〔謝る◆期待に沿えなかったときなど〕 この情報がお役に立てば幸いです。: Hope this helps. 〔レターやメールの最後で使われる。〕 お役に立ててうれしい: be glad to be of help お役に立てばうれしい。: Glad I could be of some help. 《末文》何らかの形でお役に立てたのなら幸いです。: I hope I've assisted in some way. お 役に立て ず すみません 英語 日本. 隣接する単語 "お弾き"の英語 "お弾きをはじく"の英語 "お役に立たなくてすみません。"の英語 "お役に立つかは分かりませんが"の英語 "お役に立つかもしれないと思い、ある新聞記事の写しを同封致します"の英語 "お役に立ててうれしい"の英語 "お役に立ててうれしく存じます。/どう致しまして"の英語 "お役に立てて何よりです。/どう致しまして"の英語 "お役に立てて幸いです。"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
- Weblio Email例文集 私 は あなた のご希望に沿えず、 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that I could not meet your expectations. - Weblio Email例文集 私 は あなた の期待に沿えず大変 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I deeply apologize for not being able to meet your expectations. - Weblio Email例文集 例文 私 は あなた のご期待に沿えず 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that I am troubling you. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 私はあなたのお役に立てず申し訳ございません。の意味・解説 > 私はあなたのお役に立てず申し訳ございません。に関連した英語例文 > "私はあなたのお役に立てず申し訳ございません。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (11件) 私はあなたのお役に立てず申し訳ございません。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 11 件 例文 私はあなたのお役に立てず申し訳ございません 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that I couldn 't help you. - Weblio Email例文集 私 は あなた のお 役 に 立て ず誠に 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am truly sorry for not being able to help you. - Weblio Email例文集 私 は あなた のお 役 に 立て ず 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for not being able to help you. - Weblio Email例文集 私 は あなた のお 役 に 立て ず 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that I wasn ' t able to be helpful for you. - Weblio Email例文集 あなた のお 役 に 立て ず誠に 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I'm truly sorry for not being able to help you. - Weblio Email例文集 あなた のお 役 に 立て ず 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I'm terribly sorry for not being able to help you. お 役に立て ず すみません 英. - Weblio Email例文集 私 は あなた のご希望に添えず 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize I cannot comply with your wishes. - Weblio Email例文集 私 は あなた のご期待に応えられず 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize that I cannot live up to your expectations.
ホーム ビジネス英語 2020年7月12日 ビジネスシーンでは、「ご希望に添えず申し訳ございません」という表現を使うことがよくあります。クライアントや上司に対して、失礼のないように伝えたいですよね。 今回は、「ご希望に添えず申し訳ございません」はビジネス英語でどのように言うのかを解説します。例文を覚えていつでもアウトプットできるようになりましょう。 「ご希望に添えず申し訳ございません」を英語で言うと? 「ご希望に添えず申し訳ございません」は、 ご期待に添えず申し訳ございません ご要望にお応えできず申し訳ございません お役に立てず申し訳ございません 日本語に直すと、上記のようなニュアンスになります。どれか一つを覚えておけば、相手の希望に答えられない際にいつでも使うことができます。 個人ではなく、会社を代表して、相手の希望に答えられないことをお詫びする際には、「I」ではなく「We」を使えばOKです。 例文1 I apologize I cannot comply with your wishes. お 役に立て ず すみません 英特尔. ご希望に添えず申し訳ございません。 例文2 I really regret to say that I cannot help you. ご希望に添えずとても残念です。 例文3 I am terribly sorry that I couldn't live up to your expectations. ご期待に添えず申し訳ございません。 例文4 I am afraid that I cannot meet[fulfill] your request. ご要望にお応えできず申し訳ございません。 例文5 I'm sorry I couldn't be much of a help. お力になれず申し訳ございません。(お役に立てず申し訳ございません)
しかも水曜日キムタクだぁー! キムタクの回って再放送出来るのね!? 「沢口靖子」Twitter関連ワード BIGLOBE検索で調べる
ニュース news 最終回2時間スペシャルに、 マリコが降臨! 上川隆也×沢口靖子21年ぶりドラマ共演!! 『遺留捜査』の第5シーズンがいよいよ9月13日(木)、2時間スペシャルでクライマックスを迎えます。 その最終回2時間スペシャルでは、なんと同じ"京都府警"を舞台にした人気ミステリー『科捜研の女』と"奇跡のコラボ"が実現!沢口靖子演じる マリコが、『科捜研の女』を飛び出して『遺留捜査』の世界に出現します!マリコがほかの作品に登場するのは、"現行連続ドラマ最長"の19年を誇る『科捜研の女』の歴史の中でも初めてのこと!そして、上川隆也と沢口靖子は、なんと今回、約21年ぶりのドラマ共演を果たします! 発案者は、上川隆也!! 科捜研の女 沢口靖子 衣装ジャケット、コート. 同じ京都府警を舞台に描く2作品が画期的コラボ! 『遺留捜査』最終回2時間スペシャルは、ベンチャー企業の社長が爆発物によって殺害された事件を発端に展開するストーリー。巨額の富を生むバイオサイエンス研究をめぐる殺人なのか、糸村ら"特別捜査対策室"のメンバーが事件を追います。その"特対"に、マリコがふらりと現れてーー!? マリコが特対メンバーにもたらすものとは、いったい…!? 実は、この豪華コラボを発案したのは上川と、科捜研研究員・村木繁役の甲本雅裕。上川は「昨年から、村木さんの活動場所として、『科捜研の女』のセットをお借りして撮影していたんです。それならば『科捜研の女』のどなたかとすれ違うようなクロスオーバーが起きてもおかしくないでしょうと、常々、軽口混じりに話していました」と、その真意を打ち明けながらも、「まさかマリコさんが来てくださるとは…」と、よもやの実現にビックリ! 『科捜研の女』では2016年1月、ドラマ『スペシャリスト』とコラボ経験があるものの、"迎え入れた側"で、マリコがほかの作品に"遠征"するのは本邦初!マリコは常に現場に出て捜査に当たることで有名なキャラクターですが、今回はなんと作品の"枠"すらも乗り越えてしまうことに…。そんな上川からの熱いオファーに、沢口も「同じ"京都府警"を舞台にした作品ですから、とても楽しい企画だなと思いました」とノリノリで快諾したことを明かしました。 撮影当日は――「柄にもなく緊張」(上川)、「転校生のような気分」(沢口) 撮影当日、『遺留捜査』レギュラーメンバー総出で待ち受ける"特対"のセットに沢口が合流すると、スタッフ&キャストから大きな拍手が…!温かく迎えられた沢口は、監督やキャストたちと入念に段取りを確認して熱演!はたしてどんなやりとりが展開し、どんなコラボシーンとなったのでしょうか…!?
沢口さんと以前共演した『竜馬がゆく』は1997年のお正月にオンエアされた作品で、撮影はその前年に行われました。僕の映像でのキャリアは95年からなので、ドラマの仕事を始めて2年目での撮影だったんです。そして今回の『遺留捜査』も、新たに京都編が始まって2年目。妙な符合があるなと感じましたし、大いなる感慨を持ってこのシーンを務めさせていただきました。本当に不思議なご縁だなと思っております。 ――糸村はマリコのことをどんなふうに認識していると思われますか? 実は、『遺留捜査』では「京都の科捜研は現場に出ることで有名です」などというセリフを端々に織り込んで、暗にマリコさんのことをお話ししてきました。糸村からすると、おそらくいつ科捜研に行ってもマリコさんは外出されていて、ずっとすれ違ってきた存在だったのではないでしょうか…。会いたくても会えなかった相手だと想像していたので、今回ついにお会いすることができ、僕としても、糸村としても、ひとしおの思いがありました。 ――糸村からマリコに言葉を贈るとしたら? 事件に取り組むマリコさんの姿勢や眼差しは、見ている者に勇気を与えてくれます。だから応援もしたくなりますし、とても共感を覚えます。シリーズを重ねてどんどんパワーアップされているお姿には勇気をいただきますし、『遺留捜査』もそんな作品になれたら素敵だろうなと、見上げるように拝見しています。その背中をいつまでも見続けていたいと思っています。 ついに、マリコさんが『遺留捜査』に来てくれました。もう言葉になりません。次回は僕が科捜研に行きます、待っていてください! 沢口靖子 シリーズ初の映画化『科捜研の女 劇場版 』が決定！ | 東宝芸能. 最終回は2時間スペシャルにふさわしく、スケールの大きな事件をお届けします。それに加えてこのような大きなサプライズもお届けでき、ひと言では申し上げられないような"豪華全部のせ"みたいな最終回となっています。誠心誠意こめて作り上げましたので、ぜひ楽しんでいただきたいですね。
申し訳ございません。 お探しのページは移動または削除されたか、URLの入力間違えの可能性がございます。 Yahoo! テレビのトップページより引き続きコンテンツをお楽しみください。
沢口靖子 12日に放送された沢口靖子(54)主演テレビ朝日系ドラマ「科捜研の女」(木曜午後8時)の第33話の平均視聴率(関東地区)が11・7%だったことが13日、ビデオリサーチの調べで分かった。 99年10月期にスタートした人気ドラマの最新シリーズ。開局60周年と番組の放送開始20周年を記念し、19年4月~20年3月まで通年放送される。 第33話のゲストは鶴田真由、清水ミチコほか。アメリカで大人気の照り焼きソース「テリヤキング」創業者で会長の本多嘉壱が、ニューヨークの自宅で死亡する。その2週間後、娘で日本支社専務の本多鏡子も屋外で死亡した状態で発見され、榊マリコ(沢口)らが臨場する。 土門薫(内藤)はテリヤキング日本支社へ向かう。嘉壱の長男、幸一は父とのけんかで3年前に日本支社長の座を追われ、現在は次男の光二が社長を務めている。しかし嘉壱が鏡子を社長にしようとしていたという話もあり、3人の子どもたちには深い確執があるようだった。 嘉壱は、これまでにも4人の資産家から莫大(ばくだい)な遺産を相続している"令和の毒婦"こと森聡美(鶴田)を相続人に指定していた。聡美が遺言公正証書を作らせると嘉壱は死亡し、その後娘の鏡子も死んだ。2人の死が無関係と考えられないマリコは、鏡子の血液から毒物の鑑定をするが、検出されない。 その矢先、鏡子の死亡推定時刻に聡美が殺害現場を訪れていたことが判明する。