韓国語 2016年3月5日 韓国語で「誕生日おめでとう」を 「생일 축하해요(センイル チュカヘヨ)」 と言います。 フランクな言い方としてパンマル(タメ口)で 「생일 축하해(センイル チュカヘ)」 と言われることが多いです。 韓国人の友達や恋人、また韓国好きの友達がいましたら、そのかたの誕生日にお祝いメッセージを韓国語で伝えてみてはいかがでしょうか? 韓国語で心のこもった誕生日メッセージを伝えられるように、ここで詳しく紹介させていただきます。 韓国語で「お誕生日おめでとう」 「お誕生日おめでとう」を韓国語で 「생일 축하해요(センイル チュカヘヨ)」 と言います。 丁寧な言い方で「お誕生日おめでとうございます」は 「생일 축하합니다(センイル チュカハムニダ)」 と言われます。 「생일(センイル)」は「誕生日」で、「축하해요(チュカヘヨ)」は「おめでとうございます」という意味になります。 「축하해요(チュカヘヨ)」の原形は「축하하다(チュカハダ)」という動詞で「축하(チュカ)」は「祝賀」、「하다(ハダ)」は「する」という意味になります。 「おめでとうございます」を韓国語では?「축하하다(チュカハダ)」 韓国語の「誕生日」に関する単語と例文 まずは「誕生日」に関する単語と例文を紹介します。 당신의 생일 (タンシネ センイル) 『あなたの誕生日』 여자친구의 생일 (ヨジャチングエ センイル) 『彼女の誕生日』 친구의 생일파티 (チングエ センイルパティ) 『友達の誕生日パーティー』 생일 선물 (センイル ソンムル) 『誕生日プレゼント』 생일이 언제입니까? (センイリ オンジェイムニッカ) 『誕生日はいつですか?』 내 생일은 10월30일입니다. (ネ センイルン シウォル サムシビリムニダ) 『私の誕生日は10月30日です。』 韓国語「誕生日おめでとう」の友達や恋人へのお祝いメッセージ 스무 살의 생일 축하해요. (スムサレ センイル チュカヘヨ) 『20歳の誕生日おめでとう。』 생일 축하해. 「お誕生日おめでとう」！韓国語のお祝いメッセージおすすめベスト３. 잘부탁해. (センイル チュカヘ チャルプタケ) 『誕生日おめでとう。これからもよろしく。』 해피버스데이. 생일 축하해요. (ヘピボスデイ センイル チュカヘヨ) 『ハッピーバースデー。誕生日おめでとう。』 생일 축하해요. 태어나줘서 고마워요. (センイル チュカヘヨ テオナジョソ コマウォヨ) 『お誕生日おめでとう。生まれてきてくれてありがとうね。』 생일 축하합니다.
(オレド センシン チュカドゥリムニダ)" 今年もお誕生日お祝い申し上げます " 할아버지! 생신 축하드려요 ! (ハラボジ. センシン チュカドゥリョヨ)" おじいちゃん!お誕生日おめでとうございます! " 사장님의 생신 을 진심으로 축하드립니다. (サジャンニムメ センシンヌル チンシムロ チュカドゥリムニダ)" 社長のお誕生日を心からお祝い申し上げます 良い一日を 좋은 하루(チョウン ハル) 좋은 (チョウン)は「良い」という意味を、 하루 (ハル)は「一日」という意味の韓国語で、言葉通り「良い一日」を意味します。 主に「過ごす」という意味の 보내다 (ボネダ)と一緒に使われ、幸運を祈る挨拶のような言葉ですが、誕生日に使うことでその日を祝うという意味でも使われています。 また、直接会って伝えるよりも、別れるときやメールなどでお祝いのメッセージを送るときによく使う表現です。 " 너 생일이라 그러더라. 좋은 하루 보내 ! (ノ センイリラ クロドラ. チョウン ハル ポネ)" あんた誕生日だって?良い一日を! " 생일 날엔 즐겨야죠! 좋은 하루 보내세요 ! (センイル ナレン チュルギョヤジョ. 韓国語 誕生日おめでとう メッセージ. チョウン ハル ポネセヨ)" 誕生日には楽しむべきですよ!良い一日を過ごしてくださいね! " 생일인 오늘 하루만큼은, 쉬면서 좋은 하루 보내. (センイリン オヌル ハルマンクムン, シミョンソ チョウン ハル ポネ)" 誕生日の今日だけは、休みながら良い一日を過ごしなよ 生まれてきてくれてありがとう 태어나줘서 고맙다(テオナジョソ コマッタ) 「生まれる」という意味の 태어나다 (テオナダ)に、「くれる」を意味する 주다 (チュダ)と、「ありがとう」を意味する 고맙다 (コマッタ)を合わせた、「生まれてきてくれてありがとう」という意味のフレーズです。 この言葉も誕生日によく聞く表現です。 ただ、自分より早く生まれている年上の人にはやや不自然なので、子供や友達、恋人への愛情表現に使うことが多いのが特徴です。 " 우리 아들, 태어나줘서 고마워 ! (ウリ アドゥル, テオナジョソ コマウォ)" 息子よ、生まれてくれてありがとう! " 이렇게 나랑 만나주고, 태어나줘서 정말 고마워 ! (イロッケ ナラン マンナジュゴ, テオナジョソ チョンマル コマウォ)" こうやって俺と出会ってくれて、生まれてくれて本当ありがとう! "
오빠! 정말 태어나줘서 고마워요 ! (オッパ. チョンマル テオナジョソ コマウォヨ)" オッパ!本当生まれてきてくれてありがとう! 教科書にはない、若者言葉の「お誕生日おめでとう」 若者言葉はどの国に言っても、慣れないと理解するのがとても難しいですよね。 ここからは誕生日に関する若者言葉をご紹介します。若者言葉にも興味がある人は、ぜひ参考にしてみてください。 誕生日お祝めでとう 생축(センチュック) もしかしたら 생축 (センチュック)という言葉は、韓国語を長く勉強している人も聞いたことがないかもしれません。 これは最近の若者言葉として使われるようになった言葉で、「誕生日」の 생일 (センイル)と「祝い」の 축하 (チュカ)の頭文字だけとった表現で、意味は語源通り「誕生日おめでとう」となります。 日本語の「おめ誕」もしくは「誕おめ」のようなニュアンスとして捉えるとわかりやすいでしょう。 若者の間ではかなりよく使われる言葉なので、覚えておくと役に立つことがあるでしょう。 " 해피 생축 ! 선물 많이 받았니? (ヘッピ センチュック. ソンムル マニ パダンニ)" ハッピーバースデー!プレゼントはたくさんもらった? " 이건 생축 기념 카드야. 오늘 축하해! (イゴン センチュック キニョム カドゥヤ. オヌル チュカヘ)" これは誕生日お祝いのカードだよ。今日はおめでとう! " 아는 사람이 없어서, 혼자서 소박하게 생축 했어. (アヌン サラミ オプソソ, ホンジャソ ソバッカゲ センチュケッソ)" 知り合いがいなくて、一人寂しく誕生日をお祝いをした 誕生日パーティー 생파(センパ) 생 (セン)は先ほどの 생축 (センチュック)と同じ「誕生日」のことで、 파 (パ)は「パーティー」を意味する 파티 (パティ)のこちらも頭文字です。韓国でもパーティーは英語のまま使っています。 意味も 생축 (センチュック)の成り立ちと同じように、「誕生日パーティー」になります。 ただこの言葉も若者言葉なので、一般的には 생일파티 (センイルパティ)と言ったほうが伝わりやすいです。 また、同じ発音の韓国語に「ネギ」という言葉もあるので、実際使うときは少々注意が必要です。 " 그 날 시간 비워나! 밤새 생파 해야지! 韓国語 誕生日おめでとう 歌. (ク ナル シガン ビウォナ. パムセ センパヘヤジ)" その日は空けといて!夜な夜な誕生日のパーティーしなくちゃ! "
10日間天気 日付 08月07日 ( 土) 08月08日 ( 日) 08月09日 ( 月) 08月10日 ( 火) 08月11日 ( 水) 08月12日 ( 木) 08月13日 ( 金) 08月14日 天気 曇のち雨 雨のち曇 雨時々曇 晴時々曇 晴のち曇 気温 (℃) 31 26 34 27 30 26 33 23 33 24 29 26 34 25 26 25 降水 確率 80% 80% 100% 30% 40% 90% 6時間ごとの10日間天気はこちら
NEWS 最新のニュースを読み込んでいます。 1時間ごと 今日明日 週間(10日間) 8月4日(水) 時刻 天気 降水量 気温 風 17:00 0mm/h 32℃ 3m/s 南南西 18:00 31℃ 19:00 30℃ 2m/s 南 20:00 21:00 29℃ 22:00 2m/s 南南東 23:00 28℃ 1m/s 南南東 8月5日(木) 00:00 1m/s 東南東 01:00 1m/s 東 02:00 03:00 27℃ 1m/s 東北東 04:00 1m/s 北北東 05:00 1m/s 北北西 最高 35℃ 最低 25℃ 降水確率 ~6時 ~12時 ~18時 ~24時 -% 10% 最低 27℃ 30% 20% 日 (曜日) 天気 最高気温 (℃) 最低気温 (℃) 降水確率 (%) 5 (木) 35℃ 6 (金) 7 (土) 25℃ 80% 8 (日) 60% 9 (月) 34℃ 24℃ 40% 10 (火) 33℃ 11 (水) 23℃ 12 (木) 13 (金) 14 (土) 全国 愛知県 清須市 →他の都市を見る 愛知県清須市付近の天気 15:50 天気 晴れ 気温 33. 4℃ 湿度 60% 気圧 1007hPa 風 南南西 4m/s 日の出 05:04 | 日の入 18:54 ライブ動画番組 愛知県清須市付近の観測値 時刻 気温 (℃) 風速 (m/s) 風向 降水量 (mm/h) 日照 (分) 15時 33. 愛知県 清須市の天気 : BIGLOBE天気予報. 6 4 南南西 0 60 14時 33. 9 4 南南西 0 33 13時 33. 9 3 南南西 0 41 12時 33. 6 2 南 0 53 11時 33. 1 2 南東 0 60 続きを見る 生活指数 100 最高 47 まあまあ 0 心配なさそう 10 可能性低い 75 良い 89 最高 80 運動は中止 5 残念 30 少し心配 65 良い 25 少ない 10 難しそう 10 残念 90 チャンス大 0 必要ない 1 弱い 37 過ごしやすい
子どもとお出かけ情報サイト「いこーよ」は、愛知の子どものおでかけ情報、愛知のお出かけスポットのクチコミ・親子体験情報、愛知のおでかけスポット人気ランキングなど、親子のつながり・幸せを願って日々運営しております。 いこーよについてのご意見・お問い合わせ メールアドレス(任意 返信を希望される方) お名前(任意) 個人情報の取り扱いについて 広告掲載のお問い合わせ(法人)はこちら チケットに関するお問い合わせはこちら よくある質問はこちら いこーよ会員の方へ 第11回 キッズデザイン賞「協議会会長賞」受賞
5 注目の情報 お出かけスポットの週末天気 天気予報 観測 防災情報 指数情報 レジャー天気 季節特集 ラボ
警報・注意報 [清須市] 愛知県では、4日昼過ぎから4日夜遅くまで急な強い雨や落雷に注意してください。 2021年08月04日(水) 04時28分 気象庁発表 週間天気 08/06(金) 08/07(土) 08/08(日) 08/09(月) 08/10(火) 天気 曇り時々雨 雨時々曇り 気温 27℃ / 34℃ 27℃ / 31℃ 28℃ / 34℃ 28℃ / 33℃ 降水確率 40% 50% 70% 降水量 0mm/h 2mm/h 5mm/h 24mm/h 風向 西 北西 北 北北西 風速 1m/s 2m/s 0m/s 湿度 82% 83% 91% 88%
8月4日(水) 12:00発表 今日明日の天気 今日8/4(水) 時間 0 3 6 9 12 15 18 21 天気 曇 晴 気温 27℃ 26℃ 30℃ 34℃ 35℃ 31℃ 29℃ 降水 0mm 湿度 88% 93% 94% 78% 70% 68% 72% 82% 風 南東 2m/s 北北西 1m/s 北北東 2m/s 北 2m/s 南 2m/s 南南西 5m/s 南 6m/s 南南東 3m/s 明日8/5(木) 28℃ 96% 84% 76% 南東 1m/s 北東 1m/s 北 1m/s 南 4m/s ※この地域の週間天気の気温は、最寄りの気温予測地点である「名古屋」の値を表示しています。 洗濯 100 ジーンズなど厚手のものもOK 傘 20 傘の出番はほとんどなさそう 熱中症 危険 運動は原則中止 ビール 90 暑いぞ!忘れずにビールを冷やせ! アイスクリーム 90 冷たいカキ氷で猛暑をのりきろう!