あなたにおススメ 40年の実績|資格 英会話 留学なら日米英語学院 あなたにおススメのスクール 40年の実績、日米英語学院 英文メールの結びで使える決まり文句 本題が終わって、メールを締めようというとき、日本語では「お返事お待ちしております」や「ご質問がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ」といった決まり文句を書きますよね。英文メールでも同じです。 よく見かけるのは、以下のフレーズ。 ・Please let me know, if you have any questions. (何かご質問があればお知らせください) ・Should you have any questions, please do not hesitate to contact us. (もし何かございましたら、どうぞお気軽にお問合せください) 2番目の「Should you have~」は、使い慣れない表現かもしれません。これは、もともと 「If you should have~」が正しい表現。日本語のニュアンスとしては「万が一、なにかあれば」というような意味合いになります。ビジネスでは、わりと頻繁に使う表現ですので、ぜひ覚えておいてください。 また、「hesitate」ですが、直訳すると「躊躇する」「ためらう」という意味になります。日本語では「問い合わせるのを躊躇しないでください」「連絡するのをためらわないでください」などとは言わないため、違和感を覚える人もいるでしょう。私は、この一文を見るたびに、「なんだか偉そうな言い方だ!」と怒っていた昔の同僚を思い出します(笑) ただ、これも決まり文句で、まったく偉そうな意味合いはありません。 気にせずにどんどん使いましょう。 要注意!「お返事お待ちしております」は間違いやすい! 目上の方にメールの返信を希望するとき「お返事お待ちしております。」と書くのは... - Yahoo!知恵袋. そして、時々、残念な結びの一文を目にします。 ・I look forward to hear from you. 「お返事お待ちしております」と伝えたい結びの一文。どこが間違いか、おわかりになりますか? 正しくは、「I look forward to hearing from you. 」です。 文法はよく知っているけれど、英語の実践経験の少ない方が犯しやすい傾向にありますが、「Look forward to (動詞+ ing)」で「楽しみにしている」という意味になります。この場合、「to」と「(動詞+ ing)」の両方があって良いのです。 いや、両方なくては正しい文章にはなりませんので、ご注意くださいね。 日本語の「敬具」や「草々」。英文メールでは何と書く?
公開日: 2018. 02. 06 更新日: 2018. 12. 07 ビジネスメールの返信などで「お待ちしています」と使うことは多いのではないでしょうか?失礼のない敬語表現ですが、もっと丁寧な表現があり場面によってはそちらの方が適している場合もあるでしょう。今回は「お待ちしております」の正しい意味と使い方、そしてより丁寧な表現を解説していきます。最後に英語表現も紹介します!
「ご連絡お待ちしております」の英語の例文①お返事お待ちしております 「ご連絡お待ちしております」の英語の例文の1番目は「お返事お待ちしております」という意味の英語表現である「I look forward to hearing from you. 」です。「look forward to ~」という表現には「楽しみに~を待っています」という意味があります。 そのため「look forward to hearing from you. 「お待ちしております」は敬語としてOK？ビジネスで役立つ例文も | TRANS.Biz. 」という言い方は「お返事をお待ちしております」という表現の定型文になっていると言われています。 お返事お待ちしておりますという表現では相手のメールをゆっくりと待つ時間的余裕があるケースが多いですが、相手からの連絡を早めにいただかなければならない場合には積極的に相手に返答を求める必要があります。そういった際に「ご返答」といった表現が使えるので以下の記事を参考になさってください。 「ご連絡お待ちしております」の英語の例文②またのご連絡を~ 「ご連絡お待ちしております」の英語の例文の2番目は「またのご連絡をお待ちしております」という意味の英語である「Please contact me again. 」です。またのという表現を「again」で表しています。またのは「次回の」といった意味があることから「again」でまたのを表現しています。 「contact」は、接触する・連絡をとるといった意味合いをもつ英語表現です。「相手とコンタクトをとっておいてね」など、コンタクトという言葉は日本語としても使われるのでイメージしやすい表現であると言われています。 このように日本語の中に一部の英語が混じる表現はルー語と呼ばれています。バイリンガルやマルチリンガルの方に多いのですが、片方の言語で適切な表現が思い浮かばない時にルー語になると言われています。以下のサイトではルー語の原因などについて詳しく書かれていたので参考になさってください。 ルー語の意味とは?原因・対処法・同義語は?バイリンガルの基準&ルー大柴の現在など 「ご連絡お待ちしております」の使い方の注意点とは?
相手の健康を気遣う結びのフレーズ「ご自愛ください」。「自愛」という言葉には「自分自身を大切にする」という意味があるため、「お体、ご自愛ください」は意味が重複してしまいNG。「お体」を添える必要はなく「くれぐれもご自愛ください」のように使います。 ~編集部よりお知らせ~ 神垣あゆみさんの「好印象で仕事上手!ビジネスパーソン メール術」は、今回が第1シーズン最終回となりますが、秋口に第2シーズンが始動します。もっと具体的に、もっと身近に、メール術の極意をお伝えしていきます。どうぞお楽しみに! 神垣あゆみ(かみがきあゆみ)Profile ライター 広島を拠点に官公庁冊子や企業の記念誌、社内報、PR誌の編集・制作に携わる傍ら、メールマガジン「仕事美人のメール作法」を配信。『メールは1分で返しなさい!』(フォレスト出版)など、メールマナー関連の著書多数。 禁無断転載 ▲ ページの先頭に戻る
スポンサードリンク Question 目上の人にメールや手紙を送るときに、「返信を待っている」という意味の言葉を最後に一言つけたいのですが、何かいい敬語表現はありませんか? (S様) Answer まず「返信」ですが、これは目上の方の行為なので、「ご」をつけて「ご返信」とするのが適切です。 次に「待っている」は、自分の行為ですから、目上の人に対して自分のことをへりくだって言う表現「謙譲語」にする必要があります。 「待っている」は「待つ」と「いる」に分解して考えましょう。 「待つ」の謙譲語は、一般に「お待ちする」「お待ちいたす」、「いる」の謙譲語は「おる」です。これらを合成して、丁寧語「ます」を付けると、「お待ちしております」「お待ちいたしております」となります。 ということで、目上の方に「返信を待っている」と言う場合は、 「ご返信をお待ちしております」 「ご返信をお待ちいたしております」 とするのが適切ということになりそうです。 ただ、この表現は敬語的には正しいのですが、少々そっけない印象も。そこで、もう少し丁重さを出したい場合は、「待っている」の部分を 「お待ち申し上げております」 とするといいかもしれません。 「お(ご)~申し上げる」という表現については、変な日本語だと指摘する向きもあるようですが、「お(ご)~申し上げる」は「お~する」「お~いたす」と同様、謙譲語の型のひとつという説にのっとると、適切だということになります。 この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます
目上の方にメールの返信を希望するとき 「お返事お待ちしております。」と書くのは、失礼に当たりますか? 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました まったく失礼ではない。 私はよく使います。 別の言い方で、「お返事頂ければ幸いです。」 というのもありますが、なんか返事が来ない気がしますよね。 1人 がナイス!しています その他の回答(3件) >「お返事お待ちしております。」 お返事いただけたら幸いです。かな。 1人 がナイス!しています 失礼にはあたりません。 ただ、「もし」「たら」「れば」などの言葉を入れると無理にしなくてもいいように受け取れるので、 「折り返し、ご返信くださいますようお願いいたします」 と返事が必要であることを伝えたほうが目上の人の立場としては、わかりやすいです。 こんばんは。 何か違和感があったので、こういうのはどうでしょうか。 お返事を頂けば幸いでございます。 何卒宜しくお願い致します。 1人 がナイス!しています
「ご来店心よりお待ちしております」というフレーズは、飲食店やスーパー、百貨店などあらゆるところで見聞きします。今回は、この「お待ちしております」という表現の使い方について、例文を用いて紹介します。メールの返信が欲しい時に便利な言い回しや、英語表現もぜひ参考にしてみてください。 「お待ちしております」の意味は?
1日40g を目安に調整しましょう。 6. 毎日決まった時間に間食を食べる あえて間食を習慣化することで、"ドカ食い"をコントロール! 「我慢のしすぎ」をやめてみませんか?(写真/『CLASSY. 』2020年2月号) ダイエットの一番の敵は ストレス 。「甘いものは食べちゃダメだ…」と我慢しすぎてしまうと欲望だけが膨らんでしまい、1度食べてしまった時に反動でドカ食いを招いてしまいます。 毎日決まった時間に決まった量の間食を食べる ことで、甘いものが「欲」から「習慣」にシフトし、 衝動をコントロール できるのです。 POINT 「甘いものOK」とはいえ、悪い脂質が多く含まれているお菓子は避けましょう。おすすめは、 カカオ70%以上のチョコレート 。ポリフェノールが血糖値の上昇を抑え、美容効果も高めてくれます。これを、例えば「日中の11時と15時に一粒ずつ食べる」という風に習慣づけてみて。 間食での糖質量は、1日10~15g に抑えるのが理想です。 7. お酒を飲むなら蒸留酒をチョイス! 禁酒に勝る成功法は無い!どうしても飲みたいなら、ウイスキーや甲類焼酎を。 もちろん「飲みすぎ」は禁物です... (写真/『CLASSY. 』2018年8月号) 筋肉を分解したり、むくみに繋がる「アルコール」 は、ダイエットの敵!痩せたいのなら、飲まないに越したことはありません。とはいえ、一生禁酒するなんて現実的ではないですよね。お酒と上手に付き合うポイントは、 太りにくい「ウイスキー」や「甲類焼酎」を選ぶ こと。ビールや日本酒、甘いカクテルは避けましょう。 1度の飲み会につき3杯まで が望ましいです。 POINT お店のハイボールやレモンサワーには 砂糖が入っている場合 があるので、要注意!また、「生絞り」系のサワーも果物の糖が気になるため、 緑茶ハイやウーロンハイ などのお茶割をチョイスして。 8. 就寝3時間前までに食事を終える! より痩せたいのなら、空腹時間を14~16時間作るのがベスト! 遅い時間の食事はやっぱり避けたい... 』2019年1月号) 仕事もプライベートも忙しいアラサー女子は、ついつい夕食の時間が遅くなってしまいがち。しかし、 体内の食べ物を消化するには、最低3時間は必要 です。良質な睡眠のためにも、寝る直前に何かを食べるのは避けましょう。残業で夕食のタイミングを逃してしまった時は、 潔く我慢して翌朝の食事で補う 方がベター!
食事を減らしても、運動してもなかなか思うように脂肪が減らず、気付けば極端な食事制限や激しい運動などをくり返していませんか?そんなあなたにおすすめしたいのが「代謝コントロール」です。代謝をコントロールすることで、痩せにくくなっているカラダをリセットしましょう。今回は、話題の代謝コントロールについて詳しく解説します。 何をやってもなかなか余計な脂肪が減らない・・・ その原因は代謝の低下かも!?
基礎代謝は大丈夫と思います。ランニングして脂肪燃焼しましょう。 すぐ落ちるはずです!
あなたの体質を知って、ぴったりの漢方薬、生活アドバイスをチェックしよう 詳しく見る
POINT よりダイエット効果を高めたい人は、 1日の中で16時間(女性の場合は14時間でOK)空腹時間を作る「プチ断食」 もおすすめ。糖質の代謝機能改善や、食欲コントロール、脂肪燃焼効果の増進、アンチエイジング効果などが期待できます。 大切なのは、 これらの習慣を"継続"する こと。1度に頑張りすぎてしまうと、すぐに燃え尽きてしまうので、少しづつ日常に取り入れながら慣れていきましょう。 ゆっくり、でも着実に"理想の身体"へ近づく 意識で頑張って! 教えてくれたのは... ジムトレーナー 小野寺樹さん 渋谷にある完全個室プライベートジム『FASTORYLABO()』の専属トレーナー。芸能人やモデルのボディメイクを広く担当している。Instagramにて、トレーニング動画やダイエット方法を公開中。( ⇒Instagramはこちら ) 構成/INE編集室 ※ダイエットの効果には個人差があります。
新型コロナウィルスの感染拡大も落ち着いてきて、多くの地域で緊急事態宣言が解除され始めました。 長く続いた外出自粛期間の影響で、「コロナ太り」に悩まされていませんか? 「まあ、いつもの生活に戻ったら自然と体型も戻っていくでしょう!」なんて楽観視するのはとっても危険!一度染みついてしまった「在宅癖」はなかなか抜けません。 現役プロトレーナーが説く「痩せるための食事習慣」で 、美しい身体づくりをしていきましょう! (ちなみにライターは、この習慣を実践して 2か月で8kgの減量 に成功しました!) 痩せるための「8つの食習慣」 1. 食べたものを毎日記録する 「何が不足していて何が無駄なのか」を可視化することが成功への近道 レコーディングダイエット、やっぱり効きます!(写真/『CLASSY. 』2019年9月号) 毎日食べたものを記録することは、ダイエットを習慣化する上でとっても大切! 普段何気なく食べている間食や、惰性で食べている食事が全て可視化される ため、「こんなに無駄なものを摂取していたの!? 」という気付きが生まれます。逆に、「今日の食事は野菜が足りていないな」「肉ばっかりに偏っているから明日は魚を多めに摂ろう」など、 不足している栄養素にも目を向ける きっかけに! POINT 食事のレコーディングには、 食材やメニューのカロリー・栄養素までを細かく記録できるアプリ を使うのがおすすめです。また、食事はもちろんのこと、 体重も毎日記録するように! 「なぜ体重が増えた/減ったのか」というのを食事面から考察することができます。ダイエットは常に「考えること」がカギ! 2. 毎日「水分」をしっかり摂る! 「水」は最高のダイエット飲料!体重×40ml~が理想です 積極的な水分補給が大事!(写真/『CLASSY. 』2020年2月号) 「水を飲むと太るんでしょう?」というのは大きな間違い。 むしろ、痩せたいならしっかり水分を摂るべき! 特に働く現代女性は水をなかなか飲まないと言われていますが、 「摂取カロリーを減らす」「代謝アップ」「血糖値の上昇を防ぐ」「脂肪燃焼効果の向上」 など、水にはダイエット効果がたくさんあるんです!まずは 体重×40ml を目標に、1日を通してまんべんなく飲むように心がけましょう。 POINT 水だけではなく、食事で摂る汁物やコーヒー・お茶なども含めて目標量に届けばOK。しかし、 砂糖入りの飲み物やアルコールは控える ように!また、冷たい飲み物は体を冷やし代謝を落としてしまうので、 なるべく常温や温かい状態で飲む のがベターです。 3.