韓国人と朝鮮人の違いはなんでしょうか? - Quora
北朝鮮と韓国の言葉の違いについてまとめてみましたが、私も「愛の不時着」を見てわかったことをまとめただけなので、どこまで正確かはもちろんよくわかりません。 でもどんな映画でも、言葉の違いはいつも表現されているし、「北朝鮮訛りが上手な俳優ランキング」が韓国であるくらいなので、それほど難しい差があるということなのでしょう。ちなみにヒョンビンはこの作品で、ランキング一位になっていました!! 言葉の違いは、土地特有な部分もあれば、今や差異ができてしまった文化の差も理由といえるのかもしれません。「愛の不時着」はストーリーとしても、壮大なラブストーリーでハラハラして楽しいのですが、韓国語が聞き取れる方は、こういった言葉の違いを意識して見るのもおもしろいですよ♡ ちなみにNETFLIXは、韓国語字幕も付けられます!訛りのスペルもちゃんと確認できるので、より一層勉強になると思います^^
↑パート2に続きます(^^) コメント
最近、韓国ドラマ「愛の不時着」見ています!ストーリーもさることながら、韓国語を勉強する身としては、韓国と北朝鮮の言葉や発音の違いに注目してしまいます。 今回は、そんな南北の言葉の違いを私でもわかる範囲でまとめてみました! 「愛の不時着」に見る!南北お互いのとっての言葉の違いとは? 「愛の不時着」は、韓国財閥の娘セリが、ひょんなパラグライダー事故から、北朝鮮に不時着してしまい、北朝鮮軍人のジョンヒョクと出会い、韓国に無事帰れるよう奮闘しながら、ジョンヒョクと惹かれあうストーリーです。 ここでやはり、韓国と北朝鮮の言葉や文化の違いにセリはとても驚くのです。お互いにとって、互いの言葉は大体通じないわけではないけど、たまにわからない言葉があったり、自分の土地ではでは使わない言葉がある。といった感じのよう。 日本語の東京の言葉遣いから見たら、印象としては東北系訛りのイメージかな? 語尾など一部の発音変化はなんとなく予想が付くのでわかるけど、たまにまったく知らない言葉遣いが出てくる、 という感じでしょうか。 韓国では、このように南北を描いた映画はよくあるので、北朝鮮の訛りを聞ける動画作品は結構ありますが、基本戦争時代の話が多いので、年代自体が今よりもっと古い設定です。「愛の不時着」は、現代が舞台になっているので、そこがこれまでの作品と少し違ったところで興味深い点ですね! 映画「スウィングキッズ」もEXOのD. O. 韓国語の言葉は北朝鮮にはわからない？朝鮮半島の言語事情を解説！. を始め、北朝鮮の言葉を使いますが、舞台となっている時代が違うこともあるのか、「愛の不時着」の北朝鮮訛りの方がすごい聞きやすく理解しやすかったです。 それでは「愛の不時着」で知った、言葉や発音の違いについて解説してきます!! 韓国と北朝鮮 それぞれの国の呼び方 「愛の不時着」ではお互いの国のことを以下のように読んでいます。 北朝鮮にとっての「韓国」 남조선:「南朝鮮」の韓国語読み 남동내:「南の町」の意味 아랫동내:「下の町」の意味 남:「南」の意味 韓国にとっての「北朝鮮」 북한:「北韓」の韓国語読み 북조선:「北朝鮮」の韓国語読み 北朝鮮から見ると韓国は南、または下に位置しているので、 남동내「南の町」や아랫동내「下の町」 と言うみたいですね。これは、村の人が良く言っていた印象があります。軍人の間などでは、単純に남「南」と言っているときもありました。 韓国からは、北朝鮮は北にあるので、북한「北韓」、북조선「北朝鮮」と呼びますが、 북한「北韓」が一般的 なように思います。 北朝鮮と韓国の言葉、何が違う?
韓流ドラマや映画を見ていると、北朝鮮の言語を話す登場人物が出てくることがありますね。韓国語と朝鮮語には、どのような違いがあるのでしょうか?
K Villageを覗いてみませんか? 約9, 000人が通う日本最大の韓国語教室K Villageの授業の様子がよくわかる動画をご覧ください K Villageは全国に10校 まずは韓国語無料体験してみませんか? 韓国語学校K Village Tokyo は生徒数8, 500人を超える日本最大(※1)の 韓国語教室 です。各校舎では楽しいイベントも盛りだくさん。まずは無料体験レッスンでお待ちしています! ※1 2021年2月 日本マーケティングリサーチ機構調べ。在籍生徒数(生徒数)No. 1 無料体験申し込み
バーチャル3Dクリエイター神部まゆみです(*^-^*) この記事は、blenderでヤシの木のチュートリアルをやってみた続きです。 前回の記事はこちら。 blenderでヤシの木を作るチュートリアル動画をやってみた備忘録~モデリング編~ バーチャル3Dクリエイター神部まゆみです(*^-^*) この記事はblenderでヤシの木を作るチュートリアルをやってみたからそのメモ。 木を作れるblenderアドオンはいくつかあるみたいだけど、結構パラメータ... 今回は、UV展開~シェーダーノード組んで、テクスチャペイントしてだいたい仕上げるあたりまで。 シェーダーノードは初めて組んでみたけど、仕組みが分かればそんなに難しくないっぽい? 結構学ぶことが多かったので、この記事は自分用のメモとしてたびたび参照していこうと思います。 blenderはまだ勉強している途中なので、参考程度にしたほうがいいかと思います( ̄▽ ̄;) 使用したのはblender2.
最新の画像 [ もっと見る ]
画像⇒名前をつけて保存をしておいたほうがいいです。 編集結果をblenderに反映させるには、ペイントソフト側で画像を保存して、画像の再読み込みをする必要があるっぽい blender内でGIMPが開くイメージだったけど、単にGIMPが起動して開くだけみたいです( ̄▽ ̄;) blenderに反映させるには、ペイントソフト側で上書き保存して、blenderで再読み込みする必要があるみたい。 普通に一つの画像ファイルを編集して同期する感じ? 手動で読み込まないといけないなら同期と言えるか分からないけど…。 マスクや選択範囲の指定もやり直さないといけないし、最初にどちらで塗るか決めておいた方がいいかも?