です.
ドイツ語で「よろしくおねがいします」ってどういいますか? ドイツ語でありがとう！相手やシーンにあわせた厳選フレーズ18選 | NUNC. これからドイツの方とちょっと会って、仕事をお願いします。 日本人の奥さんといっしょにみえるので、難しい会話は日本語で しますが、最後に「よろしくお願いします」という言葉をドイツ語で お伝えしたいと思っています。 カタカナで、どのように伝えればいいのか、どなたか教えていただけませんか? 1人 が共感しています Vielen Dank fuer Ihre Zusammenarbeit. フィーレン ダンク フューア イーレ ツザムメンアルバイト. 「ご協力に感謝致します」という意味です。 *日本語では当たり前の「よろしくお願いします」という表現は、ドイツ語にはありません。 言語文化の違いによるものでしょうが、相手にプレッシャーを与えることになり、失礼になりかねないからです。 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます。 職場の人の映像を作るのに、職場の人の親戚のドイツの方が映像作れるよってことで、私でお手上げだったのでお願いしたのです。結婚式で明日、お会いするときに、ぴったりのフレーズなので覚えていきますね。ありがとうございました お礼日時: 2007/3/30 19:13 その他の回答(1件)
大体これらを組み合わせると、基本的な自己紹介の文章の出来上がりです。 例えば、こんな感じです。 Ich heiße Taro Tanaka. Ich komme aus Fukuoka in Japan und jetzt wohne in Tokyo. Ich bin einundzwanzig Jahre alt. Ich bin Student und studiere Archäologie. Meine Muttersprache ist Japanisch. Ich spreche auch Englisch und ein bisschen Deutsch. Mein Hobby ist Fußball spielen. 今までの文章を参考にして、自分の自己紹介を作り上げてくださいね。 質問と答え 授業では先生に、ドイツ語試験の面接では試験官に、簡単な質問をされることもあります。 例えば、住所や名前の綴りを尋ねることがあります。 Wo wohnen Sie? どこにお住まいですか? Ich wohne in Nagoya. 名古屋に住んでいます。 Können Sie das bitte buchstabieren? そのスペルの綴りを言ってもらえますか? または、 Können Sie Ihren Wohnort buchstabieren? 住所のスペルを言ってもらえますか? N-A-G-O-Y-A. 名前のスペルを聞かれる場合はこんな質問です。 Können Sie Ihren Nachnamen buchstabieren? あなたの苗字のスペルを言ってもらえますか? 鈴木さんの場合は、次のように答えます。 S-U-Z-U-K-I Vornameと聞かれたら、ファーストネームです。 NachnameまたはFamiliennameは、苗字になります。 鈴木:Nachname, Familienname 太郎:Vorname アルファベットに関しての記事 はこちらです。参考にしてください。 数字を聞く質問もあります。 Ich habe hier Ihre Prüfungsnummer. Können Sie sie bitte laut lesen? ドイツ語で「よろしくおねがいします」ってどういいますか？ - これからドイツの... - Yahoo!知恵袋. 私は今、あなたの試験番号を持っています。大きな声で言ってもらえますか? 7-0-1-8-3 sieben-null-eins-acht-drei 郵便番号や電話番号も言えるようにしておくといいですね。 Können Sie Ihre Postleitzahl sagen?
英語では「check」や「confirm」などがすぐ思いつきますが、微妙なニュアンスの違いがありますので和英翻訳では注意が必要です。出典:"English for lawyers.
最安値で出品されている商品 ¥333 送料込み - 76% 目立った傷や汚れなし 最安値の商品を購入する 購入前にプロフィールをご覧下さい 表紙のみアルコールで拭いていますが、中古本になりますのでご理解頂ける方のみご購入下さい。 【同梱について】 メルカリ便ゆうパケット1通以内での同梱は可能です。 希望の方はタイトル前の( )の番号を下さい。同梱可能かお調べします。 同梱は一点追加ごとに50円引きです。 「ローワンと魔法の地図」 エミリー・ロッダ / さくまゆみこ / 佐竹美保 定価: ¥ 1, 404 #エミリー・ロッダ #さくまゆみこ #佐竹美保 #本 #BOOK #絵本 #小学生 #高学年 #中学生 #朝読書 #読書感想文 ※商品の状態が「新品、未使用」「未使用に近い」「目立った傷や汚れなし」の中から、最安値の商品を表示しています
近くの図書館から探してみよう カーリルは全国の図書館から本を検索できるサービスです この本を図書館から検索する エミリー ロッダ (著) 佐竹 美保 (イラスト) Emily Rodda (原著) さくま ゆみこ (翻訳) もっと もっと探す +もっと の図書館をまとめて探す CiNii Booksで大学図書館の所蔵を調べる 書店で購入する 詳しい情報 読み: ローワン ト マホウ ノ チズ 出版社: あすなろ書房 (2000-08-01) 単行本: 216 ページ ISBN-10: 475152111X ISBN-13: 9784751521113 [ この本のウィジェットを作る] NDC(9): 933
全て表示 ネタバレ データの取得中にエラーが発生しました 感想・レビューがありません 新着 参加予定 検討中 さんが ネタバレ 本を登録 あらすじ・内容 詳細を見る コメント() 読 み 込 み 中 … / 読 み 込 み 中 … 最初 前 次 最後 読 み 込 み 中 … ローワンと魔法の地図 (リンの谷のローワン 1) の 評価 59 % 感想・レビュー 215 件
2003/07/09 13:29 投稿者: 真 - この投稿者のレビュー一覧を見る ある日、リンの村を流れる川の水が止まった。 川の水しか飲まない家畜のバクシャーを救うため、そして、村人の命を守るため、川の水が止まったなぞを解かねばならない。そのためには、おそろしい魔の山へ、誰かが行かねばならないのだ。 バクシャーの世話係ローワンは、人一倍からだが小さくて弱虫。大切なバクシャーのためとはいえ、とても魔の山へ行く勇気がない。ところが、不思議な力をもつシバばあさんからさずかった魔法の地図には、ローワンにしか導き出せないことばがあった。勇者の一員として魔の山をめざし旅立ったローワンだが・・・。 個性的な7人の勇者たち—双子のヴァルとエリス、男勝りのブロンデン、快活なアラン、理知的なマーリー、みんなのまとめ役ストロング・ジョン、そしてローワンは、はたしてそろって頂上にたどり着くことができるのだろうか? 魔法の地図をたよりに旅は進むが、行く手をはばむのは巨大なクモの群れや、底なし沼。次から次へと魔の試練が勇者たちをもてあそび、ハラハラドキドキのしっぱなし。そして冒険のラスト、山の頂上で待つのは、恐ろしい竜との対決だ! ファンタジーに欠かせない要素がすべて盛り込まれた大サービスのストーリー。 だけど一味ちがうのは、勇者の中に、ひとり弱虫がまぎれ込んでいること。 弱虫ローワンは、バクシャーと村人の命を救い、真の勇者になれるのか? ローワンと魔法の地図 紹介. 1993年のオーストラリア最優秀児童図書賞を受賞した冒険ファンタジーがついに日本上陸。著者エミリー・ロッダは、今やオーストラリア児童書界のヒットメーカーだとか。今後の邦訳も待ち遠しくなる注目の一冊! 児童書・絵本トップページへ
ひさしぶりに読んだけど、やっぱりおもしろい! !ローワンがへなちょこで、ビビリまくりなのに、スターのために頑張っちゃったり、いろんなすごい友達ができたりして、いいなー。 ローワン君怖がりだけどかっこいい! ローワンと魔法の地図 （リンの谷のローワン 1） | カーリル. むしろ怖がりがみんなの為に精一杯頑張るところがなおきゅんときます。 物語もとっても考えられていて、謎解き要素がすごい。 私全然わからなかったけど。 ファンタジックでどこかあたたかい話。 このシリーズ大好きです! 著者プロフィール オーストラリア在住のファンタジー作家。『リンの谷のローワン』シリーズや『デルトラ・クエスト』シリーズ、『ティーン・パワーをよろしく』『フェアリー・レルム』『ロンド国物語』など多数の人気児童書シリーズを執筆。とくに『デルトラ・クエスト』シリーズは、日本をふくめ全世界で大ヒットし、累計1500万部を突破している。2014~2015年に日本でも出版された『勇者ライと3つの扉』は、デルトラ世界とつながっていたことが判明し、話題を呼んだ。 「2016年 『スター・オブ・デルトラ 1 〈影の大王〉が待つ海へ 』 で使われていた紹介文から引用しています。」 エミリー・ロッダの作品 この本を読んでいる人は、こんな本も本棚に登録しています。 ローワンと魔法の地図 (リンの谷のローワン 1)を本棚に登録しているひと 登録のみ 読みたい いま読んでる 読み終わった 積読
ティーン・パワー株式会社」 - The Ghost of Raven Hill 「つかみやジャックと天才手品師」 - The Sorcerer's Apprentice 「消えたアイドル」 - The Disappearing TV Star 「猫の王国」 - Cry of the Cat 「甘い話にご用心!