位を確立させた。今、NFLにオオタニのような選手はどこにもいないだって? アスリートとして最大限のポテンシャルを発揮する機会を与えていないシステムに閉じ込められているだけだ」 これまでにJJ・ワット、ケビン・デュラントら他競技の一流アスリートから大絶賛されている。野球界の常識にとらわれない活躍を見せている大谷が、他のプロスポーツ界にも刺激を与えているのは確かだ。 (Full-Count編集部) RECOMMEND オススメ記事