... 歌詞口コミβ版を公開しました。口コミの投稿は、基本会員(無料)でのログインのうえ、歌詞ページから行う事が出来ます。歌詞の評価は★1つ~5つでお願いします。 ハンドル名: 阿静 日本語レベル: とても上手 映像: 趣味・興味: 映画鑑賞, 音楽鑑賞, カラオケ・バンド, お酒, 旅行, 語学, 読書, テレビ, インターネット 教务推荐: 長年の中国語教育経験を持ち、この先生に付いたら、絶対中国語が上手くなれると安心感を与えてくれる。生徒様一人一人に合わせた工夫と生徒様のことを思いやる熱心さがその人気の秘密?!! ハンドル名: Nana 挨拶レベル 映画鑑賞, スポーツ, スポーツ観戦, 音楽鑑賞, カラオケ・バンド, 料理, 旅行, 読書, テレビ, インターネット, ペット 元アナウンサーで、綺麗な中国語の発音を教えてくれる。日本語は初心者レベルだが、微笑みいっぱいの授業が好評。 アナウンス・司会専攻 大卒:ラジオのキャスター、(中国人向け)話し方講師の経験あり 普通話一級乙等播音主持专业,大学本科毕业;曾做过电台主持和艺术语言教师,普通话一级乙等。 ハンドル名: シャンシャン 映画鑑賞, 音楽鑑賞, カラオケ・バンド, グルメ, お酒, ファッション, 旅行, 語学, 読書, 美容・ダイエット 中国語国際教育の国家資格である「国際漢語教師証書」を持つシャンシャン先生が、HSK・中検資格対策の豊富な指導経験であなたの合格を強力にバックアップします。日本人学習者が"伸び悩むポイント"をよく把握しているので、あなたに一番無駄のない効率的な学習法を伝授いたします。また、テキストや辞書には載っていない"リアルタイムな中国語"を勉強したい方には、シャンシャン先生の『ドラマや映画で覚える中国語』講座がお勧めです!
討論區で話題になりましたので、覚え書きとしてこちらにも通信カラオケでのウィル収録曲を取り上げておきます。 ☆DAM(カタカナ=DAM表記・数字=リクエストNO. )) DAMでのウィルの名前表記は(パンウェイボォ)です。 ・WuHa(ウーハー)1780-58 ・我譲ni走了(ウォランニーゾウラ)5574-36 ・高手(ガオショウ)5574-82 ・Kiss Me 123(キスミーワンツースリー)1008-10 ・誰是MVP(シェイシーエムヴィピー)6748-60 ・圓心(ユェンシン)5574-37 (パンウェイボォ・シェンズ) ・不得不愛(ブードォブーアイ)6748-61 ☆JOYSOUND(カタカナはJOY表記) JOYでのウィルの名前表記は(パンウェイボー)です。 ・愛很容易(アイヘンロンイー) ・WuHa ・温柔女孩(ウェンロウニュィハイ) ・我不怕(ウォブゥパー) ・高手(ガオシォウ) ・Kiss Me 123 ・快樂崇拝(クァイルァチォンバイ) ・太想愛ni(タイシァンアイニー) ・襌無不二(チァンウーブゥアル) ・TELL ME ・壁虎漫歩(ビーフゥマンブゥ) ・不得不愛(ブゥダァブゥアイ) 結構配信されてますねー。これからも増えそうな予感ですので、たまにチェックして、こちらでお知らせしていこうと思います。 PR
bu de bu ai 『不得不愛』 愛さずにはいられない 中文詞:林夕 RAP詞:藩瑋柏 歌:藩瑋柏/弦子 (女) tian tian dou xu yao ni ai 天 天 都 需 要 你 愛 毎日、あなたの愛が欲しいの wo de xin si you ni cai 我的心思由你猜 私の気持ち、あなたは分かってるでしょう? I LOVE YOU wo jiu shi yao ni rang wo mei tian dou jing cai 我就是要你譲我毎天都精彩 あなただけが私の毎日を キラキラさせることが出来るのよ tian tian ba ta gua zui bian 天天把它挂嘴辺 毎日そんなことを口にしているわ dao si shen me shi zhen ai 到底什麼是真愛 結局本当に愛ってなに? Biwapan！びわぱん？. I LOVE YOU dao di you ji fen shuo de bi xiang xiang geng kuai 到底有幾分説得比想像更快 一体どのくらいI LOVE YOUを言えば、 この気持ちが思ってるよりも速く伝わるの? (男) shi wo men gan qing feng fu tai kan gai 是我們感情豊富太慷慨 それって俺らの感情があまりにも激しかったのか hai shi you shang tian an pai 還是有上天安排 それとも神様の仕業なのか shi wo men ben lai jiu shi na yi pai 是我們本来就是那一派 それともこれが自然なのか hai shi she bu de tai guai 還是舍不得太乖 それともいい子でいられなかったのか shi na yi ci yue ding le mei you lai 是那一次約定了没有来 あの時約束したのに来なかったとき rang wo ku de xiang xiao hai 譲我哭得像小孩 俺のことを子供みたいに泣かせた shi wo men ji zhe zheng ming wo cun zai 是我們急着証明我存在 俺らは急いで愛の存在を確かめてる hai shi bu ai hui fa dai 還是不愛会発呆 BABY そう愛さないと、ぼんやりしてしまうんだ BABY (男女) bu de bu ai fou ze kuai le cong he er lai 不得不愛, 否則快楽従何而来 愛さずにはいられない、 そうでなきゃ、幸せはどこから来るの?
日本人の皆様へ『不得不愛』の読み仮名!? : 日中両国語ブログ:大連海蛎子的幸福生活☆ 2008年 06月 27日 日本人の皆様へ『不得不愛』の読み仮名!? 今日はめずらし~く、日本人の皆様向けに不本意ながら日本語で書きます!^^; ブログ主はとうに記憶の彼方状態なのですが(06年2月26日ここに歌の訳詞を掲載)、どうやら日本のNHKの「中国語会話」のテーマ曲になって以来、時折この『不得不爱』の歌詞に「『読み仮名』を付けてください。」という依頼が舞い込みます。私、その意味がよくわからず、「読み仮名とは何ぞや?」と尋ねると、要するに「カタカナで読み方を書いて欲しい」とのこと。「わかりました。」と答えたものの、今までずっと保留状態でしたので、今日はリクエストに答えます(やっと肩の荷が下りる)。しかしながら、何故私がすぐそのリクエストに応えなかったのか。。。その理由を書かせてください。 最近日本では「カタカナで話す(読む?
■中文カラオケ練習に最適な書籍(例) 中国語で歌おう! ―カラオケで学ぶ中国語 収録曲 (全部「私のお店」で歌えます。) 花心 DAM5194-76 我只在乎你 1266-26 我和你 (北国の春) 2062-34 容易受仿的女人 2509-10(広東語) 明明白白我的心 1196-63 対面的女孩看過来 2657-86 中国語カラオケの本は、CDが付いていて、音楽だけとか、歌詞の発音とか、意味とか、いたれりつくせり。 絶対得意曲ができますよ。 中国語で歌おう! J-POP編 こちらの本には、 你快不快 楽 DAM 6860-74 每天愛你多一些 DAM 2464-40 など、6曲が収録されていますよ。 ■どこかで聞いた曲 Youtube より。 コマーシャルとかで、中国の女性の歌を聞いたことがきっとあると思います。 若い女性の合唱する中国語の声音は、懐かしい響きを感じませんか? ■DAMカラオケ 美雪のDAMリモコンは、漢字で検索できます。 履歴を見ると、歌われた曲がわかりますよ。 私のブログ記事 美雪で歌われた中国語カラオケ(1) > 美雪で歌われた中国語カラオケ(2) > テレサテンさん生誕60年 > この歌唄って! 再回首 > 我喜欢的中国歌 > 新幹線見ながら中国語カラオケ > ハルちゃんに挑戦! 中国人が日本カラオケ > フィリピーナが中国語の歌うたうと > 新橋で飲んでいて中国語の歌を歌いたいときが > ジョウジェルン・周杰倫のカラオケを上手に歌ったお客さん > でさー 中国カラオケの歌の練習には中国人がいるクラブ美雪がいいでしょ。 でもちょっと恥ずかしいでしょ。 いきなりは。 だから来る前にカラオケで練習するといいのよ。 ウチと同じダムカラオケのお店でね。 ビール一杯頼んで歌うと、ちょうど喉も気持ちも盛り上がっていいですよ。 > 新橋で新幹線見ながら中国カラオケ > 中国カラオケ美雪情報 PC表示
祝日 更新日: 2019年3月13日 5月5日 は、「 こどもの日 」 の祝日 ですね。 と同時に、5月5日は鯉のぼりや武者人形などを飾って、男の子の成長を祝う 端午の節句の日 です。 「こどもの日」と「端午の節句」。同じようにこどもにまつわる日で混同しがちですよね。 ですが、こどもの日が5月5日になったことと端午の節句と関りがありますが、この2つは全く別のものなのです。 本日は、そんな 「 こどもの日 」の 意味 と 由来 を分かりやすく 簡単に説明 していきます ね。 「こどもの日」の意味 日本の祝日は、「国民の祝日に関する法律(祝日法)」に祝日として祝う趣旨が定められています。 祝日法によると、 「こどもの日」 は、「 こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する。 」ための祝日です。 こどもの日のすぐ後に母の日がありますが、こどもの日にも"お母さんに感謝する"という意味があるとは知りませんでした。 子供を産む母性を讃えるためと受け止めることもできますが、今の時代に祝日法が制定されたのなら"父母に感謝する"となっていたのでは?
2018/5/2 2019/3/25 イベント " 端午の節句 "とも呼ばれている、5月5日の国民の祝日である「 こどもの日 」。 "桃の節句"のひな祭りは女の子のイベント、こどもの日は男の子のイベント、ということは知っているけれど、 なんのための行事なのか 、 何をする日なのか 、 何を食べるといいのか など、詳しいことまで知っている方は少ないのではないでしょうか。 今回は、端午の節句・こどもの日について、昔と今の風習や由来を、 お子さんにも説明できるように簡単に解説 したいと思います。 こどもの日の由来とは? 「 こどもの日 」つまり" 端午の節句 "は 中国から伝わった行事 で、昔、中国では、5月に病気になったり、亡くなる人が多かったことから、悪いことが起きる月とされていて、5月5日はその5が重なる悪い日となり、 災いなどが起こらないように、魔除けなどの効果があるとされていた菖蒲という植物を、家の軒先や門に飾っていました 。 その風習が奈良時代のとき日本に伝わり、日本でもそのような行事が行われるようになります。 鎌倉時代に入ると、武士の間では、「 菖蒲(しょうぶ) 」という言葉が『武道を大事にする』という意味の「 尚武(しょうぶ) 」と読みが同じことから縁起が良いとされ、"武士"という男性のイメージから、端午の節句が 男の子の誕生や成長を祝う行事 となりました。 昭和の時代になり、国会に「こどもの日という祝日を作り、その日は"端午の節句"である5月5日に」という要望が寄せられたため、昭和23年、1948年に「 こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する 」という日として、5月5日が「 こどもの日 」という名前になりました。 "端午"とは?
保育園のこどもの日に関するまとめ 今回は、保育園でこどもの日のお祝いをするにあたって知っておきたい、こどもの日の由来や風習、製作遊びなどの活動例をご紹介しました。 こどもの日は子どもたちの成長を喜び、お祝いする日です。製作遊びや壁面装飾、読み聞かせなどに鯉のぼりや柏餅などのモチーフを取り入れて、楽しくお祝いをしましょう。 キララサポートで見つかる職場 今すぐ医療・福祉の求人をさがす♪ 保育 看護 介護 コンサルタントに無料で転職相談♪ 保育 看護 介護 タグ: イベント・行事 お祝い 工作・手作りおもちゃ The following two tabs change content below. この記事を書いた人 最新の記事 kiralike(キラライク)編集部です。保育・介護・看護のお仕事がもっと楽しくなるような、今日も明日も笑顔が輝く情報を発信します!
こどもの日というと、端午の節句のイメージから、男の子のお祝いであると認識している方もいるかもしれません。しかし、こどもの日は、女の子のお祝いもするのが本来のありかたです。詳しく見ていきましょう。 女の子もお祝いする 1948年に国民の祝日としてこどもの日が制定された際は男女の区別はなく、「すべての子どもの幸福を願う日」として定められました。端午の節句自体は男の子の節句行事として今でも根付いていますが、こどもの日のお祝いとなると女の子も対象になります。 お祝いの仕方は家庭による こどもの日は、鯉のぼりや五月人形を飾る、柏餅やちまきを食べる、菖蒲湯に浸かるといった過ごし方が多いですよね。いずれも病気や災いを避け、子どもの健康を祈るために行われものです。地域や家庭によっては、盛大にごちそうを用意してお祝いをするというケースもあるでしょう。 そのほかにも、写真スタジオで記念撮影をしたり、おもちゃなどをプレゼントしたりと、家庭によって過ごし方はさまざまです。 こどもの日(端午の節句)におすすめの絵本5選 こどもの日は、端午の節句や子どもの日にちなんだ絵本を子どもに読み聞かせてみませんか。おすすめの絵本作品を紹介します。 読んで学べる1冊 とべとべこいのぼり!
5月5日はこどもの日。どのようにお過ごしの予定ですか? 今回はこどもの日、端午の節句を通して、日本の伝統行事と文化について紹介します。 こどもの日の由来 節句とは中国から伝わった季節の節目となる日で、古来さまざまな行事が行われてきました。江戸時代に入り、公式な祝いの日として幕府が定めた5つの節句を「五節句」としました。 五節句 1月7日 人日 じんじつ (七草) 3月3日 上巳 じょうし (ひな祭り) 5月5日 端午 たんご 7月7日 七夕 しちせき 9月9日 重陽 ちょうよう 端午の節句とは? 端午の「端」は初めという意味。本来の端午は月初めの「午の日」を意味していましたが、「 午 ご 」は 五 ご に通じるということで、5月5日を端午の節句としました。 旧暦の5月は田植えの時期でもあり、梅雨どきで病のはやる季節でもありました。 そのため、病気や災厄を 祓 はら うために 蓬 よもぎ や 菖蒲 しょうぶ を戸口に飾り、菖蒲を浸したお酒を飲む中国の 重五 ちょうご の節句の行事と、田の神を迎える日本の行事が融合し、端午の節句では蓬や菖蒲で邪気や厄を払うようになったとされています。 また、5月は男子が一人前の大人になるための修行を受け、 菖蒲蔓 あやめのかずら (あやめのかづら・かつら、しょうぶのかずら・かづら・かつら、とも読む)という、菖蒲を頭に巻いた姿で 受戒 じゅかい (仏門に入り、名前を授かること)を受ける時期でした。この菖蒲が尚武、勝負に通じて、「 勝負兜 しょうぶかぶと 」となり、 鎧兜 よろいかぶと や武者人形を飾り、男子の成長を願う風習になっていきました。 そして、端午の節句は菖蒲の節句ともいわれ、 流鏑馬 やぶさめ や印地打ち(石合戦)、相撲、闘牛、 大凧揚 おおたこあ げ、舟こぎ競争など、勝負を競う勇壮な競技が行われるようになりました。 どうして鯉のぼりで男児の成長を願うの?
2020年6月6日 主婦の子育て 5月5日はこどもの日ということはご存知ですが、意外と「由来や意味を知らない」という人が多いですよね。 「3月3日のひな祭りは女の子の日で、それに対して5月5日は男の子の日。」という漠然としたイメージがあるかと思います。 こどもの日とは何をする日で何の為の日か 、分かりやすくまとめてみました。 こどもの日は何のための日なの? 今では5月5日は「こどもの日」と言われていますが、 かつては「端午の節句」と言われていたようです。 1948年に5月5日は「こどもの日」と祝日に制定されました。 『こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する』 という意味があるそうです。 「端午の節句」のときは男の子のお祝いをする日とされていた ようですが、「こどもの日」になってからは、男の子に限らず女の子も子供達みんなの成長をお祝いする日となったみたいです。 とは言っても、 まだまだ男の子のお祝いの日という認識が強い ですよね。 こどもの日は何をするのか? こどもの日の印象って、「鯉のぼり」や「柏餅」「兜」などのイメージがありますが、実際には何をするのか、何をして過ごすのでしょうか?!
毎年5月5日のこどもの日をお祝いしているという家庭も多いのではないでしょうか。ところで、こどもの日がそもそも何の日かはご存知でしょうか。「そういえばよく知らないかも」という方のために、こどもの日に関する雑学を紹介します。 こどもの日とは? 毎年5月5日「こどもの日」は、祝日法(国民の祝日に関する法律)で定められた祝日の一つです。祝日法では「こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する」日と規定されています。 しかし、法律には当然、行事の内容は定められていません。では、こどもの日のならわしは一体どこから来たものなのでしょうか。 現在のこどもの日のならわしは「端午の節句」のもの こどもの日のならわしは、もともとは「端午の節句」のものです。端午の節句の行事が、同日の「こどもの日」の定番となり、今の形になりました。 5月5日の端午の節句は、古い暦で定められている五節句(季節の節目)の一つで、三番目に当たる節句です。桃の節句や七夕の節句などがなじみ深いのではないでしょうか。 もともと端午の節句は中国から伝来した文化で、厄払いの儀式を行う日でした。日本に伝わった後に姿を変え、江戸時代から跡継ぎの男の子の健やかな健康を願うものとして伝わっています。 鯉のぼりは「激流を登った鯉は龍になる」という中国の伝承にちなみ、男子の立身出世を願って飾られるようになりました。兜飾りは武士が安全を願って兜を奉納したことに由来します。 現在は、祝日であるこどもの日と端午の節句が同じ日のため、性別に関わらずお祝いする家も多いですね。 こどもの日には何をすればいい? こどもの日には、鯉のぼりや兜飾りを出したり、ちまきや柏餅などのお菓子を食べたりといくつか定番のイベントがあります。 また、古来より「邪気払いの効果がある」と信じられ、端午の節句と関わりの深い菖蒲(しょうぶ)を飾るご家庭もあります。お風呂に入れて菖蒲湯に浸かるのも一般的です。 このようにこどもの日には広く行われる風習がありますが、ご家庭によってお祝いの形は異なります。「初節句くらいはしっかりお祝いしたい」という家庭から「住宅事情もあり飾り物は出さない」「食事だけ」というお家までさまざまです。 こどもの日の行事の由来は端午の節句 現在の「こどもの日」の風習は、端午の節句が元になり生まれました。日本の端午の節句は、男の子の健やかな成長を願う日でしたが、現代では性別を問わずこどものお祝いの日としている家庭も多いです。今年のこどもの日、皆さんはどのように過ごしますか?