(もし良ければあなたのパソコンを使わせてほしいのですが) I was wondering if it would be possible for you to correct my sentence? 「～してくれません？」英語で頼み事できる？お願いするときに役立つ英語表現 | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. (私の文章を直していただけないかと思いまして) wonder は「疑問に思う」という意味で、過去進行形にすることで「過去にそう思っていた」という意味になります。 自分の中で考えを巡らせた上で、相手に尋ねているという印象を与えるため、相手に対して「ためらい」が伝わり、 丁寧な表現として使います。 Ifを使った表現/〜いただけると助かります この仮定法の「If」は依頼表現でよく使います。依頼を一方的に押しつけるのではなく、「もし相手がしてくれたら嬉しい/感謝する」という相手への気遣いが伺える表現です。 I would be grateful if you could discount this. (値引きしていただけると助かります) フィリピンにおいては、値段交渉が割りと当たり前なのですが、強気で「値引いてよ」と言うのではなく、 値引いてくれたら、こちらも買うし、相手も売れるしお互いハッピーだよねと伝えるとうまくいく場合が多いです。 It would be appreciated if you could reply me today. (今日中にお返事いただけると助かります) 「今日中に返事くれないと困る/申し込みできない」とネガティブな発言をしても、なかなか返ってきません。イライラや焦りがあっても、ポジティブな言葉を選びたいものです。 Please 動詞〜/〜してください。 Please explain me your new proposal. (新しい提案書を説明してください。) とてもシンプルですが、SkypeやMessengerでチャットする際やより近い同僚などはこの表現を使うことが多いです。 カジュアルなお願い ここからは、普段の生活で使うカジュアルな表現をご紹介します。 普段の生活もそうですが、英語がコニュニケーション手段となるような彼氏ができたときのために、使い慣れておきたい英語表現です。 「デートしない?」とか、「迎えにきてくれない?」とか言いたいですね。 恋人に限らず家族や友人は丁寧すぎる表現では、縮まる距離も縮まりませんよね。 Will you~?
見つけるのを手伝っていただけるとありがたいのですが It would be appreciated if you could research the contents below. 以下の内容の調査をしていただけるとありがたいのですが ask: 頼む 最後は、単純に「相手に頼む」の表現です。 I have a plan to ask him for this report. 私はこのレポートを彼に頼む予定です I am going to ask someone to deliver my order. お願い でき ます か 英語 日. 私の注文を運ぶのを誰かに頼む予定です Well, I hope you won't mind me asking for some eggs and milk. えーっと、卵とミルクをお願いしたいんだけど まとめ いかがでしたでしょうか。上記の例文を元にあなた自身の状況にあわせてアレンジしていただけたらと思います。 あなたは~していただくことは可能でしょうか? It would be appreciated if the person in charge 担当者 emergency 緊急、有事、非常時
/〜してくれる? Will you marry me? (結婚してくれる?) いきなりプロポーズ!気が早かったですね。洋画のプロポーズシーンでよく聞きます。 相手が断わらないような、簡単なお願いのときに使います。 Can you~? /〜してくれる? Honey, can you come pick me up at Ayala center mall at 8 p. m.? (8時にアヤラに迎えにきてくれない?) これ言いたいです。私が働くNexSeed近くの大型ショッピングモール「アヤラ」に迎えに来てもらう設定です。 親しい相手に、希望を持ってお願いするときに使います。 Can you keep a promise today? (今日こそ約束を守れる? お願い でき ます か 英. (約束を守ってよね)) ドタキャンの多い彼氏に向かって言う彼女のフレーズみたいですね。 このcan youはお願いではなく、「~できる?できるよね? !」と可能であることを確認しています。 確認の意味でも使われることを覚えておきましょう。 Is it ok if I (動詞)? /〜しても大丈夫? Is it ok if I invite a few friends? (友達を誘っても大丈夫?) これは、友達に彼氏を紹介したいときですね。もう、ほぼ相手がOKを言う前提のときに使う表現です。 おわりに いかがでしたか。 同じ「お願い」をするのでも、カジュアルな表現に比べ、ビジネスでの表現の方が、相手への気遣いが重要視されることから、 様々な言い方がありますね。どんなお願いなのかを考えて表現を使いこなせれば、仕事もスムーズいきやすいのではないでしょうか。 投稿者プロフィール 広島大学大学院生物圏科学研究科中退。元地方公務員。うどん県小豆島出身。特技は、うどん打ちとストリートダンス。大学卒業後、地元県庁にて農業など一次産業の支援に就く。これまでに日本国内だけでなく海外の子どもたちにダンスを教えるなど、教育事業に興味もあり、また自分らしい生き方をしたいと海外ベンチャーのNexSeedにジョイン。現在CEOアシスタントを担当。
友達にお願い事をしたいです! ( NO NAME) 2016/12/04 22:59 2016/12/06 14:55 回答 Can I ask you a favor? Can you do something for me? 「お願いごと」 →"favor" 「依頼」「お願いごと」「頼みごと」といった意を持つ"favor"は日常的に非常に良く用いる単語なので覚えておきましょう。丁寧な表現ですが、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも用いることのできる便利な表現。 なお、シンプルに"can you do something for me? "と聞くことも出来ます。万が一"favor"という単語を忘れてしまった場合にそう訳しましょう。 2016/12/06 14:57 Can you do me a favor? I have a favor to ask. 友達にお願いするとの事なので、カジュアルな表現である上の3つの言い方で大丈夫です。 2017/06/07 23:10 Can I ask you something? →ちょっとお願いしてもいいかな? 何かをお願いするときや、 聞きたいことがあるときに使います。 例) "Can I ask you something? Can you recommend a book? " ちょっといいですか?おすすめの本とかあります? 〔Business Insider-Dec 5, 2016 より〕 他の回答と合わせて参考にしてください。 ありがとうございました。 回答したアンカーのサイト Twitter 2017/10/16 06:07 I need a favor, can you please help me? Can you please do a favor for me? Weblio和英辞書 -「お願いできますか」の英語・英語例文・英語表現. Both of these sentences can be used in a formal or informal setting. When asking for a favor, it is important to use the word please. Our facial expressions are also very important when we are asking for a favor. We want to use eye contact to show that we are sincere and we really need help.
赤ちゃん時代から含めて、子どもはよく泣いてよく怒るものです。 可愛いと思える時もあれば、こちらまでもが腹が立って、その怒りをどこに持っていけばいいのか困ってしまう事もありますね。 スポンサードリンク すぐ怒る 子どもの性格に悩んでいるお母さん、お父さん。 子どもの"怒り"について少し、考えてみませんか? 怒るってどういうこと? 大人だって、怒ることはよくあります。 どちらかというと、ちょっとしたことでカチンときてしまって家族に文句を言ったりと、1日の中で怒る機会は案外多いかもしれません。 私たちは怒ってしまうとなかなか我慢できません。 しかも、吹き出すと抑えることができません。 だから、怒ると疲れてしまいます。 感情には嬉しい、悲しい、楽しい、恥ずかしい、などいろいろなものがありますが、"楽しい"のような快の感情と比べて、"怒る"や"悲しい"感情は不快です。 しかも、"悲しい"のような感情は、その対象から離れて避けることができるのに、"怒り"に関しては逆で、避けるどころか益々その対象に近づいてしまいます。 怒った時には、相手に近づいて怒りつつも、上手く自分の気持ちを伝えたり、うまく感情処理する必要があり、大人にとっても"怒る"感情と付き合うのはなかなか難しいものです。 だから疲れてしまうんですね。 では、どうして私たちは怒るのでしょうか?
以前、娘が友だちにおもちゃを取られてしまったときに、力ではかなわないと考えたのか、相手の子にかみついたり、顔をつねってしまいました。そのとき私は、相手の親のことを考えてしまい、乱暴なことをした娘を、いつも以上に強く叱ってしまいました。 しかし、娘からすると、「なぜ、おもちゃを取られた自分が怒られるのか」や、「ママは私の味方ではないのか」と考えるのではないかと思いました。 こうしたとき、どのように注意するといいのでしょうか?
子どもがよく【すねる】ので、困ってしまう ということはありませんか。 私の愛情不足? それとも子どもの性格? 育て方が悪かった?
幼稚園の年中の娘です。 眠かったりして疲れていると特に酷くなるのですが、 自分の思い通りにならないとそれを泣きながら言い続け、 そのうち何もかもにケチをつけて泣き喚き続けます。 例えば、 1.自分でドアを閉めたかったのに他の人が閉めたから、もう一度外に出てやり直したい。 2.マヨネーズを初めて使うときについているアルミの蓋を自分がはがしたかったのに、他の人が外した。 もう一回つけて。 など些細なことをきっかけに30分以上。 どんどんエスカレートしそのうちテーブルの位置などにまでこんなのじゃ嫌と叫び続けます。 家ではのんびり屋ですが幼稚園では大人しいけれどテキパキとしたしっかり者だそうで、 そこでストレスが溜まっているのだとは思います。 だからと言って家で親が言いなりになるのはよくないと思うけれど、 家でも押さえつけたら気持ちの行き場が無くなるのではないかとも思います。 どうやってそのストレスを解消したらよいのか、 またそうやって泣き喚いたときどう対応したらよいのか悩んでいます。 カテゴリ 人間関係・人生相談 妊娠・出産・育児 育児 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 7 閲覧数 10208 ありがとう数 13
性格・親のかかわり・育て方 Q. 1歳半の息子は思い通りにならないとものを投げます。叱り方を教えてください。 (2012.
(2歳の男の子をもつママより) 家庭の中でも根気強く伝える 外で他の子どもをたたいてしまうのではないかと心配になりますが、その場合は、家にいるときに根気強く「暴力はだめだよ」と注意し続けるようにしてください。 「家ではかまわないが、外に出たらダメ」と注意するのは、2重基準となるため、家にいるときにいくら子どもに言い聞かせても、理解できず、混乱してしまいます。 そのため、家でも外でも同じように、「暴力はだめだよ」と言い聞かせる必要があります。 子どものいざこざは手加減や共感を覚える機会 子ども同士のいざこざやちょっとした取っ組み合いというのは、手加減や、ケンカのあとに「やりすぎてしまったな」と反省することを覚える、とてもいい機会でもあります。 周りの子どもに乱暴なふるまいをしてしまうのは、自分の子どもだけでなく、他の子どもも同じような状態の可能性もあるため、不安に感じ過ぎず、ある程度までは「お互いさまだ」と考えるといいと思いますよ。 「子どもに『暴力はダメだよ』と家で言い聞かせ、理解できるようになるまでは、外で遊ばせられない」ということはありません。万一、他の子どもとケンカしてしまっても、親は、「これを機会に子どもは学んでいるんだ」と考え方を変えるのもいいと思います。 周りの子どもとのトラブルを避けるためにはどうすればいいの? 息子は警戒心が強いのか、他の子どもが息子のおもちゃに興味を持ち、「見せて!」と声をかけると、威嚇するように乱暴なことをしてしまいます。 このままでは友達ができなくなってしまうのではないかと心配です。 周りの子どもとのトラブルは、どのように対処すればいいのでしょうか? (2歳8か月の男の子をもつママより) 言葉に置きかえて、安心させる 子どもが周りの子どもを威嚇してしまったときは、親は、「そんな怖い顔をしなくても大丈夫だよ」と言葉に置き換えて、安心させる言葉がけをしましょう。 また、周囲の子どもにも「これは○○ちゃんのだよ。」などと言葉で伝えることも大事だと思います。 この年頃の子どものトラブルの原因は、「場」か「もの」です。「自分のものを取られそうになったら威嚇する」というのは、子どもにとっては普通の行動です。 どのような子どもでも、魅力的なおもちゃがあれば、みんながそれに寄ってしまうため、トラブルになってしまう可能性はあります。魅力的なおもちゃなどは、トラブルになる前に、「これは大事、大事だよね」としまっておく工夫もされると良いかもしれません。 ものに対する所有の意識がはっきりしてくる時期 この年頃の子どもは、ものに対する所有の意識がはっきりしてきます。最初に使ったおもちゃに対しても、「最初だった」と言う理由から、自分のものという意識になってしまいます。 そういった意識の強い子の多くは、ときどき、警戒心が強くなってしまい、「周りの子におもちゃを取られるのではないか」と威嚇してしまうときがあります。 乱暴なことをした子どもに、どう注意すればいい?