ドコモの 「はなして翻訳」 をご存知でしょうか? 東京オリンピックを控え、訪日外国人が増えていると予想される中、外国語を習得しようと励んでいる方は多いのではないかと思います。 そんなときに便利なのが翻訳ツールで、これがあれば外国語が理解できなくても会話をすることができます。 ですが、翻訳機能が搭載された機器は多く存在し、正直どの翻訳機が1番良いのか迷ってしまいます。 そこでオススメなのが、ドコモが提供している翻訳アプリケーションのはなして翻訳です。 今回は、はなして翻訳の使い方から対応機種・言語・使用する際の注意点について解説していきます。 トップ画像引用元: はなして翻訳 | サービス・機能 | NTTドコモ はなして翻訳とは? NTTドコモ，自動翻訳アプリ「はなして翻訳」が医療機関や保健所，店舗向けにコロナ対応の翻訳文を無償提供. 画像引用元: NTTドコモ ホーム まず初めに、はなして翻訳について解説していきましょう。 はなして翻訳は、言語の異なる相手とスムーズに会話ができる翻訳アプリケーションです。 インストールは無料で、誰でも活用することができます。 はなして翻訳には以下のような機能が搭載されています。 はなして翻訳の他にはない機能 向かい合っての会話を翻訳する機能 離れた相手との翻訳できる機能(通話) 写真を使用した翻訳機能 よく使用する定型文も常備されている これらの機能をより詳しく解説していきましょう。 画像引用元: はなして翻訳 | サービス・機能 | NTTドコモ 翻訳ツールのスタンバードな機能である、その場の会話を翻訳しあい会話ができる機能。 はなして翻訳がインストールされている端末が1台あれば、 交互に翻訳 しあえるので会話に困ることはありません。 ボタン1つで翻訳することができるので、誰でも簡単に活用できます。 ショッピングや道を訪ねる際に便利でしょう! はなして翻訳で通話をすれば、通話の内容をその場で翻訳することもできます。 ですので、外国人との電話もスムーズに会話することができるのです。 コミュニケーションツールとしても活躍します。 お店の予約等でも便利 ですね!
2013. 10. 10 UP はなして翻訳 ¥無料 「はなして翻訳」は、スマホを通じて、お互いの言葉を相手の言葉に翻訳してくれるアプリです。対面での会話では、交互にボタンを押して話すことで、母国語同士でコミュニケーションをとることができます。まるで通訳がいるかのように、違う言語の相手とスムーズに会話ができる音声翻訳アプリです。 こんな時にオススメ アプリをダウンロード カテゴリ ツール 更新 2013. 09. 17 サイズ 4. ドコモが「はなして翻訳」「うつして翻訳」の両サービスを開始、海外旅行などで強い味方に #CEATEC2012 | アプリオ. 0MB 販売業者 NTT DOCOMO 条件 Android 2. 2 以上 ・ドコモ スマートフォン、ドコモタブレット、ドコモ らくらくホン、ドコモ キッズ・ジュニア 参考: 対応機種 対面での翻訳を使ってみよう! アプリを起動すると、[対面でつかう][電話でつかう]の画面が表示されます。今回は対面での使い方をご説明しますね。[対面でつかう]をタップすると、自分と相手の言語を選択する画面が表示されます。言語選択では、[日本語][英語(米国)][英語(英国)][英語(オーストラリア)][中国語(北京)][中国語(台湾)][韓国語]を選ぶことができます。また、別途「はなして翻訳用辞書」アプリのインストールを行うと、[フランス語][ポルトガル語][ドイツ語][イタリア語][スペイン語][タイ語][インドネシア語]を使えるようになります([対面でつかう]のみ対応)。今回は、『自分』を[日本語]、『相手』を[英語(米国)]で設定してみましょう。言語選択が終わったら、[Start]をタップして次の画面へ。画面下部に表示されている[話す][Speak]を押して、マイクマークが表示されたらはっきりと話しましょう。 対面利用では最大10ヶ国語に対応! 言葉がわからなくても会話ができちゃいます! 日本語に設定した『自分』から話し始めてみます。左側の[話す]をタップすると、マイクのマークと[お話ください]というメッセージが表示されますので、ゆっくりはっきり簡潔に話します。「こんにちは」と話してみると、画面左側にフキダシが出て『こんにちは。Hello. 』と表示され、同時に『Hello』という音声も流れます。英語(米国)に設定した『相手』にも、右側の[Speak]をタップして話してもらいましょう。今度は画面右側にフキダシが出て『Hello こんにちは。』と表示され、同時に『こんにちは』と音声も流れました。こうやって交互に[話す][Speak]のボタンを押しながら会話を進めていきましょう。人物アイコンの上に表示されている再生ボタンをタップすると、もう一度読み上げてくれます。もしうまく認識されずに意図しない翻訳結果が表示された場合は、×マークをタップして取り消し、再度話してみましょう。また、フキダシをタップすると、認識結果を手動で修正することもできます。話した内容によっては、意図が伝わりやすいように、翻訳結果の再翻訳も表示されます。「はなして翻訳」があれば、言葉の違う相手とも戸惑うことなく会話ができますよ!秋の旅行シーズンに大活躍のアプリです。ぜひ使ってみて下さいね。 翻訳された音声が流れ、画面にも表示されます ※ アプリ情報は掲載時のものです。 ※ アプリの使用は自己責任でお願いします。 ※ 価格はすべて税込です。 使って楽しいおすすめアプリ トップへ
翻訳アプリで広がる可能性。 13か国語対応・簡単操作でさらに便利に!
次にはなして翻訳が対応している機種について紹介します。 基本的にドコモで取り扱っている機種であれば、どれでも使用することができます! 対応機種一覧 iPhone 5c以降機種全て、iPad mini 2以降機種全て AndroidTM 4. 3以上(一部機種を除く)のスマートフォン、タブレット 公式サイトにて、現在使用している機種が使用できるか確認してみてください! > はなして翻訳の公式サイトはこちら 対応している言語は? 次に対応している言語について紹介していきます。 対応言語は、各機能によって異なりますので把握しておきましょう!
0~10. 0 ※Android 4. 3~5. 1は対象外となる (iOS版) iPhone:iOS 11. 0~13. 3 iPad:iOS 11. 「はなして翻訳」をApp Storeで. 0~12. 4およびiPad OS 13. 1~13. 3 ※iOS 10. 3は対象外となる (らくらくスマートフォン向け) らくらくスマートフォン me(F-01L、F-03K) らくらくスマートフォン4(F-04J) ※提供終了。通常版には対応。 (らくらくスマートフォン向け) らくらくスマートフォン3(F-06F) ※提供終了。通常版も利用不可。 2020年3月時点で「はなして翻訳」の対応機種はAndroidでOS4. 0以上のiPhone・iPadとなっています。 幅広い機種が対象となっていますが、提供条件などは定期的に更新されています。 例えば 2020年3月26日(木曜)から は「はなして翻訳」の対象機種が上記のように変更される予定となっています。 中には現在使っているスマホで使えなくなってしまうという方もいらっしゃるでしょうが、アプリの対応OSが変更されるのはセキュリティ上仕方のない事です。 OSが対象外となる場合で引き続き「はなして翻訳」を使いたいならスマホを買い替えるなどして対応するようにしましょう。 ドコモの「はなして翻訳」は個人だけでなく法人にもおすすめ ドコモの「はなして翻訳」は対面での使用をはじめ様々な用途で利用する事ができます。 翻訳の精度が高いだけでなく、 申し込み不要&無料で利用できるのも魅力的 です。 ちなみに専用の定型文を作成するカスタマイズ機能など「はなして翻訳」は法人向けの独自サービスも展開されています。 法人向けオプションを利用する場合は有料となっていますが、個人向けよりも更に使いやすくなるサービスが提供されています。 「電話翻訳」以外ならドコモユーザーでなくても利用できますので、まずはダウンロードして使い勝手を試してみてはいかがでしょうか。
バルーンと一緒に飾るのもオススメ ! いつもは照れくさくて言葉にできないけれど、その感謝をバルーンとともにプレゼントに込めて伝えましょう。 花束 2つ目は王道に嬉しい花束!! 誰かを喜ばせたい全ての人へ！感動・サプライズ情報ポータル「感激屋」プロジェクト - CAMPFIRE (キャンプファイヤー). ロマンチックな赤薔薇束もオススメですが 今は普通の花束だけではなく、鮮やかなお花がギフトボックスに詰まったフラワーボックスや シックでスタイリッシュな印象のドライフラワーブーケなどもあります。 相場的には4000~7000円で作ることができます。 プレゼントする子の好きなカラーやお花などをイメージにあった花束を 選ぶのもオススメです! 写真 続いてのおすすめは写真 ヘリウムバルーンを天井に浮かせて風船の紐の先に写真をはったり、ベッドの上に 並べたりする演出! 最近ではわざわざ専門店にいかなくてもコンビニで1枚30円ほどで手軽に現像できちゃいます たくさんのバルーンに思い出の写真をいっぱいぶらさげて思い出の写真にひとつひとつメッセージを 書いておくとより感動させられるサプライズ方法です! アルバム 色紙 主役との思い出のアルバムやメッセージがたっぷり詰まった色紙を用意するのもおすすめです。 自分のためにこんなに頑張ってくれたんだって相手もきっと喜ぶはずです。 『不器用だから無理だよ~』と心配なぶきっちょさんだって大丈夫です! 最近では簡単なのに高クオリティーな仕上がりになるアルバムキットや 写真を貼るだけでかわいく仕上がる色紙などが東急ハンズやLOFTなどで種類多く販売しています。 大切な相手の誕生日だからこそ、 世界にひとつだけの誕生日プレゼント を贈りましょう。 おわりに いかがだったでしょうか。今回は多種類のサプライズアイデア集をお伝えしました。 参考にしていただき恋人やお友達の誕生日を素敵に演出して見てはいかがでしょうか。 サプライズされる側も、する側もいつになっても忘れられないような幸せなメモリーを残していただければと思います♡
ご支援、宜しくお願いします! !
対応地域: 不明 (事業所は茨城県) サービス: 企画・演出、動画制作 主なプラン: 映画館プロポーズ(50, 000円~)、ムービー制作(50, 000円~)など 幸せ宅配便 対応地域: 関東 サービス: 企画・演出、プレゼントのオーダーメイド 主なプラン: ライトコース(100, 000円~)、プロポーズコース(500, 000円~)など I. Z. A プロダクション 対応地域: 関東近郊(他エリアは要相談) 基本料金: 基本料(3, 000円/h~)×稼働人数+車両費(2, 000円/台)+ 出張費(1, 000円/名) アレグリアプランニング 対応地域: 不明 (事業所は東京) 基本料金: 出張費(2, 500円)+稼働人数×(2, 500円/h)+実経費 主なプラン: 記念日プラン(30, 000円~)、飾りつけプラン(10, 000円~)など NEO FLAG 対応地域: 東京・埼玉・神奈川 (その他は要相談) サービス: 企画・演出、1.