のべ 41, 048 人 がこの記事を参考にしています! いっ て らっしゃい 中国务院. 中国語で「おかえり」と言いたい時は「你回来了(Nǐ huílái le)ニー フゥイ ライ ラ」が一番近い表現です。一番近い表現…と言いましたが、実は中国語には「おかえり」と言う習慣がありません。お互いに無言の場合もしばしば。しかし、普段から「おかえり」と言っている日本人なら、誰かが帰ってきた時に何か声を掛けたくなりますよね。 実際に私(SI・中国在住)は、中国人の友達が戻ってきた時に何と言っていいか分からず、迷った挙げ句「你好(こんにちは)」と、とんちんかんな言葉を掛けてしまった経験があります。中国人の友達は優しく「你好」と返してくれましたが、恥ずかしかったです。そんな場面でも困らないように、このページでは 中国語で伝える「おかえり」に匹敵する表現 をいくつかご紹介していきます。 お願いがあります! 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!) このセミナーは1年以内に中国語をマスターしたい方に向けた、入門セミナーです。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。 1. 日本と違う!中国の挨拶文化 日本では挨拶のフレーズが細かく決まっていますが、中国では日本ほど明確に挨拶が決まっていません。 実際の中国生活の中では、「おはよう=早上好/早 ( zǎoshanghǎo/zǎo ザオシャンハオ/ザオ) 」、「こんにちは=你好 (nǐhǎo ニーハオ)」、「さようなら=再见 (zàijiàn ザイジィェン)」などの挨拶はよく耳にします。しかし、日本語の「おかえり」「ただいま」に当たるような挨拶は、ほとんど使われていません。 中国のドラマを見ていても、帰宅時に家に人がいたら今日の出来事など話したいことを話し出す、といったシーンをよく目にします。 挨拶の決まったフレーズがない場合、中国人にとって話しかけること自体が挨拶になるようです。 2.
➤ この記事に必要な時間は約4分46秒です。 「いらっしゃいませ! !」元気のいい挨拶は嬉しいですよね。 大家好!タズです。 「いらっしゃいませ」を中国語で言えますか?
「おかえり」と「ただいま」にはいくつかの表現がありますが、「你回来了!」と「我回来了!」を使えば大丈夫です。伝えるタイミングも、挨拶の多い日本と同じ感覚で言えばバッチリです。気さくな中国人ですから、こちらが笑顔で挨拶をすればきっと喜んでくれますよ。 自分から挨拶をして、中国人との絆を深めましょう!
中国語で「いってらっしゃい」は「走好」でいいですか。ある中国語のテレビでその様に聞こえたのですが、自信がありません。 また、これだと丁寧な感じがしないのですが、他にもあるようでし たら、お教えください! こんにちは、台湾人です。 「走好」というのは間違ってなく通じますが、その言い方は硬くてあまり使われてない気がします。 「気をつけて」の意味も含め、「路上小心」のほうがいいじゃないかと思います。 場面によって、詳しく説明させていただきます。 相手が乗り物で出かける場合: 自動車:「開車小心」 バイク、自転車:「騎車小心」 相手が遠いところへ旅行に行ったりする、または飛行機を乗る場合: 「一路順風」といいます。 ちなみに、 「一路好走」は死んでしまう人に言う言葉です。 英語の「R. いっ て らっしゃい 中国广播. I. P」と同じ意味です。 読み方はこちらのサイドで調べてください。 以上、ご参考まで^^ 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆様、ご回答ありがとうございました。 お礼日時: 2013/7/6 9:26 その他の回答(2件) 行って来ます、いってらっしゃい、ただいま、お帰りなさいを言う習慣がありません。「走好」は「ではお気をつけて」の意味で、用事で出かけてまた戻ってくる人に使ったりしません。 中国語に「いってらっしゃい」に当たる便利な決まり文句はありません。 "ni走了。""慢走。""一路平安。"などいろいろあります。
Yí lù zǒuhǎo! 気をつけて行くんだよ→どうか安らかに と呼びかけます。中国の南方では「行ってきます」という意味で、先ほどの"慢走 "の代わりにこの"走好"を使う地方がありますが、中国の北方の人がこれを聞くとお葬式のようで違和感を感じるそうです。 いろいろな中国語の別れの挨拶 別れの際には他にもいろいろな言葉があります。たとえば再会の日時を決め「きっとだよ」と念を押す時の中国語は、 不见不散! いっ て らっしゃい 中国新闻. bú jiàn bú sàn! 会わなければその場を去らない=きっとだよ と言います。別に相手を信用していないのではなく、相手と会うのをいかに楽しみにしているかを伝える言葉なのです。よく使いますので、外国人がこれを使うと相手を喜ばすことができるでしょう。ただビジネスの場で使えるかとなるとやや微妙ですね。場の空気を読んでからにしましょう。ある種の友情が成り立っていれば使えます。 「いつの日にかまた」を意味する中国語 もう一つ、「いつの日にかまた」を意味する中国語で、 后会有期 hòu huì yǒu qī そのうちお会いすることもあるでしょう という言い回しもあります。再会の日を約束しているわけではないのですが、このまま別れてしまってもまたいつか会えますよ、という名残を惜しむ言葉です。
ママ、ザイジエン! 学校や友達の家に遊びに行ったら、家に必ず帰ってきますよね。そのため、子供たちはお母さんに「またね!」と言って出かけていきます。 大人が使う「行ってきます」 「じゃ、行くね」 那,我走了(Nà,wǒ zǒu le) ナ、ウォゾウラ 大人が出かけるときには「でかけるね」「行くね」というのが一般的です。英語の感覚と同じですね。 中国語で「お気をつけて」「行ってらっしゃい」 人を見送る時の「お気を付けて」 「お気を付けてお帰り下さい」 慢走(Màn zǒu) マンゾウ 丁寧に人を見送る時やお別れをする時に使うフレーズ。直訳は「ゆっくり行く」という意味ですが、ゆっくり=周りに気を付けながらというニュアンスです。 遠くへ帰る人に「道中お気をつけて」 「ご無事で!」 一路平安! ( yí lù píng ān) イールーピンアン 例えば、出張で日本から中国に来ていて日本に帰る場合など、飛行機に乗るような遠くへ行く時に使われます。海外旅行に行く時にも使われることが多いです。 旅行に行く人への「行ってらっしゃい」 「旅行が楽しいものでありますように!」 祝你旅途愉快! 「行ってらっしゃい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. (Zhù nǐ lǙtú yúkuài) ジュゥニィリュウトゥユゥクヮィ 旅行に行く時に使われるフレーズです。英語のHave a nice day!
中国語で「さようなら」「またね」 一番よく使う「さようなら」 再见(zàijiàn) ザイジエン 中国で一番ポピュラーな「さようなら」です。日本語の「またね」「じゃあね」のイメージでしょうか。台湾では「拜拜」がよく使われます。 カジュアルな「バイバイ」 拜拜(báibái) バイバイ 拜(bái) バイ 中国の若い世代、台湾でよく使われる言葉です。日本でも「バイバイ」が気軽に使われますよね。日本の感覚と同じように使えます。人と会って別れた後、電話を切る時などに使います。 電話を切る時の「またね」 「じゃ、またね!」 那,再见! (Nà,zàijiàn) ナ、ザイジエン 「じゃあね、バイバイ!」 好了,拜拜! (Hǎo le,báibái!) ハォラ、バイバイ 2つのフレーズは電話を切る時に使うフレーズです。wechatなどで連絡を取ることもあると思うので、是非覚えておきましょう。 また今度会う時の「またね」」 「また明日お会いしましょう!」 明天见! (Míngtian jiàn) ミンティェン ジィェン 会社の同僚やクラスメイトなど、毎日会う相手に使えるフレーズです。 後ほど会う時の「また後でね」 「後ほどお会いしましょう」 一会儿见(Yīhuì'er jiàn) イーフゥァー ジィェン 30分後や2時間後など、その日中にまた会う人に使えるフレーズです。 中国語で「お先に失礼します」 オフィスを出る時の「お先に失礼します」 「お先に」 我先走了(Wǒ xiān zǒu le) ウォシエンゾウラ 「おいとまします」 我告辞了(Wǒ gàocí le) ウォガオツーラ 会社でよく使うフレーズです。「我告辞了」は丁寧な言葉で中国のビジネスシーンでもほぼ耳にしません。よっぽど丁寧な人が社長など地位の高い人に出会った時に使うので、何回か耳にしたことがあるくらいです。 訪問先から帰る時の「お先に失礼します」 「もう遅くなりましたから、そろそろ失礼します」 时间不早了,我该走了 (Shíjiān bù zǎo le wǒ gāi zǒu le) シージィェン ブ―ザオラ ウォ ガイ ゾウラ 例えばお客様を訪問した時など、長居しては申し訳ない時に使う言葉です。 中国語で「行ってきます」 子どもが使う「行ってきます」 「ママ、行ってきます!」 妈妈,再见! 行ってらっしゃい | 中国語辞書:日中中日辞典 - BitEx中国語 走好 行ってらっしゃい そのた. (Māma,zàijiàn! )
こちらは園児と低学年用になっていますよ! 日本製なので子供にも安心して付けてあげられますよね。 マスク日本製子供用 エリエール エリエールから出ているマスクです。 こちらの商品は中高学年用に作られています。 こちらも大手メーカーの日本製マスクなので安心して付けることが出来ますよ。 まとめ 今回はマスク日本製不織布おすすめやどこで買える?カラーや子供用マスクも紹介!についてみてきました。 マスク日本製不織布おすすめやどこで買える?エリエールやユニ・チャームなど今では日本製のマスクが多く出回っていますね。 マスク日本製不織カラーや子供用のマスクをご紹介しました。 カラーマスクもきれいな色合いのお上品なマスクや男性でも付けられるシックのカラーの不織布マスクがありましたね。 毎日つけるものなのでたまにはカラーのマスクも気分転換に良さそうですね。 子供用の日本製マスクがなかなかないのでエリエールなどから販売されているのは嬉しいですね。 日本製のマスクなので安心して付けられそうですね!
検索条件の変更 カテゴリ絞り込み: ご利用前にお読み下さい ※ ご購入の前には必ずショップで最新情報をご確認下さい ※ 「 掲載情報のご利用にあたって 」を必ずご確認ください ※ 掲載している価格やスペック・付属品・画像など全ての情報は、万全の保証をいたしかねます。あらかじめご了承ください。 ※ 各ショップの価格や在庫状況は常に変動しています。購入を検討する場合は、最新の情報を必ずご確認下さい。 ※ ご購入の前には必ずショップのWebサイトで価格・利用規定等をご確認下さい。 ※ 掲載しているスペック情報は万全な保証をいたしかねます。実際に購入を検討する場合は、必ず各メーカーへご確認ください。 ※ ご購入の前に ネット通販の注意点 をご一読ください。
マスクの着用が2020年は大人も子どもも1つのエチケットとなっていますね。 しかし暑い夏の着用、活発な子どもたちは大人以上にマスクを苦しく感じやすく、家族としては少しでも快適なマスクを選びたいですよね。 そこで今回は、値段や口コミも調査しながら、2020年最新のマスク日本製冷感子供用の人気についてランキング形式で10商品ご紹介していきます。 熱中症に気を付けつつ、お子様や家族を守るためにも最適なマスクを見つけて暑い夏を乗りきりましょう。 ぽぷコ 夏にマスクをするのは初めて、というお子様も多いと思われます。 そんなお子様のために、少しでも快適なマスクを選んであげたいですね。 ↓ ↓ 今すぐ楽天へ ↓ ↓ マスク日本製冷感子供用の人気ランキング2020! 梅雨の時期から夏本番まで日本製の冷感マスクをつけないと子供も熱中症になってしまいますね。 ここでは、人気ランキングをご紹介します。 マスク日本製冷感子供用の人気ランキング2020 1位 商 品 名 小学生用立体マスク 値 段 1, 320円 商品説明 触るとひんやりする接触冷感のマスクです。 肌触りが良く、伸縮性に優れた生地で耳への負担を軽減できます。 薄めの生地で立体型のため、通気性も良く呼吸がしやすいところもポイントです。 【サイズ】Sサイズ(低学年用):縦(約)11㎝ 横(約)14㎝、Mサイズ(高学年用):縦(約)12㎝ 横(約)15㎝ 素材や効果について 肌に優しく伸縮性の高いニット素材を使用し長時間マスクをつけていても、耳が痛くなりにくいです。 触るとひんやりする接触冷感素材で、衣料用の生地なので洗って繰り返し使用できます。 【素材】ポリウレタン 小学生用立体マスクの口コミ・評判は? 良い点 布マスクより涼しく感じる。 男子児童なので薄い色だと汚しやすく、濃いカラーがあるのは嬉しい。(汚れが目立ちにくいから) 洗濯ネットに入れて洗濯可なのが嬉しい。 生地が薄く、色がポップなものばかりで嬉しい。 悪い点 カラーバリエーションがもう少し女の子が好きそうな色があるとなお良い。 マスク日本製冷感子供用の人気ランキング2020 2位 商 品 名 涼さらマスク 値 段 800円 商品説明 ミセスボトム専門店がボトムの素材で作った「夏用立体フィットマスク」です。 立体構造なので、頬にぴったりとフィットし、口元に空間ができるので呼吸も苦しくありません。 柔らかい素材を使用しているので、長時間マスクをつけていても耳が痛くなりにくいです。洗濯し繰り返し使用できます。 【サイズ】縦:(約)11㎝、横(約)12㎝ 素材や効果について クーリング素材「涼・さら」を使用しており、涼しく爽やかな付け心地でマスクの着用によるストレスが軽減されます。 吸水速乾で乾きやすく、高いUPU値による紫外線もカットしてくれるので暑い夏の使用にもピッタリです。 また、柔らかく伸縮性の高いハイテンション素材も使用されているので、肌にフィットし耳掛け部分も痛みを感じにくいです。 【素材】ポリエステル85%、ポリウレタン15% 涼さらマスクの口コミ・評判は?