で『彼女と親密な関係にある(交際している)』という意味になります。 ㉞ I'm in a long-distance relationship with my girlfriend. (僕は彼女と遠距離恋愛中です。) ㉟ We're doing a long-distance relationship now. (私たちは今遠距離恋愛をしているの。) ㊱ We're in a long-distance relationship for almost 2 years. (私たちはだいたい2年くらい遠距離恋愛中だよ。) 期間を表す前置詞は "for"を使います。場合によっては"in"を使わずに「遠距離恋愛をしている」という意味を込めて"doing"を使うこともあります。 また、"long-distance relationship"は略して "LDR" (long-distance relationshipの頭文字)と表記します。メールやSNSで使いたい時に便利ですね。 大好きな人を遠くから愛するという意味で、 loving from a distance という表現も可能です。 遠距離恋愛と同じ意味になります。 例)Loving from a distance is definitely a challenge. 離れ てい て も 心 は ひとつ 英語 日. (遠距離恋愛は間違いなく試練だ。) 最後に 最後に、遠距離恋愛をするあなたを勇気づけるフレーズを3つ紹介しましょう。 ㊲ Distance makes the heart grow fonder. (距離は心をより親密にさせる。) ㊳ Distance makes me appreciate the time we have together. (距離は一緒にいれる時間をより貴重にする。) ㊴ Miles separate us but you're with me in my dreams. (遠距離だけど、夢のなかでは一緒にいれる。) 恋愛ドラマに出てきそうな名言で胸がキュンとなりますっ。 遠距離恋愛って辛いことも多いですが、その分一層絆が深まりますよね。 本日は遠距離恋愛中に使える英語フレーズをまとめてみました! いかがでしたか。 遠距離恋愛をされているカップルの皆さん、ぜひ使ってみてくださいね♡ Chrisdale I took a Bachelor of Science degree in Mathematics where my problem-solving and critical-thinking skills were honed.
質問日時: 2005/01/26 21:55
回答数: 4 件
こんにちは。
サイトの名前を考えていて
「同じ空の下」か「離れていても」という
2つに絞ったのですが、
これをフランス語にしたらどんな文になりますか? 日本語みたいに簡単ではないと思いますが、
遠距離の彼との事についてのサイトなので
これだけでは文が作れないと言う場合に
単語を付け加えていただいても構いません。
他にいい文章もありましたら
教えて下さい! No. 3 ベストアンサー
回答者:
prusaku3
回答日時: 2005/01/28 00:12
『離れていても心はひとつ』を英語にするとなんですか? よろしくお願いします。 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 『Our hearts are always together』 他にも・・・ 「my heart is always on your side. 」こころはあなたのそばに。 「My heart will always be with you. 」心はいつもあなたのそばに。 「My heart is always on your side. 」心はいつもあなたのそばに。 「You live eternally in my heart. 」私の心の中で君は永遠に生き続ける。 「You are the only one in my heart. 」私の心の中はあなただけ。 「You are always in my heart. 」あなたはいつも私の心の中にいる 「I am always yearning for 名前 even if we are apart. 」遠く離れていても「名前」を思っているよ 「Even if I am far away, I am thinking about you. 」私は遠く離れていてもあなたを思っています。 「Make our hearts one」心は一つに。 「No matter how separated we are, I will always love you. 」私はどんなに離れていても、あなたのことが好きです。 「However far apart, I am always with you. 愛の言葉を英語で伝えたい♡至極の恋愛フレーズ55選 | TABIPPO.NET. 」どんなに離れていても、私はあなたの側にいます。 5人 がナイス!しています
商品の予約は、ココマイスターは出来ませんが、万双では予約販売商品に限り予約することが可能となっています。 結論!おすすめなのはココマイスターの財布・長財布です! ここまで様々な面から「ココマイスター」と「万双」の財布・長財布を比較してきましたが、 私が総合的に考えてみて、おすすめするのは「ココマイスター」になります! ココマイスター/GANZO/土屋鞄/万双の長財布を一生懸命比較して買ってみる - 30代営業マンの愛用品図鑑. 何と言ってもアイテム数が多い点が良いですよね。財布は61種類のアイテム数がありますから。これだけあれば、自分好みの財布・長財布は必ずありますし、使ったことがない種類の皮革の財布・長財布も選べます。 加えて、アフターサービスも「ココマイスター」の方が充実しています。ココクラブに入会すれば、アフターケアが無償で受けれますし、1ポイント=1円で次回の買い物に使えるポイントサービスもあります! 財布1つの値段が高いので、ポイントを使って少しでも安くできるなら、それに越したことはないですよね。 本革財布は買って終わりではなく、買ってからが本番です!そういう面も考えると、やはりおすすめは「ココマイスター」ですね。 ブランドの拘りが無いなら万双の財布・長財布もあり! 「このブランドでないとダメ!」という拘りが無ければ万双もおすすめです。 コンセプトのところでも書きましたが、「万双」は革メーカーに過ぎず、最高品質の良い物を作りたいだけ!と唄っているのが特長であり、長所でもあります。 そのため、 製造した財布・長財布にはブランドマークの刻印もありません! 革製品その物に息吹を与えて、ユーザーが自ら使用することで刻まれる傷によって、唯一無二の表情に変わっていきます。 このような本革財布を使ってみたいなら「万双」もおすすめします。 ココマイスターと万双の財布・長財布を9つの項目で比較! のまとめ 今回は、本革製品の人気ブランド「ココマイスター」と「万双」を比較してみましたが、 どちらも革製品への独自の拘りがあり、高品質な財布・長財布を製造していることがわかりましたね。 ココマイスターは「ブランド」を前面に押し出していますし、万双は「革メーカー」という立ち位置を取っています。どちらもハイクオリティの財布・長財布を製造しているのに、立ち位置が違うということも興味深いです。 ココマイスターも万双も、男が一生使い続けることができる最高品質の財布・長財布を製造しているので、両者のアイテムを一度は使ってみましょう。
【日本3大ブランドはどうなの?】万双ココマイスターGanzoの比較 - manekineko GANZO Wallet ココマイスター 万双 日本のレザーブランドといえば真っ先に上がるのが万双、ココマイスター、Ganzoの三者だと思います。 三つのブランドともに特徴がありますが、どれも職人の丁寧な仕事が味わえるアイテムです。 この記事では日本で3代ブランドと言われている三つのブランドを解説して行きたと思います。 あなたはどれが好きですか?各ブランドにはメリットとデメリットがあるのでそれを理解して買ってみてくださいね。 万双、ココマイスター、Ganzoの比較どの財布がいい?
25 Ganzo 3. 9 万双の評価 ブランドのこだわりが財布のデザインや構造から感じることができます。二つ折りのラウンドジップは他の二つのブランドにはないユニークな財布です。ミニ財布シリーズも時代に合わせた財布でキャッシュレスが進んでいる現代では人気がでるアイテムだと思います。しかしながら、実際に実店舗が少ないので実際に手にとって選べないことが残念です。 ココマイスターの評価 総合ではダントツの評価になりました。実店舗の数も程よくあり、オンラインショップなどの充実。サービスの質などは一番良いと思いました。もし商品が気に入らなかった場合にも返品OKというシステムで安心した購入できます。梱包の綺麗さなども良かったので、プレゼントとしても安心して使えます。厳しいコメントとしてはもう少しファスナーなどの細かい部分にもこだわって欲しいと思いました。 Ganzoの評価 実店舗では5を付けさせて頂きました。実店舗に加えて阪急などの百貨店でも簡単に手にとって選ぶことができます。ですが、サービスやクレーム対応に少し問題があると感じています。今後の改善点ではないでしょうか。 どこで買えるの? ココマイスターはこちらのサイトと楽天から買うことができます。それぞれ特典が違うので自分に合った買い方を選択してください。 Ganzoに関しては楽天で公式オンラインショップがあるのでこちらで買うとお得に買い物ができます。 万双ですが、自社のオンラインショップのみの販売となるのでこちらからどうぞ。自社のオンラインショップなのビックリするくらいお得です。この品質でこの値段は上の二つのブランドくらべてもビックリです。 さいごに 万双とココマイスター、Ganzoはよく比較される日本を代表するブランドです。 各ブランドともこだわりがあり、切磋琢磨して成長を続けています。 日本の職人文化を守る意味でも三者は貢献しているので、私たちも応援の気持ちも持って使うと愛着も人一倍つくのではないでしょうか。 ぜひ、どのブランドでも良いので使ってみてください。 - GANZO, Wallet, ココマイスター, 万双 Copyright© manekineko, 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.
2 03-5726-1219 営業日カレンダーによる 名古屋栄店 〒460-0003愛知県名古屋市中区錦3丁目6-29 1F COCOMEISTER 052-265-6073 大阪心斎橋店 〒542-0081大阪府大阪市中央区南船場4-10-28 06-6210-3840 神戸旧居留地店 〒650-0034兵庫県神戸市中央区京町25番地 神戸旧居留地25番館1F 078-333-5181 現在、 ココマイスターの実店舗 は上記の6店舗あり、東京都内・名古屋・大阪・神戸になります。 店舗数が少ないので、気軽に足を運ぶことは難しいかもしれませんが、近くに立ち寄ったときは一度訪れてみて、 ココマイスターブランドの世界観を肌で感じてみるのもいいかもしれませんね。 こちらの記事でココマイスターの実店舗を全て紹介しています。取り扱いアイテムや最寄り駅なども紹介しているのでぜひご覧ください。 万双の店舗一覧 万双東京 東京都台東区上野6-4-7 03-3832-6461 10:30-19:30 年末年始 万双神戸アトリエ 神戸市中央区明石町47 ニッケビル3F 078-331-6661 11:00-19:00 水・木・金 万双の実店舗は上記の2店舗のみとなります。 東京店は上野のアメ横表通りを中に入った住所にあるんですね! 下町にあるのが職人気質を感じます。 また、両者とも神戸にお店があるのは、神戸が「流行の発信地」だから? 両者の神戸店は、すごく近くにあるので雰囲気や財布を見比べることが可能!