Heidi - Opening (multilanguage) 再生回数:176, 014 高評価:235人 低評価:8人 < アメリカ合衆国 > スペイン語版はいいね haha < アメリカ合衆国 > 分からないことがあるんだけど、 これはシャーリー・テンプル主演の映画を基にしているのか それとも、ほかの何かをもとにしているのか? ほんとに偶然この動画に出くわしたんだけど、混乱してるよ。 Shirley Temple - Heidi Trailer < エジプト > あの頃に戻れたらなぁ < オランダ王国 > ドイツでこのアニメを見て育ったわ。 ドイツ版のテーマソングが大好き。 < メキシコ > LOOOOL!!!!アラビア語版.. hahahahahaha.... < スウェーデン王国 > イタリア語版がベスト! < サウジアラビア王国 > puhhahahhahahahahahah, これはおもしろい。 アラビア語版は知らないけどこれは違う・・・ 私たちはいつもストレンジャーなんだよ。 私の大好きなアニメなんだけどね。 < クウェート国 > 台湾版はいらっとするしアラビア語版は最悪。 < スペイン > 日本版が一番! *_* けどドイツ語版のオープニングも好き。美しく聞こえるわ^^ アラビア語版 lol... < ポーランド共和国 > オーマイガッ アラビア語版はマッチして無いね。ひどい! < アルゼンチン共和国 > ドーーーイツ!とっても面白くて子供たちにはナイス:3 アラビア語版=なにこれ?? < ドイツ > (3) ドイツ語版が絶対的にベスト:D 声優がベストetc. < メキシコ > スペイン語版がベスト!!!!!!!! < ギリシャ > ドイツ語版がベスト!! オーストリアアルプスの女の子はとっても自然!! < ギリシャ Fedralicious1 > (20) LOOOOOOOOOOOOOOOL!!!!!!!!!!!! 「アルプスの少女ハイジ」のオープニング(多言語)を見た外国人の反応: ぐりーんほーんなう ～外国人のコメントを訳してみた～. アラビア語版のオープニングはベリーダンスソングのように聞こえる!!! かわいそうなハイジ... < ギリシャ MissElizabeth1488 > hahahahah!!! 君は正しい! < 不明 > 日本版/ポルトガル語版/スペイン語版が音楽的にベスト。 しかしドイツ語版の歌いかたは本当にいいね。 アラビアはとても・・・アラビアだ。 < ドイツ > 歌がヨーデルのところに来たとき、どれもドイツ語(ドイツ語を話す国々)版には勝てないわ。=d けどスペイン語版の詩も好き <3 < スペイン > スペイン語版があるけど、私たちはスペインでいつも日本語版を聞いていたわ。 < アメリカ合衆国 > フランス語版がベストね < アメリカ合衆国 > (12) 日本語版とドイツ語版がベスト < インド > ハイ このアニメが好きなんだけど英語版を見つけること出来ないの。 誰か教えて。 < カナダ > これはとても古いアニメ... あの頃アニメを吹き替えたアラビアの会社はビジネスを始めたばかりだった。 彼らはアルプスのイメージを掴むことができなかった... で彼らはサハラのイメージを使った。 < クウェート国 > 私はアラビア語版が大好き!ドラムはwicked(いたずら・わんぱく/素晴らしい)だわ!
海外「天国は実在したか!」 ジャンプショップを観た外国人の反応 ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。 コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、 時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、 一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。 ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
「SD ガンダム三国伝 BraveBattleWarriors」の海外の反応を翻訳したいんだけど、今のところ動画にほとんどコメントが付いてないんだよなぁ。 海外だと子供向け作品を馬鹿にする傾向があるので、仕方ないのかも知れないけど・・・ 2Dと3Dの合体と言う意味では、かなりハイレベルな作品なのでもっと注目されてほしいところです。 SD三国伝 Brave Battle Warriors 001 真 劉備(リュウビ)ガンダム さて、今回は「アルプスの少女ハイジ」の各国それぞれのバージョンのオープニングを一つに纏めた動画についたコメントを翻訳してみました。 動画に付いたコメント ・イタリアとドイツのバージョンが好き(私はイタリア人)。他のバージョンはあんまり好きじゃない。 ・この動画は完全に正確とは言えない。確かに元はドイツの作品だけど、このアニメ自体とオープニング曲は日本のものがオリジナルなんだ。(アップ主) ・おいおい、なんでアラビア語版はオダリスクの踊りみたいになってるんだ! (オダリスクの舞参考) ・ワォ! グッジョブ! 私はほとんどのバージョンが好きだな。特にフランス版とイタリア版、あと日本版とスペイン版。アラビア版は酷いね! ちなみに韓国版と広東語のオープニングも、日本語版の曲を使っていたはず。 ・俺が愛しているのは台湾版! 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本製だったの？！」 ハイジの日本語版オープニングに外国人仰天. それにしてもアラビア語版をこんな風にしたのは誰だ!! ・アハハハハハ、アラビア語版! 笑える! ・2番目の『オランダ版』は本当にオランダ語なのか!? とても聴けたものじゃない!! ・『オランダ語版』はオランダ語じゃないと思う。この歌手はドイツ語で歌ってるだろ! ・これは確かにオランダ版ですよ(^^)(アプ主) ・ハイジは私が子供の時に観た最高のアニメ! ・私が観たのは80年代にチャンネル4で流されたドイツ語版だったと思う。 非常に印象深く、今でもこのヨーデルダンスをはっきり覚えている。 アラビア語版は酷い、シーンと曲が合っていない。 日本語版は一風変わったサウンドと歌詞だけど悪くない。 だけど、やっぱり私にとってはドイツ版が最高だな。 ・この素晴らしいアニメを作ったのはアニメマスター宮崎駿で、日本では1974年に放送されたんだ。 ハイジは彼の映画の女性キャラクターと多くの共通項を持っているね。 ・私は全てのバージョンが好きよ。 だって私の名前も「ハイジ」なんですもの。 アラビア語版だけ異世界過ぎるッ!
UP主はフルバージョンをUPするべきよ。 最初のオープニングはすごくいいわ! < アメリカ合衆国 > UPしてくれて本当にありがとう。 誰かに対して悪気があるわけじゃないし、 時々文化に合わせてアニメを順応させるのは必要だと理解してるけど 歌の趣旨をオリジナルと比べてほとんど変えてしまうのは正しくないわ。 オリジナルに敬意を表してオリジナルの仕事(歌も含む)に出来るだけ近くすべきよ。 < 不明 > なんでオランダ語版は2つあるの? :D < ドイツ > 1つがひどいからだよ... :D < スウェーデン王国 > (4) ドイツ版がベスト(from トルコ人) < イタリア共和国 > (2) イタリア語版最高!!! < プエルトリコ > (6) ドイツ語版、日本語版、スペイン語版がベスト。 < 大韓民国 > 私の親はこのアニメで育ったの:3 両親は私をハイジ好きにさせたよ。 < 不明 > 異なった国の言葉で歌うのはとても面白いね < 不明 > (5) 日本のオープニングはパーフェクト イタリア語版もいいね アラビア語版と台湾版はとってもユニーク < ドイツ > (3) Wow! 日本語版のヨーデルはとってもいいね! < メキシコ > 新しく吹き替えられたスペイン語版を使うのは良くないわ。 なぜなら主にヨーデルのパートで古いバージョンより悪いからね。 < イタリア共和国 > 台湾版は可愛いと思う XD < ドイツ > (10) 日本語版とドイツ語版がベスト < サウジアラビア王国 > アラビア語版は好きですか? あれ？目から汗が…！世界の男子も涙する40年以上も前の日本アニメ | 日本の魅力を再発見！【黄金の国ジパング】. いつもどおり全てにコメントは見てませんが、 アラビア語版についてのコメントがとても多かったです。 好きだって言う人もいましたけどほとんどが「なんだこれ/ひどい」といった感じでした。 ドイツ版がいいって言う人が多かったです。 「アルプスの少女ハイジ」の原作は小説「ハイジ」で 原作者はヨハンナ・ジュピリというスイス人の作家さんだそうです。 おまけ。 実はこれ↓を見て今回ハイジをネタに選びました。 正直この動画を自然な形で登場させる為に選んだようなものです。 だって大爆笑したんだもん。 Heidi speaks Osaka-ben based off of~ フロントガラスの雨がえる: based off of ~ =based on ~ Is this based off of the film starring Shirley Temple stumble 4 偶然(…を)見つける, (…に)出くわす((across... ));偶然(…に)はいる((in, into... )) I stumbled on this purely by accident wicked 3 ((略式))いたずら[わんぱく]な 6 ((話))すばらしい, すぐれた.
2017/2/21 2017/5/9 生活 日本人にスイスのイメージを訊いて、かなりの人が挙げるのは「アルプスの少女ハイジ」。それも多くの人はアニメを思い浮かべるに違いないでしょう。実は意外と、アニメ「アルプスの少女ハイジ」が日本の作品だということを知らなかった人は多いのではないでしょうか? ハイジはスイス生まれの日本育ち? ヨハンナ・シュピリの名著『ハイジ』は、原作は日本語訳だけも100種類以上もあり、全世界で読まれている名作です。 日本では、『アルプス少女ハイジ』を原作として1974年(1月6日〜12月29日)に放送されました。ジブリの宮崎駿監督と高畑勲監督のコンビらスタッフが、スイスで約1年間のロケハンを行い制作を手がけたのです。 そして2014年には、「アルプスの少女ハイジ」の放送から40周年になりました。私は放送をリアルタイムで観た世代です。他の多くの子供たちのように、このアニメを通してスイスという国の存在を知り、自然の美しさに心打たれ、ハイジの優しさや純真さそして郷愁に共感し、クララが歩けるようになったことを喜んだものです。 世界各国で出版されている『ハイジ』。大人びています。 世界中で読まれている『HEIDI』。同じハイジでも、大人びたカーリーヘアのハイジから、可愛らしい日本のハイジまで様々なんです。 こちらはお馴染みの日本製の『ハイジ』。可愛らしいですね。 ハイジの生みの親、ヨハンナ・シュピリ 日本人の作ったアニメが、スイスに変化をもたらした! この作品を制作するに当たり、スタッフは海外現地調査(ロケーション・ハンティング)を約1年間行いました。調査には、高畑勲、宮崎駿、小田部羊一らが参加しており、その成果は作品作りに生かされたそうです。 原作はスイスのものとはいえ、日本人が企画し日本人が描くアニメーション。それをヨーロッパの視聴者が観ても違和感のないレベルにすることは、とても大きな挑戦だったのではないでしょうか。 例えば、海外から見た日本のサムライのように違和感があれば、すぐにそっぽを向かれることになりかねませんから。真に名作と言えるアニメをこの世に生み出すまでには大変な苦労があったことと思います。 ハイジが住んでいたデルフリのモデルの一つイェニンス(Jenins)の葡萄畑。 ハイジの第一話のシーンは? ヨハンナ・シュピリ原作のハイジは19世紀の話ですが、40年前のマイエンフェルトで何げなく走っていた馬の引く荷馬車を写真に撮り、それを第一話のシーンに使ったのだそうです。 特に40年前マイエンフェルトでは一日いてもほとんど自動車が通らなかったらしいです。この光景を元にハイジの一話でも使われたそうです。40年よりもっともっと昔の事のようですね。今は車の往来が激しく、このような風景は見られないようです。 40年前に馬の引く荷馬車を写真に撮り、それを第一話のシーンに使ったのだそうです。何世紀も前のような風景ですね。 『アルプスの少女ハイジ』が愛される理由 スイスの空の青、澄んだ空気、山のシルエット、そして干し草乾燥や手作りチーズの手順に至るまでリアリティにこだわってつくった作品「アルプスの少女ハイジ」。 こうした仕事の姿勢とクオリティの高さこそが、40年経ってもこのアニメの魅力が色あせずに、世界中で再放送される人気の秘密なのだと思います。細部に対するこだわりが自然な描写となっている何よりもの証拠だと思うのです。 日本人、そしてそれだけでなく、世界の多くの人にとってスイスと「ハイジ」が結びつけられ、この物語が愛されてこの地域を訪れる人びとが増えたのも事実だと思います。これはアニメ「アルプスの少女ハイジ」によって知名度が上がったからであることは間違いないでしょう!
栃木在住の期間工員が撮りためた門外不出の秘蔵イタズラ映像 1(TMA/若紫社) 出演者: 鈴屋いちご / 琴羽雫 ※FC2「素人乱交の刃」489514, 517332のDVD化 ボクの彼女は公衆便女 都内名門音楽大学に通うセレブ令嬢18歳編(セルフ出版/妄想族) 変態すぎるド素人娘スペシャル6(S級素人) (シリーズ一覧) 出演者: 早乙女夏菜 / 新井梓 / 琴羽雫 / 桜井彩 / 篠崎みお 一般黒人男性×素人女子大生 人生初の黒人ザーメン中出しスペシャル!ち○ぽが大きすぎて困っている日本在住の黒人男性が素人女子大生にお悩み相談!彼氏の短小ち○ぽよりもはるかに大きい黒デカち○ぽの登場にハニかみながらも色白うぶマ○コは疼きだす! 4 子宮の奥まで届く未体験のガン突きセックスに激イキ合計56回!! (ディープス) (シリーズ一覧) 出演者: 坂井亜美 (じゅり)/ 琴羽雫 (りりか)/ 咲良つむぎ (はるか)/ 今井まい (まな) 卒業。お別れは膣内で。最初で最後の本物中出し。 パイパン 琴羽雫(ミニマム) (レーベル一覧) 「マジックミラー号 スポーツに打ち込みすぎて女心を忘れたノーパン・ノーブラ女子体育大生激イカセ雪溶け生潮大噴射10人10連発!! 彼女たちは痙攣しながら生ち○ぽを欲しがる!! 『パンチラ』つい先日まで処女だった雫ちゃんが、同じ境遇に悩むモテない男子を勇気を出してパンチラ誘惑逆ナンパ。初めはドキド - 動画エロタレスト. その内6人は挿入まで…」(SODクリエイト) (シリーズ一覧) 出演者: 香澄あいか (あい) / 跡美しゅり (あや) / 七海ゆあ (ほのか) / 埴生みこ (なお) /(いつき)/(ひかる)/ 森保さな (あすか)・(みほ)/ 長澤ルナ (ゆい) ・ 琴羽雫 (のぞみ) 友達の目の前で犯されるレズビアン女子校生(ビビアン) (レーベル一覧) 出演者: 琴羽雫 / 野々宮みさと / 水野朝陽 おにいちゃん、いっしょにお風呂はいっても…いい? 性に目覚めたパイパン妹とお風呂で中出し性交(TMA) (レーベル一覧) 出演者: 跡美しゅり / いろはめる / 琴羽雫 / 宮沢ゆかり 日焼けした生徒を狙った家庭教師の投稿映像(I. ) 出演者: 星乃ゆづき / あず希 / 琴羽雫 親にも学校にも言えない、女子校生放課後限定バイト 11(S級素人) (シリーズ一覧) 出演者: 琴羽雫 / 長谷川夏樹 / 幸田ユマ / (かな) ツインテール貧乳パイパンニーハイソックス美少女と中出し性交(TMA) 出演者: 琴羽雫 / 宮沢ゆかり / 跡美しゅり / いろはめる / ひなたりこ 「AV撮影」募集に群がるS級素人たち(S級素人) (シリーズ一覧) 出演者: 琴羽雫 / 白石りん / なるせみらい / 桃井りの 二人の妹と中出し近親相姦旅行 しずく&みお(I. )
有村千佳 朝倉ことみ 義兄をパンチラで誘惑する制服美少女!顔面騎乗されてそのまま近親相姦 枢木あおい 美人声優そっくりな美少女がパンチラしながら足コキ責め! 天使もえ 軽蔑の眼差しで見下しながらパンチラを見せてくれる美少女 橋本ありな 男子トイレでパンチラ誘惑してきたスレンダー美少女JKとSEX! 枢木あおい 大好きな従兄弟のお兄ちゃんをパンチラ誘惑する美少女JK 枢木あおい 制服ニーハイの美少女JKがパンチラを見せて小悪魔誘惑! ドエロ先生のおかげでただの童貞から一気に中出し経験者へと一足飛びに成長いたしました♡大好きホールド最高！！ | イチャイチャパラダイス. ミニスカにニーハイがエロい美少女JKがパンチラ誘惑してきた… 天使もえ パンチラしながら軽蔑の眼差しで見下す美少女に勃起が止まらない… やっぱJKいいよな。毎朝見かける美少女のパンチラの日常 湊莉久 入院中の彼氏をフェラチオするパンチラ美少女にセンズリを見せた結果… 美少女JKが純白パンチラを見せつけてムラムラした男を巧みに円光へ誘う! 枢木あおい 志田○来っぽい美少女JKがニーハイとパンチラで誘惑! ネカフェで仕事サボってたら美少女JKがパンチラ誘惑してきた… 12月14日 ミニスカパンチラで誘惑のハーレム3P騎乗位で揺れるおっぱい美少女がデカチンをフェラしてバックでアクメ 10月12日 有村のぞみ 絶対領域がエロすぎなニーハイ制服美少女JK!ミニスカからパンチラしまくる小悪魔娘 09月27日 渚みつき 制服美少女JKがパンチラしながら黒パンストを着衣!美脚でちんぽを足コキしちゃう 08月20日 柊木なな 木下寧々 ムチムチ太もも美少女JKが挑発パンチラで誘惑してくる 06月20日 パンチラ好き必見!ドアップで大胆に下着を見せつけて誘惑してくるスポコス姿の美少女! 06月10日 セーラー服の黒髪超絶美少女JKを肉便器化!パンチラしながらちんぽをねっとりフェラチオ 06月09日 セーラー服美少女がパンチラしながらストレッチ!ノーブラのおっぱいが胸元からチラリ 06月05日 1人で遊んでいる美少女をアイスで釣って公園から連れ出しパンチラやノーブラ貧乳を見せてもらう変態男 #美少女 #パンチラ パンチラ上等!セフレのミニスカキャバ嬢に中出しするSEX動画 【盛りマンビッチはYORU★like】エロ度マックスなオイル塗れの変態美女がザーメンを搾り取る! 【シロウトTV】妖艶な雰囲気を纏う美人秘書が猥尻を杭打ちピストンで振り下ろしてイキまくる 【ナンパTV】ちっぱいが似合うイマドキ女子が敏感ボディを震わせて巨根の快感に堕ちて逝く… 唯月優花 人生初のトランス状態に巨乳を振り乱して痙攣絶頂を繰り返す驚愕の10P!
『パンチラ』つい先日まで処女だった雫ちゃんが、同じ境遇に悩むモテない男子を勇気を出してパンチラ誘惑逆ナンパ。初めはドキド 15分 優良サイト ShareVideos リンク1件 154click 出演女優 2, 566 件 T155 72( A)/60/82 1, 281 件 T164 83( D)/59/87 関連動画
【素人ナンパ】友達に約束すっぽかされた清楚系美女を公園でゲット 【素人】武蔵小杉でナンパした清楚な奥様を電マ責めっwwホテルに連れ込み中だしSEX! 【素人】優しそうで清楚な感じのお姉さんをナンパ♪車の中でチンコしゃぶっちゃうエロ女でしたww 【人妻ナンパ】ショートカットで清楚なセレブ妻をナンパして無許可中出し! 【素人】お上品で清楚な奥様をナンパ♪押しに弱いみたいであっという間にホテルまで連れ込まれちゃったww 【ガチナンパ!】黒髪が美しい清楚美女にオナニーを手伝ってもらった結果… 「せんずりサポートして下さい!」ナンパした清楚なお嬢様を巧みに騙す 12月14日 【ナンパTV】心優しい清楚な女子大生が美尻を突き出して蕩けた表情で喘ぎまくる 11月23日 【シロウト娘ナンパ狩り】敏感ボディを仰け反らして喘ぎまくる清楚系ビッチに中出しフィニッシュ 11月04日 【マジックミラー号】Gカップ爆乳おっぱいの清楚系ナースをナンパ!童貞男子と筆おろしセックス 11月01日 【ナンパTV】女優を目指す清楚な劇団員が美乳を揺らしながらパイパンボディからイキ潮を連発! 「ナンパ 清楚」のヌケる動画 559件 【無料AV動画】. 10月26日 有坂深雪 黒髪ロングの清楚系美少女が素人男子を逆ナンパ!手コキフェラで射精させちゃう 10月08日 【マジックミラー号】10代の清楚系女子大生をナンパして連れ込み成功!巨根で即ハメされて潮吹き絶頂 10月02日 【街角シロウトナンパ】上京したばかりの清楚な女子大生がF乳を揺らしながら騎乗位で腰を振り乱す 09月26日 清楚な素人JKをナンパで制服のままパイズリ乳首舐めフェラしてオマンコ生挿入で無許可で中出し膣内射精 09月21日 【ナンパTV】美容師を目指す清楚な美少女が久しぶりの高速ピストンの快楽にイキ果てる 09月18日 【ナンパTV】健気にフェラする清楚な医療事務員が立ちバックの快感に絶頂しまくる 09月14日 【ナンパTV】隠れ巨乳の清楚なOLが桃尻を突き出してピストンの快楽に喘ぎまくる! 07月16日 【ナンパTV】京都弁が可愛い清楚系OLのムッチリボディを堪能してお口にフィニッシュ 07月01日 【イベントナンパ】本性が覚醒して騎乗位でイキ狂う清楚系美少女とコスプレSEX 06月28日 【マジックミラー号】清楚系女子大生コンビをナンパ成功!電マと手マンでポルチオを刺激され絶頂
(レーベル一覧) 出演者: 琴羽雫 / 篠崎みお 毎年夏休みに遊びに来る日焼け姪っ子に睡眠薬を飲ませいたずらを繰り返す叔父の記録(I. )