街の一角に自然があるとは気が付かなかった。 It's so nice to come across some greenery. 自然の中を通るのは気持ちがいい 自然に囲まれた (Surrounded by Nature) 「囲まれる」感覚は英語も日本語もあまり変わりません。自然の中で、周りには車やビルが全く見えないというシーンを想像してください。この場面でよく使われる単語に disconnect 「~を断つ」と natural environments 「自然環境」があります。例をみてみましょう。 It feels so nice to disconnect from the city completely. 街から完全に離れて(自然の中で)過ごすことは本当に気分がいい。 There's so much nature here that it helps me to disconnect. ここには都会の生活を忘れるたくさんの自然があります。 It's nice to be in such a completely natural environment. 自然に囲まれた環境にいることは本当に素晴らしい This is a beautiful natural environment. これは美しい自然環境です。 「囲まれた」をそのまま英語にした surrounded, surroundings を使うこともできます。 It feels great to be surrounded by nature. 自然に囲まれて素晴らしい気分です。 These natural surroundings are so restorative. この自然に囲まれた環境は元気の素です。 豊かな自然 (Full of Nature) 「豊かな自然」の記述には full of nature がよく使われます。 A place is full of nature. そこは自然が豊かです。 また、前項目で使った natural environment も「豊か」に近い表現です。そのほか、様々な形容詞を使って、 形容詞+area の組み合わせ表現もよく使われています。例を見てみましょう。 It's an amazingly green area. 【美しい・綺麗】を表す言葉14選！女性の美しさを形容する表現を紹介！四字熟語も | Chokotty. すばらしく自然が豊かな場所です。 The area is simply filled with nature.
"と説明するのが親切でしょう。 木漏れ日 森林などで木々の間から太陽の光が差し込む現象を表す美しい言葉ですよね。 こちらも英語にはありませんので、"The sunlight filters through the trees. "というような説明になります。 なかなか日本の繊細な表現に相応する英語はありませんが、お誘いを断るときの"rain check"や「官僚主義的手続き」や「お役所仕事」を表現する"red tape"など英語にもいろいろと面白い表現があります。 詳しく知りたい方はこちらもチェックしてみてください。 関連記事: 「社会の窓が開いていますよ」は何て言う!? 英語独特のユニークな言い回し表現一覧! 関連記事を探そう あわせて読むなら!
ガイドブックなどで「風光明媚」と紹介される地方の美しい風景を目にすることがあります。景色の美しさを称える四字熟語には、他にも「山紫水明」「花鳥風月」などもあります。それぞれの意味の違いはあるのでしょうか? この記事では、「風光明媚」の意味と読み方や使い方、類語や言い換え方を解説します。あわせて英語表現も紹介しています。 「風光明媚」の意味とは?
①麗しい 格調の高さを匂わせる、綺麗さ・美しさを表す言葉として、まず「麗しい」が挙げられます。この言葉には、「見た目が整っているだけでなく、周囲が感銘を受けるほど精神的に豊かで、気高い美しさがあること」という意味があります。 具体的な例文を挙げると、例えば「彼女の立ち居振る舞いには、麗しい雰囲気が漂っている。」「麗しい雰囲気のする女性が好きだ。」などがあります。どこか自立心が高く、大人な雰囲気を称える女性に向けて使用すると効果的でしょう。 ②優雅 「優雅」も綺麗さ・美しさを表す言葉、女性を形容する日本語として活用できます。華やかさと上品さを持つ女性に向けてぜひ使いたい言葉として、広く知られていますよね。 具体的には、例えば「彼女の優雅な雰囲気には、ほとんどの男性が魅了されてしまう。」「彼女には独特の優雅さがある。」などの例文が挙げられます。 ③艶やか 綺麗さ・美しさを表す言葉として最後にご紹介するのは、「艶やか」です。この言葉は、「美しさの中にセクシーさも兼ね備えた」という意味があります。 具体的な例を挙げると、例えば「彼女には独特な艶やかさがある。」「その女優は、艶やかな衣装で登場した。」などが挙げられます。 【四字熟語】美しい・綺麗を表す言葉・女性を形容する表現5選!
KNOW Twitter Facebook はてなブックマーク Line 言葉は文化の一つ。 文化が異なれば生まれてくる表現も違ってきます。 外国人の友人や知人に日本の文化やその概念を説明するときに「何て言えば良いのかな?」と困ってしまうこと、ありませんか? 今回はそういった日本独特の表現や言い回しを伝える英語フレーズをご紹介します。 日本語でも説明が難しい「わび・さび」の本当の意味を知っていますか? わび・さびとは日本人特有の美意識 日本庭園や茶室に入ったとき、多くの日本人が感じる「わびさび」。 この言葉、何となく意味はわかるけれど、きちんと説明しようとすると意外に難しいですよね。 英語で伝えるには、まずはしっかりと自分自身が理解していることが大切。 では、わびさびって一体どういう意味なのでしょうか? もしかすると、「わびさび」は一つの言葉として認識されている方もいるかもしれませんが、実は、「わび」と「さび」では、それぞれ違う意味を持ちます。 わび(侘) 本来劣った状態や不足、思い通りにならないさみしさを表す言葉でしたが、中世以降は肯定的な意味へと変化し、静かで落ち着いた、簡素な趣を意味します。 さび(寂) 時間の経過とともに劣化した様子から古びて味わいのあること、静から落ち着いた美しさが感じられることを意味します。 簡素な美しさと時間の経過が織りなす趣。 両者が溶け合って生まれる繊細な感覚を「わび・さび」と表現する のです。 このわび・さびの概念は、江戸時代以降に少しずつ広がり、茶道や禅など精神性の豊かさと結びつき、日本人の美意識として根付いていきました。 わびさびを英語で表現してみよう! 自然の美しさを表す言葉. "wabi-sabi"は英語にもなっている!? 古くから伝わる日本独特の美意識だけに、他国の人に説明するのは少し難しい…。 そう思われる方も多いかもしれませんが、1990年代にアメリカの編集者、レナード・コーレンによる、 わび・さびを体系的にまとめた書籍『Wabi-Sabi: for Artists, Designers, Poets and Philosophers』が発行され、ベストセラーとなりました。 その後20年以上にわたって読み継がれ、"wabi-sabi"という言葉自体は"manga"や"kimono"などと同様に日本語からの借用語になっており、海外でも通じるケースが多くなっています。 わびさびを英語で外国人に説明しよう!
日本三名園 のひとつの後楽園は、枯淡の趣のある庭園であった。 例文2. 帝釈峡の紅葉には枯淡の美を感じる。 例文3. この作品は枯淡の境地に入っていると言えるであろう。 例文4. 美しさを表す花々 | IN NATURAL STYLE. 祖父は枯淡の人生を全うした。 例文5. 京都には枯淡の趣のある建物も多くある。 日本三名園 は、後楽園、兼六園、偕楽園があります。どこも枯淡の趣があり、観光地としても有名になっています。 [adsmiddle_left] [adsmiddle_right] 枯淡の会話例 最近は休日に山の方に行って自然を楽しむようにしてるんだ。 それはすごくいいね。心が洗われそうだね。 時々自然の中に入って枯淡の趣を感じていると、何もかも忘れられるよ。 私も今度行ってみようかな。 休日などに自然の中に入って枯淡の趣を感じるのも、リフレッシュするにはとても良いですね。 枯淡の類義語 類義語は、しみじみと心に感じるさまを表す「詫びさび」や、「風情」「余韻」などがあげられます。 枯淡まとめ 日本庭園や、風情のある景色などを見ると一見派手ではなくても、心落ち着くものがあると思います。枯淡とはそのような、あっさりしていても趣があり、味わい深さを感じる事でした。日本庭園などには、まさに「枯淡の美」と言われる美しい景色が広がっているので、心落ち着かせたい時などに見てみると良いかもしれませんね。 この記事が参考になったら 『いいね』をお願いします! 「皆既月食」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説! 「レガシー」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説!
泣く段階からできることもある 泣いている最中や泣いた後、つい目をこすってしまうという人も多いと思います。 霧子の顔がフラッシュバックするのだ。
そして、個人的な意見だが…弟、良い奴…
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 16 (トピ主 0 ) 2011年10月16日 14:14 ヘルス はじめまして。 私はとにかく涙もろくて困っています。 動物物の映画やTVを見ると泣いてしまったり、 小さい子供が病気になったり死んでしまうTVを見ても泣いてしまいます。 その翌日は大変なことになります。 目がパンパンに腫れて、二重の線が変な風に湾曲してみっともないし、大変なことになってしまいます。 朝起きてすぐにタオルで冷やしてもダメで、その日は夕方になるとやっと元にもどる程度です。 恥ずかしいです。 つまり、仕事に行っている間はずっと目が変な人のままです。 しかも私の仕事は接客業なので、お客様に「何この人?」と思われていると思います。 そこで質問なのですが、泣いても目を腫らせない方法ってありますか? それと、腫らせてしまってもすぐに元にもどる方法ってありますか?