「お願いできますでしょうか」は「ます」と「です」を2つ重ねて使用しているため、「二重敬語」となり、間違った敬語表現です。 この場合、「お願いできますか」が正しい表現でしょう。 「お願い申し上げます」は正しい敬語?
ホーム ビジネス英語 2020年7月17日 「〜できればお願いしたいです」を英語で言うと? 「〜できればお願いしたいです」のような丁寧に依頼する表現は数多くありますが、 ビジネスシーンで使うのであれば "I would appreciate it if you could"を覚えておけば間違いはない と思います。 I would appreciate it if you could 〜していただければ幸いです。 「〜できればお願いしたいです」という直訳にはなりませんが、丁寧に依頼するという意味では同じです。 解説 使い方としては、"I would appreciate it if you could V"です。"will"や"can"を過去形にすることで、ビジネスシーンでも使える丁寧な表現となります。 "appreciate"は、「ありがたく思う」「感謝する」という意味の動詞です。"I would appreciate it"は、「it をありがたく思う」となり、"it"は「if節」を指しています。 例文 例文1 I would appreciate it if you would deal with this matter urgently. (できれば)至急、対応していただけるとありがたいです。 例文2 I would appreciate it if you could help the procedure. (できれば)手続きを手伝ってくれたらありがたいです。 例文3 I would appreciate it if you could attend the conference. (できれば)あなたが会議に出席いただけるとありがたいです。 例文4 I would appreciate it if I could receive[get] a reply by this week. (できれば)今週までにご返事をいただければ幸いです。 例文6 I would appreciate it if you could reply by 17:00 tomorrow. 今すぐ使える！メールでアポイントを取る5つのポイント【日本語・英語例文付き】 | リクナビNEXTジャーナル. (できれば)明日の17時までにご返答いただけると幸いです。 例文7 We would appreciate it if you could cooperate. (できれば)ご協力のほどよろしくお願いします。 「if possible」も覚えておきましょう 何かを依頼するときには、"if possible(可能であれば)"もよく使います。 "if possible"を文末に置くことで、「可能であれば」という婉曲的なニュアンスになり、ビジネスシーンでも使える表現になります。 "if possible"と同じ意味の表現として"if you can"もありますが、"if possible"の方がやや丁寧な印象です。 I would like to come to your office this afternoon if possible.
「お願いできますでしょうか」はビジネスの現場などでは頻繁に耳にする言葉ですが、厳密には日本語として間違った表現です。今回はこの「お願いできますでしょうか」について、何が間違っているのか、また、どうすれば正しい使い方になるのかを重点的に解説していきます。 「お願いできますでしょうか」は間違った表現? 二重敬語になるので文法的には誤り 「お願いできますでしょうか」は多くの方にとって自然な日本語に聞こえるでしょうが、実は、「お願いできます」の「ます」と「でしょうか」の「です」という二つの丁寧語が混じった言葉であり、二重敬語と呼ばれる重複表現です。したがって、文法上は厳密には誤った表現ということになります。 最近は使用が認められることも多い このように厳密には誤りとなる「お願いできますでしょうか」ですが、実社会ではかなり多くの人に使用されているため、最近ではその使用が容認される傾向にあります。敬語の使い方を解説しているインターネットのサイトでも「お願いできますでしょうか」の使用を推奨しているところもあり、人前で使ったとしても大きな恥をかくことはあまりないでしょう。 「お願いできますでしょうか」を正しく表現するには?
ご無理申し上げますこと、深くお詫び申し上げます。 何卒よろしくお願いいたします。 こんな時どうする?アポイントメールに関する悩み 最後に、アポイントのメールを送る時によくあるお悩みをケース別にご紹介します。 -秘書の方にメールを送っても良いの? 経営層の方にアポイントを打診する場合、その方の秘書にメールを送ってほしいと指示を受けるケースがあります。基本的なポイントはこの記事でご紹介した通りですが、メール・電話のどちらを使う場合でも、指示に従って、やり取りは秘書の方を通すようにしましょう。くれぐれも「直接本人とやり取りしたい」などの無理は言わないことです。 -年末年始など、長期休暇の前後にアポイントを取って良いの? 問題はありませんが、前提として、アポイントの日程調整はできる限り長期休暇を挟まないようにします。 また、お客様の休暇明け当日にアポイントを入れることは避けてください。休暇明けは、通常よりもメールチェックや業務処理に時間がかかります。相手の負担にならないことを一番に考えてアポイントを取得しましょう。 長期休暇前に休暇明けのアポイントを取得した場合は、休暇明けにリマインドのメールを送るなどのフォローを行いましょう。休暇前に打診したアポイントが忘れられていた…という事態を防ぐことにつながります。 -送付が夜になっても良いの? メールは業務時間内に送るのがマナーですが、どうしても夜遅くにメールを送らざるを得ない場合「夜分遅くに失礼いたします。」などの一文を添えましょう。 -長文になってしまったらどうしたら良い? 長文になってしまった場合は冒頭に「長文となり恐縮ですが、ご確認のほどお願い申し上げます。」などの一文を書き添えましょう。冒頭に添えることで、相手の時間に配慮する印象を与えることができます。 いかがでしょうか。アポイントのメールは、相手の時間をいただく許可を得ることが目的です。まずは何よりも相手への気遣いを示すこと。あとは実地で訓練を重ねることで、スムーズにアポイント対応ができるようになりますよ。 監修者:瀧本 博史 (キャリアカウンセラー) 産業カウンセラー/2級キャリアコンサルティング技能士(国家資格)。 「心のケア」ができるのと同時に国家資格者のキャリアコンサルタントとして前向きな働き方を提案し、新卒から高齢者までの一人ひとりの方へ「個性」と「適性」を尊重した、きめ細やかなアドバイスを行っている。キャリアカウンセリングに加え、ビジネスマナーにも精通。 文:リクナビネクストジャーナル編集部 #ビジネスメール
投稿日: 2019/03/14 更新日: 2021/07/06 老後を田舎暮らしする人や海外移住する人が増えています。団塊の世代が定年期を迎え、大量に会社から開放された近年、この傾向は顕著です。 そこで、オウチーノ総研は、20歳以上の男女1083人(うち有効回答753人)を対象に「老後に住みたい都市・都道府県」を調査しました。 老後に住みたい都道府県 1位 2位 3位 4位 5位 20代 沖縄県 北海道 東京都 神奈川県 大阪府 17. 6% 13. 7% 9. 8% 7. 2% 30代 沖縄県 北海道 東京都 神奈川県 大阪府 23. 2% 10. 3% 7. 7% 5. 8% 3. 9% 40代 沖縄県 北海道 東京都 神奈川県 大阪府 21. 7% 11. 2% 9. 9% 5. 3% 4. 6% 50代 沖縄県 北海道 東京都 神奈川県 大阪府 22. 1% 9. 1% 8. 4% 6. 5% 5. 2% 60代~ 沖縄県 北海道 東京都 神奈川県 大阪府 17. 3% 10. 1% 7. 2% 5. 8% 5. 0% 第1位「沖縄県」の魅力とは?若者層は「雰囲気」、年配層は「気候」! 今回、「老後に住みたい都道府県」において、全世代で第1位を獲得した「沖縄県」。世代別にその理由をみてみると、「のんびり暮らせそう」「落ち着いて暮らせそう」「リゾート感がある」といった「雰囲気」を重視する回答をした人が、20代で55. 6%、30代では58. 3%にも及びました。一方、60代以上においては「雰囲気」を重視した回答は12. 老後住みやすい街ランキング 関西. 5%に止まり、58. 3%がその温暖な「気候」を理由に挙げました。また、「沖縄県」ならではの理由として、「長寿の島」「長生きできそう」といった「健康」にまつわる理由、そして、60代以上からは「原発がない」「放射能の心配がない」といった「原発」にまつわる理由が挙がりました。 「老後に住みたい都市」総合1位は「那覇市」! 老後に住みたい都市(総合) 1位 2位 3位 4位 5位 都市 那覇市 東京23区 札幌市 京都市 大阪市 横浜市 7. 0% 4. 0% 3. 2% 2. 9% 「老後に住みたい都市」では、沖縄県の「那覇市」が総合1位を獲得しました。2位以降は「東京23区」「札幌市」「京都市」「大阪市」「横浜市」が続きました。 「那覇市」を選んだ人にその理由を聞くと、「おだやかな気候」や「ゆったりとした雰囲気」を挙げる人が多く、「ゆとり生活志向」の傾向が強いことがうかがえる。同様に、各都市を選んだ理由を聞いていくと、「東京23区」を選んだ人は「便利な生活志向」、「札幌市」は「総合的な住みやすさ志向」、「京都市」は「文化的生活志向」、「大阪市」「横浜市」は「地元志向」という傾向が浮かびました。 年代別「老後の住み処」を選ぶ基準。 「老後に住みたい都道府県」を選んだ理由 1位 2位 3位 4位 5位 20代 緑 雰囲気 自然 便利 住みやすい 26.
先日のTV情報番組では、都会から定年後に老後移住された方のお部屋が紹介されていましたが、暖炉の付いたヨーロピアン調のお部屋とその窓から見える「運河のある街並み」は、とても日本にいるとは思えませんでした。国内移住でありながら、海外移住を味わいたい方には、うってつけかと思います。 当サイト内: >定年後、リゾート地に移住したい!軽井沢・ハウステンボス・安曇野! 「リタイア後に住みたい街ランキング」関東1位は鎌倉市、関西1位は？｜@DIME アットダイム. より引用 軽井沢 マンション移住 テニスの杉山愛さんが、旦那様と軽井沢移住。テレビでお部屋を紹介されていました。 軽井沢というと、戸建て別荘ばかりなのかというイメージがありますが、マンションも多いそう。杉山愛さんのご自宅もマンションタイプの別荘でした。20帖以上あるリビングと、その窓から見える木立は誰もが憧れる夢の別荘生活。 ちょっと価格を調べてみた所・・。(杉山愛さんのお宅はお高いと思われますが)都会の一軒家と同じ程度の価格帯のマンションも探せばあるようです。 また、築年数によってはお手頃価格の物も見つかりました。駅から近い物件も見つかり、庶民が軽井沢移住というのも夢の話では無いようです。 関連サイト 東急リゾート 軽井沢エリア マンション 当サイト内: 定年後、リゾート地に移住したい!軽井沢・ハウステンボス・安曇野! より引用 海外3か国の移住事情 「世界の年収400万円で夢の豪邸&セレブ生活」という番組から。 老後は少しでも物価の安い所に移住したいと思う時、国内移住と同じく、ポイントは「医療と物価」。番組内では、海外移住の物価についての特集がされましたので、その実態を下記メモとして残して居ます。 海外移住人気の ポルトガル 物価が安いので、日本での400万は700万になります。ポルトガルは、ヨーロッパの人も移住したいという人気の国です。 【平均年収】 ポルトガル 平均年収は 235万円。 薬剤師 164万円 高校教師 199万円 会計士 488万円 【住宅事情】 家は、170㎡ 5LDKで 2400万円。 【福祉】 幼稚園3歳から18歳迄は学費が無料! 保険料を納めていれば保険料も免除で18歳まで無料! 【食品】 消費税は23%。 オレンジ1キロ(4個) 85円 人参1キロ(3本) 48円 パイナップル 1キロ 116円 鳥もも1キロ(4枚) 200円 米1キロ 70円 ワイン 150円 という驚きの安さ!