日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 wait a little longer just wait a bit longer 分かりました もう少し待って ください 私は彼女に もう少し待って いるように勧めた。 今は もう少し待って 下さいとしか 言えないのです You've been patient with us before, Mr. matobo. だから、のように持っていますあなたはストリームを超えるヒット映画を取得するまで、 もう少し待って ください。 So you have to be as wait a little longer until you get the hit films over streams. 見せて もう少し 待って くれ I've been home, writing my vows. 待って、 もう少し待って (GRUNTING) (SCREAMING) Wait, wait! もう少し待って ください。 もう少し 待って くれ Sorry. もう少し 待っ て ください 英語版. You have to wait. もう少し待って ください まだダメだ もう少し待って 価格を記事にするのは もう少し待って くれとの事だ ジョナサンは接客中だから もう少し待って ね もう少し待って やれ Give it a chance. もう少し 待って みるしかない だまれ もう少し待って やれ すぐに分かるから もう少し待って We have to wait. わかってる、 もう少し待って くれ 着替え中だ もう少し待って ハニー Okay, honey lamb. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 42 完全一致する結果: 42 経過時間: 47 ミリ秒
= 最新の状況がわかり次第、折り返します。 We will see how things are going and get in touch next week. = 状況を見まして来週にもご連絡いたします。 【 回答に調査が必要な場合 】 I will look into the matter and get back to you tomorrow. = 本件について調査しまして、明日折り返します。 Please give me a few days to investigate about it. = 調査のために数日間いただけますでしょうか。 We will look into it and get back to you later. = 調査しまして後日ご連絡差し上げます。 【 社内調整が必要な場合 】 We're going to have an internal discussion and get back to you. = 社内協議にかけまして、またご連絡いたします。 We'll review internally and get back to you as soon as we can. = 社内で確認しまして、なるべく早く回答いたします。 【 担当者が不在の場合 】 If you could kindly wait until Monday, I am sure that my colleague, Tanaka, will get in touch with you. 英語で「ちょっとお待ちください」や「少々お時間いただきます」はメールでどう書く？ - 翻訳の代行・見積なら スピード翻訳. = 月曜までお待ちいただけましたら、同僚の田中が必ずご連絡いたします。 「お待たせしている間の対応」 を提示するのも丁寧です。 【 待っていただく間の対応を提示する 】 In the meantime, please let me know if you have any further questions. = その間、もし他にご質問があればどうぞご連絡ください。 In a meanwhile, please see the attached document for additional information. = その間、添付の書類の追加情報にお目通しください。 結構お待たせするかもしれない場合は、相手への 「感謝」 をメール末尾などでも再び、十分に示しておきましょう。 【 お待ちいただくことへの感謝を示す 】 Thank you for your patience.
/ Your patience would be much appreciated. = お待ちいただきありがとうございます。 We will be back on Monday so we would appreciate your patience until then. = 月曜には回答いたしますので、それまでご辛抱いただけたら幸甚でございます。 状況が整い、十分に見直したら、さあ返信です! 【 返信をお待たせした場合 】 Thank you so much for waiting. = 大変お待たせいたしました。 We appreciate your patience in waiting for ~ (our response/ the update). = 〜についてご辛抱いただきありがとうございました。 ※こちらの記事もご参考ください: 「返信(返事・返答)が遅くなり申し訳ありません」英語ネイティブはどう言う? 一本のメールで、プロジェクトの進捗や相手との関係が、良くも悪くもなります。 仕事への真摯な態度が英語にも表れるよう、様々な配慮をしながら英文メールを書きたいですね! もう少し待って – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. おまけ :複雑なビジネス交渉の英文メールはもちろん、英文資料や企画書、報告書などの翻訳が急ぎで必要なときは、「 スピード翻訳 」のプロ翻訳者にお任せください! You can follow any responses to this entry through the RSS 2. 0 Both comments and pings are currently closed.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Wait just a little longer もう少し待ってください 「もう少し待ってください」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 12 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから もう少し待ってくださいのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! Weblio和英辞書 -「もう少し待ってください」の英語・英語例文・英語表現. 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 classified ads 2 leave 3 経済的損失 4 consider 5 assume 6 present 7 concern 8 take 9 implement 10 confirm 閲覧履歴 「もう少し待ってください」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
何度も催促してくる会社の同僚にもう少し待ってくださいと言いたい。英語で何て言うの? keitoさん 2019/04/14 10:34 2019/04/17 19:52 回答 Give me a minute Please wait a little longer "Give me a minute" This sentence is used very casually and widely, used to express that someone should wait a 'minute' but usually longer than a minute. もう少し 待っ て ください 英語 日. "Please wait a little longer" This is more of a polite and formal phrase, stating that they should wait a little longer, they should wait politely until you would say so. "Give me a minute"(少し待ってください) は、非常にカジュアルで一般的な表現です。直訳は「1分待ってください」ですが、実際は1分よりも長いことが多いです。 "Please wait a little longer"(もう少し待ってください) は、丁寧でフォーマルな言い方です。「もう少し待ってください」、「こちらが言うまで待っていてください」と伝えています。 2019/04/15 12:35 Please wait a little while longer どのくらい待ってほしいかによって使う英語を選んだ方がいいと思います。 「もう少し」なら、「Please wait a little while longer」がいいかと思います。 「もうちょっと」なら、「Please wait *just* a little while longer」がいいです。 2019/04/15 09:32 I'd like for you to wait a little longer Could you please give me more time? 最初の例文は「どうかもう少し待っていただけませんか」の訳となります。ここでは「I'd like for you to~」で「あなたに~」と表現し「wait a little longer」(もう少し長く待って)と合わせて例の様な意訳になります。 次の例文は「もう少し時間をもらえませんか・いただけませんか?」と言う形になります。ここは「give me more time」で時間をくださいとねだる様になります。 2019/04/20 11:13 I will bring it to you when I get it finished.
1 ~ 20 件を表示 / 全 62 件 「季節の前菜・自家製ケーキバイキング」ご家族で楽しめる諏訪で人気のイタリアンです♪ 夜の予算: ¥2, 000~¥2, 999 昼の予算: ¥1, 000~¥1, 999 定休日 12月31日、1月1日 その他不定休あり 8月は休まず... 全席禁煙 飲み放題 クーポン テイクアウト 食事券使える 肉を、野菜を、もっと美味しく。しゃぶしゃぶを楽しめる食べ放題は2980円~ご用意。 夜の予算: ¥3, 000~¥3, 999 昼の予算: - 年中無休 ※2021/5/24~2021/6/5の期間... 食べ放題 感染症対策 食べ飲み放題の新プラン登場!オーダーバイキングで"熱々"中華をご堪能ください! 昼の予算: ¥2, 000~¥2, 999 Tpoint 貯まる・使える ポイント・食事券使える ネット予約 空席情報 オープンキッチンのライブ感溢れるブッフェレストランにリニューアル! 長野 県 バイキング のブロ. 個室 分煙 年末年始 ※2020/4/10~臨時休業とさせていただ... 夜の予算: ¥5, 000~¥5, 999 なし サイトの性質上、店舗情報の正確性は保証されません 昼の予算: ~¥999 夜の予算: ¥1, 000~¥1, 999 無休 サイトの性質上、店舗情報の正確性は保証されません 夜の予算: ¥10, 000~¥14, 999 夜の予算: - 水曜日 サイトの性質上、店舗情報の正確性は保証されません 月曜 ※月曜が祝日の場合は、火曜休み 全席喫煙可 年末年始、お盆、ゴールデンウイークはホテルご宿泊のお客... 不定休 サイトの性質上、店舗情報の正確性は保証されません 火曜・水曜定休※季節により変動あり 開放感◎\★屋上ビアガーデン★/【丸善書店様7F屋上】今年はランチも♪全て食べ飲み放題!! - 件 無休※ランチは不定休 お探しのお店が登録されていない場合は レストランの新規登録ページ から新規登録を行うことができます。 人気・近隣エリア 人気エリア・駅 松本市 長野・中条 軽井沢 安曇野 諏訪 長野駅(JR・しなの) 松本駅 軽井沢駅 条件変更 人気の条件 個室あり 朝食 子連れで行ける 一人で入りやすい 日曜営業 食べ放題あり 深夜営業(夜12時以降) 飲み放題あり 2, 000円以下の飲み放題 3, 000円以下の飲み放題 4, 000円以下の飲み放題 5, 000円以下の飲み放題 5, 000円以上の飲み放題 オシャレな空間 デート 家族・子供と 大人数の宴会 完全禁煙 女子会 隠れ家レストラン 座敷あり もっと見る ランチ 和食×ランチ 寿司×ランチ 魚介・海鮮料理×ランチ そば(蕎麦)×ランチ うどん×ランチ うなぎ×ランチ 天ぷら×ランチ フレンチ×ランチ イタリアン×ランチ パスタ×ランチ ピザ×ランチ ステーキ×ランチ ハンバーグ×ランチ ハンバーガー×ランチ 中華料理×ランチ 韓国料理×ランチ タイ料理×ランチ ラーメン×ランチ カレー×ランチ 焼肉×ランチ バイキング×ランチ カフェ×ランチ
ホテルのバイキングは、ランチバイキング、ケーキバイキングと魅力的な企画が様々ありますが、宿泊の時は家族がそれぞれめいっぱい楽しめることが一番の魅力。 地域や季節によって高級食材がバイキングのメニューに入っていることも! 地図からバイキング付きのプランを探す 都道府県 から宿を探す 毎日更新!キーワードから探す
dトラベルTOP ディナーバイキング・ビュッフェが楽しめる人気ホテル! 長野県周辺の宿・ホテル・旅館 ホテル検索結果 検索結果一覧 リストから選ぶ 地図から選ぶ 写真から選ぶ dトラベルセレクト 風呂 家族 JR中央東線茅野駅西口出口→バスピラタスロープウェイ行き約35分滝の湯入口下車→徒歩約5分 大人1名/1泊あたり(消費税込) 9, 000円 〜 154, 000円 (大人1名/1泊:9, 000円 〜 154, 000円) 和室 1泊2食付 2〜8名1室 10畳6畳 禁煙 9, 000円 〜 39, 800円 (大人1名/1泊:9, 000円〜39, 800円) JR中央線茅野駅→バス白樺湖・車山行約50分東白樺湖下車→徒歩約1分 18, 150円 〜 37, 400円 (大人1名/1泊:18, 150円 〜 37, 400円) 和洋室 2〜4名1室 40平米 18, 150円 〜 36, 300円 (大人1名/1泊:18, 150円〜36, 300円) JR大糸線南小谷駅→タクシー約20分 9, 700円 〜 43, 700円 (大人1名/1泊:9, 700円 〜 43, 700円) 1〜5名1室 8畳13.