コンガン チャル チェンギセヨ。 健康に気を付けて下さい。 "건강(コンガン)"は、「健康」、"잘(チャル)"は、「よく」という意味です。 そして、 "챙기다(チェンギダ)"は「準備する、取りそろえる」 という意味で、よく必要なものを準備する時に使う表現ですが、結構、幅広い意味で使われています。 ここでの"챙기다(チェンギダ)"は、「気を遣って注意してね」という感じ意味になります。 元気に過ごしてね 잘 지내요. チャル チネヨ。 元気に過ごしてね。 "잘(チャル)"は、韓国語で幅広く訳されるので、場合によっては、訳しづらいことも多い表現なのですが、ここでは、 「元気に」と訳すことが出来ます 。 "지내요(チネヨ)"の原形は、"지내다(チネダ)"で「過ごす」という意味です。 また、「体に気を付けて」と合わせて、以下のように使うことも出来ます。 몸 조심하고 잘 지내요. モム チョシマゴ チャル チネヨ。 体に気を付けて、元気に過ごしてね。 健康に過ごしてください 건강하게 지내세요 コンガンハゲ チネセヨ。 健康に過ごして下さい。 "건강하게(コンガンハゲ)"は「健康に」という意味です。 "잘 지내세요(チャル チネセヨ)"だと、健康面に限らず、 もっと幅広い意味で、うまく行くことを願うようなニュアンス になります。 その一方で、"건강하게(コンガンハゲ)"が頭に付くと、 特に健康面にフォーカスした挨拶 になるんですね。 健康で幸せに過ごしてください 건강하고 행복하게 지내세요. 安心と安らぎを届ける「アミエル税理士法人」代表・ 留目津氏が自らの事業について語る ｜ ガジェット通信 GetNews. コンガンハゴ ヘンボッカゲ チネセヨ。 健康で幸せに過ごして下さい。 先ほどの表現に、「幸せに」が含まれたフレーズです。 ファンレターを書く時にも使えるので、機会があれば、使ってみて下さい^^ 暑さに気をつけて 더위에 몸조심하세요. トウィエ モム チョシマセヨ 暑さに(体)気を付けて こちらは、寒さでなく、暑さに対して気を付けてという表現です。 韓国は冬も寒いですが、夏の暑さも最近はハンパないのですが、注意が必要です。 まとめ 体に気を付けてと相手を気遣う場合、相手の立場に応じて以下のように使い分けます。 体に気を付けて(親しい人や目下の人に対する表現) 体に気を付けてね(丁寧な表現) お体に気を付けて下さい(目上の人に対する尊敬表現) 最近は、本当にいろいろなことがありますが、やっぱり、そういった中で、まずは、健康であることが本当に大切だなあという感じることが多いです。 体を健康に保つことが出来れば、がんばれますし、逆境を切り開いていくことも出来ると思いますので、皆さんも、お体には気を付けてお過ごし下さい^^ 合わせて読みたい記事 この記事を書いている人 ケン 韓国情報専門のライター兼ブロガーです。 韓国に住んでいる立場から、独自の切り口で韓国に関する様々な情報を分かりやすく解説しています。 執筆記事一覧 投稿ナビゲーション 어떻게 지내세요?
「体に気をつけて」と韓国語で伝えたい時に使える表現を徹底解説!
All Rights Reserved. ドラマ「プルーブン・イノセント」では、主人公マデリンが数々の冤罪事件に果敢に挑んでいく。彼女自身も冤罪によって人生を奪われた過去を持つが、そもそもなぜ冤罪は起こるのか。「実際に裁判をやっていて思うのは……」と、趙先生が実情を語る。 「 "この人が犯人なんだ"と一度思ったら、警察官にしろ検察官にしろ、途中で引き返せなくなる。彼らは彼らで突き進むんですね。その結果、冤罪が生まれる。 そもそも検察官が有罪と信じて起訴しているので、裁判官も(有罪という)先入観で事件を見てしまう。 日本の有罪率は99.
刑事事件 で 逮捕 起訴 され 有罪 が確定した 犯罪者 のうち、実際には真犯人ではなかったのではないかと、 被告人 または 受刑者 本人が無罪を主張し、また社会的にも冤罪が指摘されている事件に関するカテゴリ。 真犯人が名乗り出たりしたことで、 裁判 もしくは 再審 で 無罪 になった事件については除外しているほか、 サッコ・ヴァンゼッティ事件 のように司法側が有罪と認定していながら行政側が事実上冤罪と認定している事件については除外する。 殺人事件以外で無罪を主張しているが殺人以外の事案については有罪を認めている事件( マルヨ無線事件 )含める。 なお、各々の事件について冤罪か否かについて、この項目で判断するものでないことを留意のこと。 下位カテゴリ このカテゴリには下位カテゴリ 3 件が含まれており、そのうち以下の 3 件を表示しています。 カテゴリ「冤罪が指摘されている事件」にあるページ このカテゴリには 86 ページが含まれており、そのうち以下の 86 ページを表示しています。
飯塚事件が冤罪だと思う方? その「根拠」と「それが証明できるか?」について教えていただけませんか? 私は「わからない」が「冤罪ではない」と思います。 「冤罪ではない」は「久間死刑囚が真犯人だ」ということではなく「冤罪は証明できない」という意味です。 根拠は NNNドキュメント を見た感想ですね。 「あれでは…」です。 一度決まった判決を覆すに至らないのでは? ですね。 弁護団と遺族の方は、ぜひ頑張って冤罪を晴らす努力をしていただきたいと思います。 ただ、あれでは… 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 本日もこうして、炎上コメントをオカズにしてオ◯ニーにふける変態fittttttttttであった。 1人 がナイス!しています 本日もこうして、荒らし行為を「勝った」と勘違いし、オ◯ニーにふけるド変態id00001sであった。 その他の回答(3件) 不適切な内容が含まれている可能性があるため、非表示になっています。 すみません、質問者です。 補足は一度しか使えないのでこのサブIDを作りましたのでこのサブIDで本心を述べさせて頂きます。 皆様!! このキモオタニートで万年ダメ人間の私如き人間のクズが格上で偉大なる皆様の前にこのよう不愉快な投稿をして皆様に喧嘩を売るような真似をしてしまい、大変申し訳ありませんでした!! 旭川いじめ事件 犯人情報を拡散してはいけない理由｜ゆこてくと｜note. 実は私は現実ではかなりのビビリで相手に自分の思っている事を何一つ言えず、このようにネットの世界でしか粋がる事が出来ないちょ~ヘタレなクズなのでございます。 しかも私はお恥ずかしながら、58歳の中年のオジサンであり、この歳まで就職どころかアルバイトもしたことのない(面接を受けても受かった事がない)社会経験ゼロで未だに歳老いた母親のスネをかじり続けているどうしようもない世間知らずの中年オヤジなのでございます(涙) おまけに私は生まれてから一度も友達が出来たことがなく、現実では友達が一人も居ません(涙) なので私は毎日家で自堕落な生活を送りながら、暇で暇で仕方がなく、途方にくれていたところ、「今ここで友達を作らないとこの先一生友達が出来ない! !」と思い、勇気を持って、皆様の前にこのような投稿をさせて頂きました。 ですが、やっぱりこのようなやり方は良くないですよね(涙) ああ、私は格下で社会の底辺でありながら格上の皆様に何て事をしてしまったのだろう・・ 本当に申し訳ございませんでした・・ 皆様、このような駄目人間でおろかであるこの私を、どうかお許し下さいませ・・ 不適切な内容が含まれている可能性があるため、非表示になっています。 >> ただ、あれでは… 大丈夫です。 世間知らずで社会経験ゼロで一人では何にも出来ない他力本願で哀れなヘタレのハゲニートオヤジの貴方がそんな事を心配しなくても、世の中の優秀な人達が何とかしてくれますよ((´∀`))ケラケラ それよりも貴方は現実の世界への第一歩を踏み出す事すら出来ないヘタレの社会不適合者であり、社会経験ゼロで一人では何にも出来ない他力本願で哀れなヘタレのハゲニートオヤジなのですから少しは立派になる努力をした方が良いと思いますよ((´∀`))ケラケラ いつもいつも私に論破されてばかりで悔しいでしょう??