オーディオブックでスペイン語の勉強 スペイン語の勉強をしたくても忙しくてできない!
2021. 02. 17 2020. 12. Deber,tener que,hay queスペイン語の「しなければならない」の表現 - スペイン語の勉強ブログ. 16 こんにちは。筆者のチャボンです。この記事ではスペイン語にある3種類の義務を表す用法を説明しています。 「義務を表す」とはつまり「〜しなければならない」ということです。(英語でいう have to や must)日本語ではこの語末だけで義務を表すことができますが、スペイン語では使い方によって意味合いが変わってくるものがあります。 さて、スペイン語にある3種類の義務ですが、それは 「hay que+不定詞」「tener que+不定詞」「deber+不定詞」 です。 不定詞については以下の記事をご覧ください。 それぞれの違いを例文とともに見ていきましょう。 1. Hay que+不定詞(一般的な義務) まず一つ目は「hay que」です。見出しにもあるように結論から言ってしまうと 「hay que」は一般的な義務を表す時に使います 。 一般的な義務とは、その人個人の問題以外で必ずしなければならないことです。 例:「日本からアルゼンチンに行くときは船か飛行機に乗らなければならない。」 ある人だけが船や飛行機に乗らなければいけないのではなく、海があるので必ず乗る必要があります。 このように 「誰もがしなければならない場面」では「hay que」が使用されます 。 ではスペイン語の文章で例を見てみましょう。使用時の注意点として 「hay que」のあとは必ず不定詞が必要 です。 Hay que sacar pasaporte para viajar a otro país. →海外を旅行するにはパスポートを発行する必要がある。 Hay que trabajar mucho para vivir mejor. →より快適に過ごすにはたくさん働かなければならない。 2. Tener que+不定詞(特定の人の義務・強) 次は「tener que」です。先ほどの「hay que」とは打って変わり、 「tener que」は特定の人の義務を表す時に使います 。 かなり義務感が強く感じられます。 例:「今財布の中が空なので明日私は銀行へ行かなければならない。」 これは「私」が明日どうしてもお金が必要という場面であり、他の人は必ずしもそうとは限らない状況です。 このように 「個人的にしなければならない場面」では「tener que」が使用されます 。 「tener que」も後ろに続くのは不定詞 です。また、 「tener que」は誰の義務かによって動詞を活用する必要があります 。 参考記事 : スペイン語不規則動詞の活用〜tener、venirタイプ〜 Ya tenemos que irnos.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 debemos tenemos que debo debe si hacer deben ser hará usted tiene deberá deberán 関連用語 また移動 しなければならない あなたが しなければならない すべて Le he enviado los detalles de mi plan para el escape de John. 警察に連絡 しなければならない En algún momento habrá que hablar con la Policía. 今日レポートを提出 しなければならない 。 あなたはそこから回復 しなければならない なぜ地獄は、私はあなたを信頼 しなければならない ? しかし 実際には様々な点を考慮 しなければならない のです ですから、人間は神の前でどう しなければならない のですか? 次に、著者はマーケティングの計画を開発 しなければならない 。 Después, el autor debe desarrollar un plan de la comercialización. 天は得部分を出版されて、person? ?this に説明 しなければならない であるか。 禁止する。 El cielo le prohíbe consigue el pedazo publicado, y tiene que explicar a los person?? this es usted? しなければならない – スペイン語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. これは何をeBay と しなければならない か。 ¿Qué esto tiene que hacer con eBay? 従ってそれは何をあなたと しなければならない か。 ¡¿Por qué te interesa tanto saberlo? それでは、どのように しなければならない のでしょうか。 私が しなければ ならない ことについてだ あなた自身の範囲で投資 しなければならない 。 Usted debe invertir en su propio dominio.
デベリアス サベールロ 君はそれを知っておいた方がいいよ Deberían trabajar más. デベリアン トラバハール マス 彼らはもっと働くべきじゃないか 動詞 deber の活用や基本的な意味についてはこちらを参考にしてください。 参考 動詞 deber「すべきである、しなければいけない」の活用と意味【例文あり】 動詞 tener que + 不定詞の「~しなければならない」 動詞 tener que + 不定詞の「~しなければならない」は義務よりは 必要性のニュアンス がある表現だと思います。 分解すると tener は「持つ」という意味で、que + 不定詞が「~すべき」という意味になります。 直訳で「(主語は)~すべきことを持っている」となり「する必要がある、しないといけないことがある」⇒「しなければならない」となっている思います。 Tengo muchas cosas que hacer. テンゴ ムチャス コサス ケ アセール 私にはすべきことがたくさんある Tengo que hacer muchas cosas. テンゴ ケ アセール ムチャス コサス 私はたくさんのことをしなければならない Tenemos que limpiar la cocina. テネモス ケ リンピアール ラ コシナ 私たちは台所を片付けないといけない Tenías que estudiar inglés. テニアス ケ エストゥディアール イングレス 君は英語を勉強しなければならなかった(勉強する必要があった) 否定文は「する必要はない、しなくてもいい」または「してはいけない」 否定文 no tener que + 不定詞は「する必要のない、しなくてもいい」といった意味で禁止とはちょっと違うニュアンスになります。 これも直訳で「するべきことを持っていない」⇒「する必要がない」と考えれば理解しやすいのかなと思います。 No tenemos que apurarnos. ノ テネモス ケ アプラールノス 私たちは急ぐ必要がない Hoy no tienen que ir a la escuela. オイ ノ ティエネン ケ イール ア ラ エスクエラ 今日、彼らは学校へ行く必要がない No tenías que tomar un taxi. ノ テニアス ケ トマール ウン タクシ 君はタクシーに乗る必要がなかったのに 注意ポイント 状況によっては「してはいけない」と禁止の意味になる場合があります。 トーンの強さだったり、特に禁止の場合は「No」に強勢がおかれます。 2021/5/27追記 動詞 tener の活用や基本的な意味についてはこちらを参考にしてください。 参考 動詞 tener「持つ、ある」の活用と意味【例文あり】 hay que + 不定詞の「~しなければならない」 hay que + 不定詞の「~しなければならない」は「 一般的に、常識として(人々は)しなければいけない 」といったニュアンスです。 「(人は)法律を守らなければならない」とか「(この国では一般的に)バスを止める時に手を上げなければならない」などなど。 そういった理由から hay que + 不定詞の文には主語が存在しません。 ちなみに hay は動詞 haber の直説法現在形3人称単数の活用になります。 Hay que cumplir las reglas.
伊藤美誠の「居合い」
【難読漢字】塁球、籠球、排球…なんのスポーツが読める? ( ハルメクWEB) 「塁球」「籠球」「排球」…何と読むかわかりますか? 難読漢字で脳トレにトライ!今回は、スポーツに注目。東京五輪の競技になっている球技を漢字で書くとどうなるでしょうか。 【塁球】野球ではないようですが…… 最初にご紹介するのはこちら。 「塁球」 開会式にさきがけて最初の競技となった「塁球」。オーストラリア戦でみごと日本が勝利しました。和名「るいきゅう」、そんな「塁球」とは…… 正解はこちら! ↓ 「ソフトボール」 【籠球】籠を使うスポーツといえば…… 2つ目はこちら。 「籠球」 世界ランキング42位だった男子チームが、7位のフランスに勝利した快挙が話題になったばかりのスポーツ。そんな「籠球」(ろうきゅう)とは……? 口に二画の漢字 | TOSSランド. 「バスケットボール」 世界レベルで活躍する選手が何人もいて、五輪での活躍も楽しみですね。 【闘球】日本で行われたW杯が記憶に新しいあのスポーツ 3つ目はこちら。 「闘球」 2019年に日本で行われたワールドカップの盛り上がりで、「闘球」の面白さを知ったという人も多いのではないでしょうか。そんな「闘」のイメージがぴったりの球技といえば……? 「ラグビー」 五輪では7人制で行われ、日本男子はフィジー、イギリス、カナダと戦うプールB、女子はオーストラリア、アメリカ、中国と戦うプールCです。 【排球】和名がタイトルになったアニメも人気 4つ目はこちら。 「排球」 世界ランキングが男子が8位、女子が5位という日本チーム。五輪での活躍も期待できますね。特に男子のサーブは時速100km以上にもなるそうで、スピードとパワーに圧倒されます。そんな「排球」(はいきゅう)とは……? 「バレーボール」 高校バレーボールを題材にした『ハイキュー!! 』というアニメも人気です。 【打球】ボールを打つスポーツといえば? 最後はこちら。 「打球」 その名の通り「ボール」を「打つ」スポーツ。2021年4月、アメリカで開催された世界4大大会の一つで日本人初の優勝をし歴史的快挙となった選手がいます。そんな「打球」(だきゅう)とは…… 「ゴルフ」 「孔球」(こうきゅう)とも書くようです。 その他の五輪の競技になっている主な球技は…… 「蹴球」(しゅうきゅう)…サッカー 「送球」(そうきゅう)…ハンドボール 「庭球」(ていきゅう)…テニス などがあります。五輪観戦しながらぜひ、漢字のことも思い出してくださいね!
毎日熱い戦いが繰り広げられている東京オリンピック。毎日楽しみにしている人も多いのでは? ところで、競技の名前は、本来、外来語なのでかたかなで表されることが多いですが、漢字表記になっているものもあります。今日はそんな漢字表記のスポーツ名をクイズにしました。 全部で7問あります。何問解けるか、挑戦してみてください。何のスポーツでしょうか。かたかなで答えて見てくださいね。 庭に球。これはもうすぐ分かる人が多いのではないでしょうか。 「庭球」は「テニス」のこと。明治時代には、既にこの漢字が訳語として使われていました。 羽に球。これもイメージが付きやすいかもしれませんね。 バドミントンとは、アメリカの公爵の邸宅の名前なのだそう。用具一式を寄贈された横浜のYMCAから日本での歴史はスタートしたそうです。 籠(かご)に球。はい。あのスポーツですね! 冬に室内でするスポーツを考えよう!ということで考えられたスポーツなのだそう。今はアメリカを代表するスポーツになっていますね。 排に球。「排」は「排出」や「排泄」の「排」で、手で押しのけるという意味があります。 「はいきゅう」を「ハイキュー」と書くと「あ!あのスポーツね!」となる人も多いのでは? アニメ「ハイキュー」でピンときた人も多いのではないでしょうか。 最初の公式大会では16人制だったそうですよ。 さあ、先ほどの「排球」が入っています。つまり「バレーボール」が入っている競技と言えば? そうです。砂浜で繰り広げられるスポーツ、ビーチバレーボールですね。 沙灘とは中国語で砂洲のこと。 ビーチバレーボールは、1996年のアトランタオリンピックから正式種目に採用されました。 さあ「球技」だということは分かりますね。「闘」という漢字が入っています。スポーツは皆戦うものですが「闘」の字が入っているということは、激しそうですね。 正解はラグビーです。まさに「闘う」というイメージですよね。 ちなみにラグビーの季語は冬です。 最後は難しいところをいきましょうか。塁に球です。 正解はソフトボール。日本が金メダルを取りました! いかがでしたでしょうか。オリンピックのちょっと変わった楽しみ方を紹介しました。私の生徒で漢字オタクの少年がおりまして、今日は色々な動物の漢字を教わりました。スポーツも漢字で書けるのよと説明したところ、調べてみる!と張り切っていましたよ。見習いたい学習欲です。