推測も含まれますが、野田洋次郎さんのお父さんはかなり厳格な人だったようです。 厳格というとまだいいですが、この歌詞からすると傲慢な人、勝手な人、自分の思いどおりにならないと気にくわない人、そういった人だったのかなと思います。 子どもである洋次郎さんはお父さんの言いつけを守らざるをえない立場にありました。 親と子どもでは、身体の大きさも違いますし、経済的にも頼り切っていますからね。 ずっと我慢していたのでしょう。 また野田洋次郎さんは、お父さんの仕事の都合でアメリカに住んでいたこともあります。 海外勤務するくらいですから、父親は仕事ができたのでしょうけど、仕事で忙しくて、あまり家庭をかえりみるタイプではなかったのかなといった推測はできます。 また、こうした傲慢さや仕事人間といったこととは別に、もう一つ気になることが歌詞にあります。 それがこの部分です。 (I) don't even want to fuck you (you know why? ) cuz I'll get venereal お前には触れたくもない(なんでかわかるか? )性病が移るからだよ 英語の歌詞を和訳したのが下の日本語です。 いくら父親が家で厳しかったり、家庭を大事にしない人だったからといって、いきなり触りたくもない、性病が移るってのは唐突というか、変な気がするのは私だけでしょうか。 この歌詞を自然に受けとめるためには、お父さんが他の女性と浮気をしていて、そのことを息子である野田洋次郎さんも知っていたのではないかと私は予想します。 そうじゃないとこの歌詞は出てこないし、一番、自然な解釈かなと思います。 以上、RADWIMPS「へっくしゅん」の歌詞の意味解釈・解説でした。
なんてタブーを考える時 僕は自分を殺してみる この詞(ここ)にない幾つもの怒りは 言葉になるのを恐れ逃げました 彼等は今 僕の中 溢れるのをひたすら待ちました 僕が泣けば泣くほど誰か 笑えるんだと分かっていた だけど僕も 一応いつも 毎日人間なんだ もしも光のために影があるならば 僕のための 痛みだとでも言うなら この怒りが 声が 黒が 僕は今から 「今」を捨てて 僕を忘れ 人間の虹を空から見るの 笑うのかな 歌うのかな それとも呼吸を止めるのかな I was dreaming of I was siniging of >僕は夢見ていた 僕は歌っていた I was never to be able but was dreaming of >それは決して叶わなかったけれど、僕は夢見ていた being never raged, being never raged >もう二度と激怒にあわず、もう二度と激怒にあわず just being filled with laughter and sorrow >ただ笑いと悲しみにだけ満たされていることを >俺は決してお前を好きにならないし、お前を見下してるよ >お前が俺にそうしたようにね >人を殴って自由を奪うような人間に (I) don't even want to fuck you (you know why? ) >お前を犯したくさえないね(なんでか分かるか?) cuz I'll get venereal >性病をもらうだろうから (I do) I don't want my kid to sit in next of ex-of hero kid >俺は俺の息子を前の男の次の場所には入れたくない >どういうふうに俺をDISるか、軽蔑するか知ってる >卑しいやつ、それが俺の名前さ、お前がくれた名前だ >まあおかげさまで俺は今は自由だ Can tell it from your sight and your voice and your eyes that goes up and down >それを区別できるよ、お前の姿や声から just like your licking, sucking my cock "it's mine!! " >まるで「これは俺のものだ!」って >俺のアレを舐めてしゃぶってるみたいに >上下するお前の視線から 嘘も空も 心の臓も 声も 時が動かすの きっと誰も きっと「今」も 「静」など知りえないの and today someone's are afraid...... >そして今日、誰かが怯えている―― ネット上で3つくらい和訳を見たけどどうも納得できなかったので自分で訳してみました。 やっぱり納得できません。 でもまあせっかく書いたので公開してみます。 この曲は父親に対して書いたらしい、と小耳にはさんだので you=お前=父親なつもりで訳しました。 実際、to kill him しようとしてる him は男だし、 (him = you と簡単にしていいのかは分かりませんが今回はそういう解釈で) + Mama told~のところのMamaをどうも聴くとSheと読んでいるんじゃないかと思うんですが She 彼女 で 母親のことと伝わるとしたら父親に対しての話かなーってのは頷けます。 you gave me a name とかも親っぽい?
まだ和訳を見てないときから何故か鼻につんと来るものを感じていました。あんなに悲しそうに辛そうに怒りを感じるように歌ってらっしゃった意味をここで知り、切なくて本当に涙が今止まらない状態です。 日本語は建前であって英語の所は本音、と思っています。 人間だれしも醜い感情、辛い感情をもっているものですし、そのありのままを日本語にするのではなく、敢えて重要な歌詞の真意を魅せるところで英語にしているというのはエロティックな要素をも凌駕する深い思いがあるのだなと感じました。 すごいっすww 野田さん・・・っ!! 自分一生WIMPERでいます!! へっくしゅんって曲調とかが 好きだったんですが 歌詞の意味もすごいですね! やっぱRADいいなぁ~♪
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索?
では、現代の結婚事情から見れば、「嫁入り道具」「嫁入り支度」なんてもう不要なのでしょうか?
30秒で終わる簡単なアンケートに答えると、「 ジェンダー平等の実現に取り組む 」活動している方々・団体に、本サイト運営会社のgooddo(株)から支援金として10円をお届けしています! 設問数はたったの3問で、個人情報の入力は不要。 あなたに負担はかかりません。 年間50万人が参加している無料支援に、あなたも参加しませんか? \たったの30秒で完了!/
3%でした。 ただし、40代以上だけに絞ってみると最も多かったのは「責任のある仕事を任される」で65. 4%でした。20代30代の回答と比べてポイントが高い項目は「高い年収を得る」で56. 6%となっています。年齢が上がると仕事の成果や得られる評価に対してシビアな視点で「女性の活躍」を捉えていることが分かりました。 【Q. 女性の活躍を阻害している原因は何だと思いますか?】 ・企業側がキャリアのある中年層より未経験の若年層を採用していること。(20代/経理職/正社員/茨城) ・託児所、保育園などの不足。(30代/事務職/正社員/神奈川) ・扶養枠があるから女性が働かない。(40代/営業/正社員/東京) 「女性の活躍を阻害している原因は何だと思いますか?」という質問に対して、70%以上の女性が、パートナーの協力不足による「家事・育児の負担が重い」と回答。さらに、「男性優位の会社が多い」「時短勤務・在宅勤務など自由な働き方ができない」など、会社やパートナーの協力体制が十分ではないと考えている女性が多いということが分かりました。 一方で、「仕事よりプライベートを優先したい人が多い」「そもそも女性の働く意識が低い」にも10~20%程度の票が集まっており、働く環境ではなく女性自身の仕事に対する姿勢に課題を感じている人も一定数いるようです。 【Q. 責任のある仕事を任されたいですか?】 「責任のある仕事を任されたいですか?」に対して、全ての年代で「はい」と答えた人が最も多く、半数近くの女性が責任のある仕事を任されたいと考えていることが分かりました。 ちなみに、「いいえ」と答えた方が最も多かったのは20代。年齢を重ねて経験を積むことで、より責任ある仕事を任されたいという気持ちが強くなるのかもしれません。 【Q. 管理職になりたいですか?】 全体 20代 30代 40代 「管理職になりたいですか?」に対して、全体では、「はい」が30. 女性差別にはどのようなものがある？世界の事例とは. 2%、「いいえ」が24. 7%と、管理職になることに対してポジティブな意見が上回る結果となりました。年齢別に見てみると、20代で、「いいえ」と答えている人が30%以上いるのに対して、30代では、6. 7%と大きく差があります。Q.
2%でした。 一方で諸外国のデータは、2014年時点でスウェーデン88. 0%、フランス84. 9%、アメリカ82. 5%、イギリス82. 羽織 - Wikipedia. 4%となっており、 ほかの国と比較しても日本の男女の賃金格差が大きい ことが分かります。 日本は様々や法律や規定などにより、この差を埋めるための取り組みを行っていますが、まだまだ不十分だと言えるでしょう。 また、諸外国も日本より差は少ないとはいえ、男性の方が給与が高い傾向であるため、世界中でこの男女の賃金格差を縮めることが求められているのです。 (出典: 厚生労働省 「男女労働者それぞれの職業生活の動向」) 国会における女性議員の比率 国会における女性議員の比率は、その国における女性差別の現状を表す と言われています。日本の国会における女性議員の比率は2015年1月の時点でわずか9. 5%であり、調査対象国190ヶ国中153位という結果が公表されました。 一方で、女性議員の割合が6位となったスウェーデンでは43.
手を離れ、家を離れて結婚する娘に、親がしてげられる最後のこと。それがお嫁入り道具や花嫁支度です。 もちろん、現代は結婚後も関わりが切れたりサポートをしてあげられなくなるわけではありませんが、苗字が変わってしまうその前に、母から娘へ託す最後の機会…といえるでしょう。 どうか幸せに、ずっと笑顔で。 新しい家庭や新しい環境で、大切に育てた娘が幸せでありますようにと願うその「想い」が、新生活での 「お守り」となります。 嫁入り道具 花嫁支度は、 嫁ぐ娘への母からの贈り物 なのです。 嫁入り道具とは? 結婚式の準備も進み新生活の準備をしていく中で、気になるのは「嫁入り道具」の準備のこと。 嫁入り支度にアレもコレも。。。と慣習やしきたりでいろいろと言われるけれど、実際どうすればいいの?と迷ってしまいますね。 嫁入り道具の現代事情 嫁入り道具なんて要らない? 羽織とは - コトバンク. 嫁入り道具は親心 嫁ぐ娘に贈る印鑑 1. 嫁入り道具とは?