どうやったって子供が言うことを聞かない。自由気まま自分勝手。ルールは守らない。ちゃんとしつけしょうと、ずっと頑張ってきたけどもう無理。疲れた。 そういう時もあるでしょう。施設に預ければいい子になって戻ってくる? 子育てそんな単純だといいんですが。 呼吸を整えて目を閉じてみれば、見えていなかったものが見えてくるかもしれません。 子供を預けるなら、しつけの価値観に共感できる施設にする 施設ってどんなものをイメージしてますか?ビシバシと子供を 厳しくしつけてくれるところ?親の言うことをなんでも素直に聞く子供を作ってくれるところ? まるでペットのしつけのように、主従関係ありきで子供を服従させるところ?子供の個性を無視した画一的なしつけを励行するところ? 私は、しつけと施設という言葉からは、あのいろいろ事件があった、なんとかヨットスクールみたいなのしか思い浮かばなくて、どうしても良いイメージを持てません。 あなたは 施設 に何を期待しているのでしょうか?
gooで質問しましょう!
Weekend is not long enough. (もう日曜日だなんて信じられないよ。週末の時間が足りない。) The year passed by in an instant. この1年が一瞬にして過ぎたよ。 "in an instant"は英語で「一瞬にして」という意味です。一年の終わりごろに振り返って「早かったな~」と思ったら使ってくださいね。 また"the year"の代わりに他の時間を表す言葉に置き換えてもいいですよ。例えば"spring"(春)や"the last three years"(この3年間)などが使えますよ。 A: It's getting cold. I have to get my winter clothes out. (寒くなってきたね。冬服を出さなくちゃ。) B: The year passed by in an instant and it is winter again! (この1年が一瞬にして過ぎてまた冬が来たよ!) The year goes by quickly. (1年が早く過ぎるよ。) Doesn't time fly? 知ら ぬ 間 に 英. 時間はあっという間に過ぎるよね? 反語にして時間が経つのが早い事を表現するのもいいですよね。時が経つのを早く感じた時に言ってみてください。 A: It has been 5 years since I graduated high school. (私が高校を卒業してから5年たったんだ。) B: Doesn't time fly? (時間はあっという間に過ぎるよね?) Before I knew it, a year has passed. 気が付いた時には1年がたっていた。 "before I knew it"は「私が知る前に」という意味です。知らないうちに1年が過ぎたと思った時にピッタリなフレーズです。 ここでも、"a year"の代わりに"summer"(夏)や"five months"(5ヶ月)など他の時間を表す言葉を使う事ができますよ。 A: When did you come to Japan? (あなたはいつ日本に来たの?) B: About this time last year. Before I knew it, a year has passed. (去年の今頃だよ。気が付いたらもう1年がたっていたんだね。) おわりに 本当にあっという間に1年って過ぎちゃいますよね。皆さんもこう感じた時に使えそうなフレーズは見つかりましたか?
★without someone noticing (気づかない間に) 「without notice」だと「通告なしに」という意味になるので注意です。 「知らない」のが誰か主語に合わせて、「someone」は代わります。 ・to notice~ ~に気づく。~に目が留まる。 【例】 He was gone without us noticing. (私たちが知らぬ間に彼はいなくなっていた) My wallet was stolen without me noticing. ★without knowing (知らぬ間に) 一つ目は「気づく」で、こちらは「知る」です。 「つい」「不覚にも」という意味です。 【例】 I was asleep without knowing. (知らぬ間に眠りについていた)
日本人あるある「知らぬ間に間違えてる! ?」英語フレーズ25選 - YouTube
一昔前は、「スマート」っていうと、「体型がやせ型」の意味で使われてましたが、今では、本来の「賢い」という意味が定着してきました。 スマートフォンの普及のおかげですかね。 smart は「賢い」「頭がきれる」「そつがない」。 イギリス英語とアメリカ英語で若干違い、 intelligent (賢い)の意味 で使われるのは、主にアメリカ英語。 イギリス英語では、 clean (クリーンな、清潔な)や neat (きちんとした)の意味 で使うほうがメインなようです。 smart には、「生意気な」「小賢しい」という、 rude (失礼な)の意味もあります。 get smart (with+人) というフレーズで、「(~に)生意気を言う」「(~に)口答えする」。 Don't get smart with me. 「生意気な口を利くな」 get smart は、こんなふうに否定語を伴って、「~するな」的に使われることが多いですね。 それはそれとして、スティーブ・カレル主演の映画『ゲット スマート』は傑作です。 笑い転げられるので、気分が落ち込んでる時には、ぜひどうぞ。 ゲット スマート
こんにちは! 渋谷校のSaoriです。 意外と知らずに使っているかもしれないカタカナ英語。 実は日本にはたくさんのカタカナ英語が溢れています。 今回は、いくつかカタカナ英語をご紹介いたします。 家電を英語で言ってみよう! 私たちの生活に身近にある、家電製品たち。 その中でも、いくつかカタカナ英語が隠れています。 まずは、娯楽の代表・テレビ!! 一見完璧な英語に感じます。 が! 実は、こちらもカタカナ英語。英語では「TV」で通じます。 そして、料理に欠かせない電子レンジ。 レンジ? こちらもカタカナ英語。 実際には「microwave」です。レンジだと、ガスコンロ、料理用のストーブを指すので遠くはないのですが、microwaveがここでは正しいです。 例えば海外のホテルに行ったとき、テレビがつかない、電子レンジを使いたいなどの場合、ぜひ言ってみましょう! お仕事で使うかも? でもこれも実はカタカナ英語! 日本ではアルバイト。アルバイトの人。「今日はこれからバイトなの。」など使いますよね。 実は、こちらも実際の英語では「part-time job」です。 また、日本で馴染みのある「OL」、こちらも英語では使いません。 「office lady」が正しいの? と思う方もいらっしゃると思いますが、「Office lady」自体が和製英語なんです。 では、実際には? そう、男女の区別がなく「Office worker」です。 これを聞いて私は、さすが男女の区別を付けがちな日本だなと感じました! 体型については? 日本語では良く、「あの人スタイルいいよね! 」や「スタイル良くなりたーい! 知らぬ間にって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 」など、体型に関して「スタイル」という単語を使います。 英語で「style」は服装や髪の種類や、着こなし方、流行型を指し、体格とは関係ない言葉です。 英語では「figure」で(体の)スタイルを指します。それに関連して、太っている人に対して「メタボ」ではなく、「big, overweight, fat」と言いますが日本と同じで直接言うのは失礼なので注意!!! いかがでしたか? 日本にはたくさんのカタカナ英語にあふれていて、たとえ単語が同じであっても発音の仕方が違うだけで通じない場合もあります。 ネイティブの発音などを聞いて、カタカナ英語との違いを探してみるのも面白いかもしれません♪ ※ブログの内容は記事公開時のものとなります。最新情報は各教室にお問い合わせください。
英語勉強中さん 2015-10-19 12:32 質問に回答する 「知らぬ間に」 の翻訳結果について、 「While I do not know it」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。 回答数 1 質問削除依頼 回答 2015-10-19 12:32:02 英語勉強中さん 回答削除依頼 知らぬ間に passing time of which one is unaware - EDR日英対訳辞書 役に立った 0 関連する質問 受け手側の受け取り方は異なりますか 両者の違いについて説明よろしくお願いいたします 単語を思い出せない時に相手に尋ねるための会話文について ちょっと質問してよろしい ですかというニュアンスを相手に伝えるには 普段、日常で使う言葉を教えてもらえませんか?この文は合っていますか
「リスニングが難しい」 「ネイティブ同士の会話はほとんど聞き取れない……」 よく英語学習者のみなさんからこんなセリフをお聞きします。映画を字幕なしで見たい。そんな夢を持って英語学習を始めたはずなのに、いつまでたってもちっとも聞き取れない方も多いでしょう。実際、字幕なしで映画やドラマを聞き取れるようになるのは難しいものです。英語圏に10年以上住んでいても字幕なしでは聞き取れない人などいくらでもいます。なぜ英語のリスニングはこれほどまでに難しいのでしょうか? 聞き取れない原因は7つある 一口にリスニングが難しいと言っても、その原因はレベルによって様々です。しかし、日本人が共通して遭遇する問題はおおよそ次の7つにまとめられます。 1. 英語のリズムがわかっていない 2. 日本語に比べて抑揚が激しい 3. 日本語に比べて音域が低く、聞き取りにくい 4. 消えたり、変わったりする音がある 5. 音のつなぎ方のルールを知らない 6. 「知らぬが仏」の意味と由来とは？使い方や英語表現も解説 | TRANS.Biz. カジュアルな言い回しやスラングを知らない 7. そもそも話題になっていることを知らない それでは順番に解説しましょう。 原因1:英語のリズムがわかっていない 以前の記事でも紹介しましたが、日本語は音節の最後に母音が来る言葉がほとんどという言語です。これに対して英語の方は、音節の終わりに子音が来るケースが大半を占めます。したがって、喋る際のリズムがかなり違うのです。「子音に母音がお供するのが日本語」「母音が子音のサンドイッチになっているのが英語」と意識して聞くだけでも、かなり聞き取りやすくなります。 ◇子音に母音がお供する日本語 犬 〜 i -n u テイクアウト 〜 t e - i -k u - a - u -t o マクドナルド〜m a -k u -d o -n a -r u -d o ◇母音が子音のサンドイッチになっている英語 d o g T a ke ou t(eは発音されない) M( a)cD o n a ld 原因2:日本語に比べて抑揚が激しい 英語を聞くと、なんだか無駄に抑揚がありすぎるように感じる人も多いと思います。実際、英語はかなり音程の上下動が激しい言語です。なお、音程が変わるのは基本的に母音です。歌などもそうですし、普段喋っている時もそうです。また、強調するときに母音を伸ばして発音することもあります。 例えば " I hate it! "