"にしてたから。 英語と日本語の理解のレベルを越えてた。 ・ 海外の名無しさん ↑"Is good for relaxing times. " それは、ビル・マーレイのセリフじゃない? ・ 海外の名無しさん Christmasが日本語でKurisumasuと発音される理由を説明してないね。 音節文字のせいだって言ってるけど、それだけじゃないよ。 日本語は文字に関係なく音節構造を持ってるから、母音と一緒に使うんだよ。 外来語じゃない英語を日本人に話すようお願いすると、母音を追加するからそれが日本語の本質なんだよ。 日本の外来語の適用方法に関する論文を書いたから。 ・ 海外の名無しさん 老人の訴訟の結果はどうなったの? 今のニュース番組はどんな感じになってるの? ・ 海外の名無しさん すごくよかった。 将来、他のビデオを見られるといいな。 ↑↑↑クリックで応援をお願いします。
(あなたに首ったけ。) naive:世間知らずの 単純な 日本では「ナイーブな人」というと繊細な人という意味にとりますが、naiveの正しい意味は世間知らずの 単純なという意味です。よくまちがえて使って、誤解を招くということがありますので要注意です! ちなみにnaiveはフランス語からきたことばです。 lip:口先だけの これは日本でもリップサービスって言いますよね。それと同じニュアンスです。 sick:うんざりして 病気という意味の他にうんざりしてという意味もあります。言いかえれば精神的に不健康だという意味合いを示しています。(例) I'm sick of your complaints. (君の文句にはうんざりだよ。) puzzle:謎 当惑して ジグソーパズルやクロスワードパズルなど、ゲームだと思ってしまいがちですが、謎という意味や当惑してという意味もあります。(例)in a puzzle:当惑して run:経営する (選挙に)出馬する 走るという意味の他に経営する、選挙に立候補する都いう意味もあります。 race:人種 これは英語の身分証明の書類等で見かけたことがあるかもしれませんね。競争という意味の他に人種という意味があります。 scratch:かすり傷 最近、商品のおまけにスクラッチが流行っていますよね。削ってすぐにアタリハズレがわかります。scratchは爪などで引っ掻くという意味です。またscratch papaerでメモ用紙という意味です。 buy:(嘘を)信じる 買うという意味だけではなく(嘘を)信じるという意味もあります。(例) I don't buy what he said. 海外「みんなの好きな和製英語は何？」→「プラスアルファ！マイペース」和製英語のユニークさに外国人興味津々！ | 海外の反応 | 翻訳部. season:味付けをする 季節という意味だけでなく、味付けをするという意味もあります。でもこれは簡単!だって「シーズニング」って言いますものね! busy:(電話が)話し中の 忙しいという意味の他に電話で話し中のという意味もあります。 (例)Line is busy. 電話で話し中です。 fire:解雇する 火事という意味もありますが解雇するという意味もあります。その昔、私は「『解雇』されたら家計は『火』の車。」と覚えました。 (例)He was fired. 彼は解雇された。 jam:詰め込む ストロベリージャムなどのジャムの意味の他に、動詞として詰め込むという意味があります。コピー機がジャムっちゃったとかファックスの紙ジャムだあなんてよく言いますよね。機械がつまった状況で使うこのジャムは、ぎっしり詰め込むという意味からきています。 seal:封印する 日本人がイメージしているシールは英語ではstickerと言います。sealの意味は封印するという意味で、「封筒に開かないようにきちんと封をしてね。」というあの意味の封、封印という意味です。 tear:裂く 涙という意味の他に裂くという意味があります。 (例)Old dress tears easily.
和製英語って英語じゃないの?どうして通じないの? ネイティブの人たちに和製英語で話しかけても相手にはチンプンカンプン。和製英語とはそのままJapanese English と言われており、日本人が独自に作った英語表現のことで、いわゆる「英語もどき」のようなものです。超代表的な例だとバッグの「チャック」、英語では「ジッパー」です。今日は、日本人が思わず使ってしまいがちな和製英語をリストアップして説明しますね!おもしろいことに全部がNGではありませんよ。さいごまでお見逃しなく!!! こんにちは。 ケイスケです! 最近ちょっと和製英語につまづいています。 俺さあ、これは英語だろうと思いこんでしゃべっていると相手が「なんのこっちゃ?」って顔をするときがあるんだよね。発音が悪かったのかなあと思って、くり返し言っても「それどういう意味?」って言われるときがあって。。。 英語だと信じていることばがどうも和製英語らしいんだ。 叔母さん 和製英語は英語じゃなくて日本語だもの。もちろん通じないわ。だれもが知ってる和製英語もあれば、「えーそれも和製英語だったのかあ。」っていうのもあるわよね。せっかくネイティブの人たちと会話がもりあがってきたときに、和製英語を使ってしまっては話がとぎれちゃう。特に海外駐在員の男性の方たちはこの和製英語にかなり悩まされているのが実状なの。 じゃあ今日は和製英語についてレッスンしましょう! できるだけ日常にでてきそうな和製英語にしぼりますね。 無意識に言ってしまう和製英語の例を紹介! 以下、会話中に思わず口にしてしまいそうな和製英語やその類に属することばを選んでみました。 コンセントは要注意の和製英語です! socket もしくは plug と言います。これは海外で生活するうえで覚えておくと助かりますよ! 海外でレンジと言っても「チン!」で料理はできません! microwave と言います。これも覚えておくと便利です。 キッチンガスレンジ/コンロは、レンジでもコンロでもないです! stove です。ストーブというと室内暖房器具を思い出しますが、英語では kitchen stove もしくは stove と言います。 シュガーフリーで通じますよお!!! これは sugar free で通じます! 「和製英語は全部嫌いだ」 どんな和製英語を知ってる？ 海外の反応 こんなニュースにでくわした. フレンチポテトで通じるかと思ったけど。。。 french fries です。私は海外生活20年以上ですが未だにこんがらがっています。ちなみにイギリスではチップスと言います。英国料理で有名な「フィッシュ アンド チップス」は魚とポテトを揚げたものです。 ビニールバッグでは通じません!
中国人向けビザ発給要件緩和へ 海外の反応 海外「最高の組み合わせだ!」 ブラジルには日系人が約160万人もいるらしい 海外の反応 「和製英語は全部嫌いだ」 どんな和製英語を知ってる? 海外の反応 「日本の野球は楽しそう」 阪神戦7回、ジェット風船の応援を見て来た 海外の反応 東京オリンピック招致、贈収賄の疑いでフランス当局が捜査中 海外の反応
」となります。 ・デコレーションケーキ 海外に行って、カラフルで可愛いデコレーションケーキを食べたい!という方もいるはず。しかし「デコレーションケーキ」は、飾り付けるという意味のデコレーションとケーキを合体させた和製英語。英語では「fancy cake」と呼びます。 (以下海外の反応) ・私がニューヨークに住んでいた時、"コインランドリー"ということが日常的に 使われているのを聞いたことがあるよ。 ・私は"ハイテンション"ってのが好きだよ。 誰かに言われたとき"私は全く緊張してないよ"って言うんだけど 意味が分かってないみたい。 ・このうちのほとんどが普通の英語として使われている気がするけど。 (ガードマン、テイクアウト、コインランドリー 等) ・アメリカで"テイクアウト"や"コインランドリー"を使っても 別におかしく思う人はいないんじゃないかな。 ・"スマート"はどうかな? 特に女性に対して細いという意味で使われているみたいだ。 ・"キーホルダー"、"モーニングコール"、"テイクアウト" "ハプニング"は英語でも同じ意味で通じるよ。 ↑本当かい?イギリスじゃ通じないよ。 ・"サイレントモード"を意味する"マナーモード"って言葉がとても目に入るかな。 ・カタカナのおかけで彼らは英語を正しく使わないんじゃないか。 ・日本ではワンピースをドレスという意味で使うけど アメリカだと水着を意味するよね。 ・最近の言葉だと"コストパフォーマンス"だね。 ・"ガソリンスタンド"は古くからのアメリカ英語で かなり普及していると思うよ。 ・"コンセント"ってのは何が由来なの? ・和製英語は英語じゃなくてもはや日本語だよ。 関連記事 なんで日本人はこんなに長く働くの? ~海外の反応~ 韓国と中国を刺激することがわかってるのに、なぜ日本の大臣たちは靖国神社への参拝を続けるの? ~海外の反応~ 「私の国にも欲しい!」 新幹線について ~海外の反応~ つい間違って使いそうな海外では通じない和製英語20語 ~海外の反応~ 留学生が出来る日本の仕事って何? ~海外の反応~ 「もっとやれ!」 喫煙者バッシングはどこまで行くのか? ~海外の反応~ 正しい日の丸の書き方 ~海外の反応~ 日本で暮らすのは意外とお金がかからない? ~海外の反応~ トルコが親日国の理由 ~海外の反応~ 日本製品の不買運動へ 韓国、竹島の日式典に対抗 ネトウヨの失敗 ~海外の反応~
・ 海外の名無しさん ↑嘘っぽく聞こえるのは英語でも広く使われてるからだよ。 Level upは英語話者が思いつくようなものじゃないよ。 Levelは何かを上げ下げするという意味の動詞だから。 imporove your skillsをskill upとは言わないし、増量もvolume upとは言わないでしょ。 どちらも日本で一般的な言葉だよ。 ・ 海外の名無しさん upがアップなら、appはなんて呼んでるの? ・ 海外の名無しさん ↑アプリだよ。アプリケーションみたいな。 ・ 海外の名無しさん 日本に住んでるけど、このビデオは俺の日本語学習で感じたフラストレーションのベストアーティキュレーションだよ。 あの老人に大賛成だね! "please clarify"って日本語でなんて言うのって何度聞いたことか。 "クラリファイしてください"って返ってくるだけだし。 ・ 海外の名無しさん 日本で学生をやってると、俺がカタカナ英語と呼んでるものには苦労してるよ。 カーナビ、エアコン、パソコンみたいな日本人が作った英語。 英語ができる人間には意味がわからないんだから。 日本人はこういう単語を外国人に使うけど、なんで通じないのか困惑してるんだよ。 かなり勉強を積んだ人間だけが英単語を組み合わせたものだと知ってる。 カタカナ英語は外国人にとって恐怖だけど、笑える瞬間もくれるよ。 ・ 海外の名無しさん ↑君はマンション(mansion:豪邸)に住んでるの? ・ 海外の名無しさん ↑それは日本の漫画を呼んでると訳がわからなくなる。 ・ 海外の名無しさん ビデオの訴えた人みたいに、日本の適当な英語好きには悩まされ続けそう。 外国から伝わるまで存在しなかった、セルフィーやデートを使うのは理解できるんだけどね。 日本語のテレビを見てたらいきなりアカウンタントって言い出すし。 アカウンタントの日本語はあるはずだよね。 カッコつけてたのかな? 西洋から伝わるまで日本は資産運用に興味がなかったの? ・ 海外の名無しさん 東京でデジタルマーケティング企業を経営してるオーストラリア人に会ったことがある。 キャッチコピーに変な英語を使うと受けるらしい。 英語はカッコいいと思われてるし、シンプルで分かりやすいから宣伝に向いてるからだって。 俺はマーケティング業じゃないから驚いたよ。 普通の英語話者なら"Perfect after a long day"と言うところを"Is good for relaxing times.
)実践値 エヴァンゲリオン まごころを君に2 通常時・チャンスゾーン詳細 通常時のステージ 通常時のステージは4種類存在し、各ステージに対応した連続演出あり。 ステージ別対応連続演出 チャンスステージ(連続演出) チャンスステージ(連続演出)は最大7G継続、4G以上滞在すれば大チャンス演出となります。 演出モード 通常時は、演出発生頻度の異なる6つのモードあり!
BIG中のミッションの種類 BIG中に発生する可能性のあるミッションの種類の振り分けに設定差が設けられています。 なおミッション内容によっては高設定確定演出あり! ※ミッションは内部状態によって発生率が変化 《通常状態時・ハズレ時のミッション選択率》 《指令上昇中・ハズレ時のミッション選択率》 《指令上昇中・ベル時のミッション選択率》 BIG中ミッションクリア時のSP画面 BIG中はハズレ成立時の一部(1/17)でミッションに突入しますが、そのミッションにクリアでSP画面が出現。 そのSP画面の振り分けに設定差が設けられています。 なお、ミッションモード中のBIG成立時はミッション発生率大幅アップため設定推測の大チャンス! パチスロ 新世紀エヴァンゲリオン～まごころを、君に～2公式サイト. 《ビッグ中SP画面振り分け》 ※ その他の数値は残り10種類の画面の振り分けを合算したもの BIG中SPエピソード BIG中SPエピソード発生率&発生タイミングに設定差が設けられいます。 発生タイミングによっては設定6が確定するパターンもあるため要チェック! SPエピソード発生タイミング別・設定示唆 《ミュージックモード中・エピソード書き換え抽選》 ※成立役不問・毎ゲーム抽選 《エピソード中・ベル時の書き換え抽選》 ※SBBは16G目、NBBは8G目に抽選 《エピソード中・ハズレ時の書き換え抽選》 SOUND ONLY時の設定示唆 SOUND ONLY時BIG中セグ演出発生時の設定示唆セグ SOUND ONLY時のBIG中は設定示唆の画像が出現しない。 その代わり、リール上部のセグに数字が出現する場合があり、その数字によって高設定確定パターンもあります。 SOUND ONLY時で消化する際はセグを要チェック。 また、RT終了時に 加持の「いいねぇ~この調子だ」のボイス が発生すれば 高設定期待度アップ ! セグ振り分け RT終了時のボイス振り分け 《セリフの詳細》 《ボーナス未成立中》 《内部S・BIG成立中》 《内部REG成立中》 REG中のムービー REG中のベルの規定回数時(2回目・4回目・6回目)は液晶に注目。 特定箇所の色で設定を示唆しており、中には高設定確定パターンもあり! ベルの特定回数時と特定回数時の箇所 虹出現パターン別の示唆 3回全て虹が出現したら設定6確定! 《ムービー選択率》 ※通常=黄、弱チャンス=赤、強チャンス=紫 エヴァンゲリオン まごころを君に2 打ち方・レア小役・小役確率 打ち方 通常時の打ち方(順押し手順) 左リール枠上から上段に赤7狙い。 停止形に応じてそれぞれ打ち分ける。 ■下段赤7停止時 → ハズレorベルor弱スイカor強スイカor強ベルor特殊リプレイB 右リール適当打ち、スイカテンパイ時は中リールスイカ狙い 右下がりスイカ揃い→ 弱スイカ 上段スイカ揃い→ 強スイカ 中段ベルテンパイハズレ(払い出し9枚)→ 強ベル 右下がり「スイカ・リプ・リプ」→ 特殊リプレイB ■上段リプレイ停止時 → リプレイor特殊リプレイA 中・右リール適当打ち 「リプ・リプ・スイカ」→ 特殊リプレイA ■下段チェリー停止時 → 弱or強チェリー 右リール上段にベル→ 弱チェリー 右リール上段にスイカ→ 強チェリー ■中段チェリー停止時 → 中段チェリー(赤SBB濃厚) 中・右リール赤7狙い ※ 7を揃えなかった場合3枚の払い出しとなります 通常時の打ち方(逆押し手順) 逆押し時はキャラランプに注目。 逆押し時の点灯キャラが成立役を示唆します。 なお、対応役矛盾でボーナス確定!!
→ BIG中のミッションの種類 → BIG中ミッションクリア時のSP画面 → BIG中SPエピソード → SOUND ONLY時の設定示唆 ノーマルBIGボーナス REGボーナス REG中はベルの規定回数時のムービーに注目!
天井・設定差 確定・濃厚演出 設置ホール ゲーム・ツール・サウンド 基本情報 機種概要 『新世紀エヴァンゲリオン~まごころを、君に~2』と銘打たれた今作は、前作を発展的継承させたボーナス+RTの王道スペック。推測要素はもちろん、ゲーム性も進化している。 ボーナス&RT詳細 ■スーパーBIG 最大純増:407枚 ■ノーマルBIG 最大純増;203枚 ■REG BONUS 最大純増;96枚 レイチャレンジ中に特殊リプレイ成立でレイチャンス突入!! 規定ゲーム数内に特殊リプ成立でレイチャンスに昇格 RT「レイチャレンジ詳細」 ボーナス 継続ゲーム数 レイチャンス期待度 スーパーBIG後 20G 約50~70% ノーマルBIG後 REG後 10G 約25% RT「レイチャンス」の継続ゲーム数:50G BIG後は警報演出発生でチャンス!! BIG後のレイチャレンジ中は警報演出、REG後のレイチャレンジ中はカットインが発生すれば特殊リプのチャンスだ。 レイチャンス中は演出を選択可能 ■バトルタイプ ■チャンス告知タイプ ■一発告知タイプ レイチャンス中の連チャン率は約22%!! ボーナス確率・機械割 謎パネルを新搭載! 8種類集めるとミッションモードへ 今作から搭載された新推測要素「謎システム」にも注目。謎パネル獲得時に突入するミッションモードの継続ゲーム数に秘密がある!? レイチャレンジ&レイチャンス ●ボーナス終了後は必ずレイチャレンジに突入 ◇ビッグ後は20G継続 RT突入期待度:50%以上 ◇REG後は10G継続 RT突入期待度:約25% 特殊リプレイ入賞でRT「レイチャンス」 ●RT「レイチャンス」は最大50G継続 レイチャンスは3つの告知タイプを選べる 一発告知タイプ チャンス告知タイプ バトルタイプ レイチャレンジ中に特殊リプレイが成立するとRT「レイチャンス」に突入。50G間コインをあまり減らさずにボーナスの抽選を受けられるので、突入するか否かで出玉が大きく左右される。 通常時解析 判明している推測要素 ■小役カウント 従来のシリーズと同様 小役出現率に設定差!? ■BIG BONUS ミッションだけではなくSPエピソードにも注目 消化中のムービーに推測の秘密がある!? エヴァンゲリオン まごころを君に 2 スロット 天井 設定判別 解析 打ち方まとめ. ■BAR揃いムービー 今作もBAR揃い時のムービーは要チェック ■テンパイ音 ボーナス絵柄がテンパイしたらセリフにも注目!!
消化ゲーム数別のベル平均回数 消化ゲーム数別のベル平均回数は上記の通り。 基本的に多くのゲーム数になるほど収束しやすいので参考までに。 50枚あたりのゲーム数 謎パネルの色や獲得順 通常時に獲得することがある謎パネルは、獲得率や色や獲得順で設定を示唆しています。 また、上記の他に法則あり! エヴァンゲリオン まごころを君に2 スロット新台解析情報まとめ【天井・設定判別・スペック】 | スロホ！. その他の特徴 謎パネルの獲得率や色保有率などは「 ミッションモード 」でご確認下さい。 ミッションモード中のゲーム数 継続ゲーム数別の示唆 ミッションモードの継続ゲーム数で設定を示唆。 基本的に長く継続するほど高設定に期待が持てます。 基本となる20G以上が選択されれば高設定示唆となるため、覚えておくと良いかもしれませんね。 《ミッションモードゲーム数振り分け》 RT終了画面 RT終了画面に設定差が存在。 基本パターン以外が選択された場合何らかを示唆しています。 なお 設定変更後(初回)・6000G以上消化後 は設定示唆パターンが出現しやすくなっている模様です。 RT終了画面振り分け 《通常時》 《設定変更後(朝一)時》 《6000G以降時》 BAR揃い時のムービー BAR揃い時のムービーは複数のパターンあり、その種類で設定を示唆している模様です。 BAR揃え手順は以下を参照。 BAR揃え手順 《赤7BIG》 ①左リール枠上~上段にBAR狙い ②中リール上段~中段にBAR狙い ③右リール中段~下段にBAR狙い 《青7BIG》 ①全リール上段~中段にBAR狙い 《黄7BIG》 ①左リール中段~下段にBAR狙い ③右リール枠上~上段にBAR狙い BAR揃いパターン別出現率 ボーナス絵柄のテンパイ音 ボーナステンパイ音(セリフ)で設定を示唆!? その他にも多数存在しますが、詳細は調査中です。 ボーナス中のハズレ確率 ボーナス中のハズレ確率に設定差が設けられています。 BIG中・REG中共に高設定ほどハズレが出現しやすくなっているため、ボーナス中も要カウント! ※ REG中のナビなし時は左リール中下段に黄7狙い(左リール中or下段に黄7停止ならハズレ確定) RT中のハズレ確率 RT中のハズレ確率に設定差が設けられており、高設定ほど出現しやすくなっています。 なお、RT状態によってハズレ確率が変化する点も覚えて起きましょう。 《RT中別・特殊リプレイ確率&レイチャンス突入率》 また設定6のみレイチャンスに突入しにくいなどの特徴もあり!