他の曲はこちらから
未来が呼んでる 心決めるときが来た [Kristoff as Sven] Are you telling me tonight you're gonna get down on one knee? つまりそれは今夜 あんたが跪いて求婚するってことか? ついに決めたのか プロポーズすると [Kristoff] Yup, but I'm really bad at planning these things out Like candlelight and pulling the rings out そうだ、でもオレこういうの計画するの不得意なんだ キャンドルライトと指輪を取り出すのみたいなのは でも うまくやれそうにないな キャンドルや指輪なんて [Kristoff as Sven] Maybe you should leave all the romantic stuff to me. たぶんそういうロマンチックなことは全部オレに任せてくれた方がいい 愛のことは任せろ 俺に [Kristoff] Yeah, some things never change like the love that I feel for her そうだな、決して変わらないものがある ちょうどオレが彼女に対して抱く愛のように そう いつまでも 変わらないものがある Some things stay the same Like how reindeers are easier 決して変わらないものがある トナカイの方が付き合いやすいように どんなときも 彼女を愛してる But if I commit and I go for it I'll know what to say and do, right? でももしオレがコミットして、頑張ったら なんて言ってどうしたらいいかわかるはずだよね? Some Things Never Change（ずっとかわらないもの）歌詞和訳と英語解説|アナと雪の女王２. 覚悟決め 体当たり それでうまくいく だろ? [Kristoff as Sven] Some things never change 決して変わらないものだからさ 大丈夫さ [Kristoff] Sven, the pressure is all on you スヴェン、お前に全部かかってるんだぞ スヴェン よろしく頼む [Elsa] The winds are restless Could that be why I'm hearing this call 風はじっとしていない だから私はこの声を聞き続けるのかしら ざわめく風 私を呼ぶ声が Is something coming?
"「人は怖くなった時に脈が上がります。」 moving on "move on"で「前へすすむ」「次へ進む」「気持ちを切り替える」という意味です。 (例)"I think you should move on. You cannot change the past anyway. "「気持ちを切り替えるべきだと思うよ。どうせ過去は変えられないんだし。」 rely on "rely on A"で「Aを頼りにする」「Aを信頼する」という意味です。 some things never change この部分は曲のタイトルにも使われていてか「変わらないものもある」という意味です。 Like "like"は「好き」という意味だけではなく「〜のような」という意味もあります。 (例)"Did you hear that? Frozen2 アナと雪の女王２：Some Things Never Change（ずっとかわらないもの）歌詞・和訳 - westergaard 作品分析. It sounded like someone's hidind behind the wall. "「今の聞こえた?誰かがあの壁の後ろに隠れてる様に聞こえたよ。」 we get along "Get along"は「仲良くする」という意味です。 "I'm glad that my kid and your kid is getting along. "「俺の子供と君の子供が仲良しで嬉しいよ。」 holding on tight "Hold on tight"は「しっかり掴まる」「しっかり掴む」という意味です。 Are you telling me tonight you're gonna get down on one knee? この部分からクリストフがアナのことを愛していて、結婚をしたいと思っていることがわかります。 m really bad at planning "be bad at A"は「Aをすることが苦手である」という意味です。反対に"be good at A"だと「Aをすることが上手である」という意味です。 (例)"I'm good at playing piano. "「私はピアノを弾くことが得意です。」 leave all the romantic stuff to me "Leave A to B"で「AをBに任せる」という意味です。 (例)"Leave the work to me. "「その仕事は私に任せて。」 I go for it "Go for A"で「Aに向かって頑張る」「Aに向かって努力する」「Aに向かって挑戦する」「やってみる」という意味です。 (例)"If you think you can do it, go for it!!
「もしできると思うのならやってみなよ!」 pressure is all on you "pressure is on A"で「Aにプレッシャーがかかる」という意味です。 I'm not sure "be sure"で「確かである」「確信している」という意味です。 (例)"I'm sure I saw a ghost! "「確かに僕はお化けを見たんだ!」 at all "at all"は「全く」「全然」という意味です。 (例)"I'm not sleepy at all. "「僕は全く眠くないよ」 let them slip "let A B"で「AにBをさせる」「AがBするのを許す」という意味です。 slip away "slip away"は「静かに無くなる(消える)」「徐々に無くなる(消える)」という意味です。 (例)"She slipped away while we were all sleeping. "「彼女は僕たち全員が眠っている最中に静かに去って行った」 stands for "Stand for A"は「Aを支持する」「Aの味方をする」という意味です。他にも「Aを意味する」という意味もあります。 (例)"WHO stands for World Health Organization. "「WHOはWorld Health Organization(世界保健機関)という意味です。」 May our good luck last, May our past be past "May A"は「Aであります様に」という意味で、何かを願う際に使われます。 (例)"May the force be with you. "「フォースの力が君と共にありますように」 Some Things Never Change (ずっとかわらないもの )についての解説 この曲はアナと雪の女王2の冒頭でアナ、エルサ、クリストフそしてオラフによって歌われています。 またこの曲はアナ雪2のテーマである『変化』について歌われています。
【踊ってみた】ハッピーウェディング前ソング / ヤバイTシャツ屋さん (オリジナル振付) - YouTube
最近話題のシスコンYouTuber 中町兄妹も2人で新郎新婦になりきって、 『踊ってみた』動画を披露されています♡ 以上のように、 仲間たちと踊ってみたりと、 実際のカップル・夫婦だけでなく、 友人、仲間など、さまざまな関係の二人が踊れる、 幅広い人気を獲得していくことになりました♡ 結婚式でも使われています♡
あれ?なんかちょっといい感じやん? 君ら相性あっちゃう感じやん? 客観的にみてお似合いやん? 趣味とか好きな音楽似てるやん? まんざらでもない顔しているやん! あれ?なんかちょっといい感じやん? 君ら相性あっちゃう感じやん? やっぱり出会いって奇跡やん? 運命とか信じるタイプやろ? ウチが取り持ってあげる! 愛とか 恋とか そういうの すっとばして 六感で動いてみたらええやん ちょっとだけ冷やかしてみてもいいかな? キッス!キッス!キッス!キッス!キッス!キッス!キッス! からの入籍!入籍!入籍!入籍!入籍!入籍!!!!! ノリで入籍してみたらええやん 君らお似合いやん それハッピーやん 二人 これから一生ずっと 一緒に居ろや 速攻、婚姻届 役所に届けよう 入籍してみたらええやん 後のことは責任取らんけど きっと上手くいくよ 何となくそんな気がしてるんだ あれ?ほんまにちょっといい感じやん? もはや君らカップル同然やん! 本格的に考え出してるやん! ヤバT「ハッピーウェディング前ソング」はなぜYouTubeで愛される？ “踊ってみた”から本人公認までを振り返る｜Real Sound｜リアルサウンド テック. まじで市役所行こうとしてるやん え?まじで?市役所行こうとしてるやん… 大丈夫?まじ大丈夫?? いや、君らがいいならいいんやけど いいの?ほんまにそれで大丈夫?? え、ほんまに大丈夫なん??????? 愛とか 恋とか そういうのすっとばして 直感で動いてみたらええやん 冷静な判断 今は捨ててさあ キッス!キッス!キッス!キッス!キッス!キッス!キッス! からの入籍!入籍!入籍!入籍!入籍!入籍!!!!! ノリで入籍してみたらええやん 君らお似合いやん それハッピーやん 二人 これから一生ずっと 一緒に居ろや 速攻、ゼクシィ買って 式に備えよう 入籍してみたらええやん 多分2年以内に別れると 心のどこかで 思っているけど秘密にしておくね 金銭感覚 ものの価値観 からだの相性 言えない過去や消したい過去は お互いに沢山あるけれど モラルハラスメント 姑問題 どうしようもない浮気ぐせとか 不安はあるけどさあ… ノリで入籍して見たらええやん 君らお似合いやん それハッピーやん 二人 これから一生ずっと 一緒に居ろや 速攻、婚姻届 役所に届けよう (転調ポイント) 入籍してみたらええやん 後のことは責任取らんけど きっと上手くいくよ 何となくそんな気がしてるんだ 入籍してみたらええやん きっと2年以内に別れるけど… ノリで入籍してみたらええやん ええやん ええやん おめでとう!!!結婚おめでとう!!!
ハッピーウェディング前ソング / ヤバイTシャツ屋さん(covered by ニュイ×アンジュ)【歌ってみた/にじさんじ】 - YouTube