質問日時: 2012/07/29 13:56 回答数: 4 件 フランス語で「何かお探しですか?」を何と言いますか? 店員さんがお客様に問いかける言葉?会話?が知りたいです。 宜しくお願いします。 No. 4 ベストアンサー 回答者: Piedpiping 回答日時: 2012/07/30 09:21 こういうときの決まり文句は、 まず挨拶 Bonjour/Bonsoir をしてから、 (男性客に) Vous désirez, Monsieur? Monsieur désire? (女性客に) Vous désirez, Madame? Madame désire? 辞書で désirer をひけば出てくると思います。 フランス語で話しかけて、その後どうされるおつもりでしょうか? 何かお探しですか？ | 音楽ダウンロードも電子書籍も配信サイトは「着信★うた♪」. 個人的にはスーパーばっかりで、店員に話し駆られるように店には滅多に行けません。(爆) この回答への補足 フランスをテーマに作品(雑貨屋の一コマを絵キルトにする)を作るうえで吹き出しの中に店員さんがかける言葉をフランス語で入れたかったので、日本人の考えで「何かお探しですか?」はどうかと思い質問してみたのですが・・・。フランス語にはそう言った表現は無いんですね。その後は作品を見た人が感じとってもらえれば良いです。私としては・・・!! 吹き出しの中に短く入れたいので、(女性客)のフレーズにしようと思います。 とても参考になりました。有難うございました。 補足日時:2012/07/31 09:23 0 件 No. 3 savanya 回答日時: 2012/07/29 14:33 いらっしゃいませ Puis-je t'aider 何かお探しですか? Vous cherchez quelque chose? この回答へのお礼 有難うごさいました。参考にさせていただきます。 お礼日時:2012/07/31 09:25 No. 2 Oubli 回答日時: 2012/07/29 14:28 「何をお探しですか?」だと敬語なのでいいのですが、敬語表現がない言語だと尋問みたいにもなるのでまず使いません。 英語だと Can I help you? 仏語だと Puis-je vous aider? :puisはpouvoirの一人称単数現在(peux)が倒置の時に用いられる形です。 1 この回答へのお礼 日本人の考えで質問してしまってすみません。フランス語では無い表現なのですね。 参考になりました。ありがとうございました。 お礼日時:2012/07/31 09:34 No.
こんにちは! 価格ではなく、 価値 で選ばれる 売れる接客コンサルティングの鈴木比砂江です。 「何かお探しですか?」は 使ってはいけない言葉なの?? 最近の接客本には 「何かお探しですか?」 という 言葉は使わないようにしましょう 、と 書かれています。 私もぶらっと見にきた方には 使わない方がよいと 推奨 しています。 だから、 「何かお探しですか?」 は 使っちゃダメ! と決めているお店も 多くあります。 では、どの場面でも使ってはいけないのか? というと、そういうわけではありません。 使うべき場面もあります。 それはどこか? 外国人のお客様に「何かお探しですか？」と英語で声をかけるメリット | 接客英語.com. お客様が 『声をかけてほしい』 と 思っている時です。 接客をしている方は 『お客様はみんな声をかけられるのを 嫌がっている』 と 思いこんでいることが多いですが、 そんなことはありません。 お客様から 『声をかけてーーー』 とアピールしていることもあります。 『声をかけて』サイン は、 お客様がキョロキョロと目や首を 動かしていること です。 例えば、 あなたが飲み物を買いたいと思って コンビニに入った時を 思い出してみてください。 『飲み物のコーナーはどこかな?』 と キョロキョロしながら、 探すのではないでしょうか? 欲しいものがある時って、 自然と探してしまいますよね。 このように キョロキョロしているお客様は 探している商品、 見たい商品が 決まっているケースが多いです。 だからこそ、 そんなお客様を見つけたら、 「何か探されていらっしゃいますか?」 と 声をかけてあげることが大切です。 ちなみに 探しているものが決まっているお客様は 入店してすぐに このようなキョロキョロ行動をとることが 多いです。 キョロキョロしているお客様に 「何かお探しですか?」と 声をかける。 それは、お客様の 『声をかけてほしい』 という 要望に沿った声かけといえるでしょう。 お客様の心をつかみ、 売れるための具体的なポイントが届く! メールレッスンは こちら
もう一度試してください
《ウィッチャー3 攻略》何かお探しですかな? のページ。 サイドクエスト 「何かお探しですかな?」について概要、推奨レベル、報酬、クエストギバー、クエストの進行などの攻略情報をまとめています。 概要 推奨レベル:6 報酬:受注時10exp, 完了時25exp サイドクエスト 「何かお探しですかな?
カードが沢山入る長財布をお得な価格で、とお考えの男性に選ばれている人気のメンズ長財布です。 公式ページはこちらです >>カードが沢山入るメンズ二つ折り財布ランキング >>カードが沢山入るラウンドファスナー長財布 投稿ナビゲーション
カードがいっぱい入る 30代 40代に人気のカード 大量 財布 カードがたくさん入る 28枚 カード収納 大容量 大量 長財布 レディース/メンズ サイフ 価格情報 通常販売価格 (税込) 9, 900 円 送料 東京都は 送料無料 ※条件により送料が異なる場合があります ボーナス等 最大倍率もらうと 5% 297円相当(3%) 198ポイント(2%) PayPayボーナス Yahoo! JAPANカード利用特典【指定支払方法での決済額対象】 詳細を見る 99円相当 (1%) Tポイント ストアポイント 99ポイント Yahoo! JAPANカード利用ポイント(見込み)【指定支払方法での決済額対象】 (1%)
ようこそ、 au PAY マーケット へ ログイン 会員登録 最近見た商品 もっと見る 閉じる 絞り込む カテゴリ選択 その他条件で絞り込む 送料無料 カテゴリから絞り込む おもちゃ・趣味 アクセサリー・ジュエリー インテリア・寝具 インナー・ルームウェア カー用品・バイク用品 au PAY マーケット おすすめサービス ポイントが貯まる・使えるサービス 西松屋 キッズ・ベビー用品 Wowma! Brand Square 人気ブランド集結!