新 年 2019年も残りわずか、今年の春節は1月25日と早く、元旦の休みが終わると旧正月を迎えることになります。日本語だと新年の挨拶といえば「あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします」が基本ですが、中国語には新年挨拶のバリエーションが多く、言う相手や時期によって異なります。今回は普段の会話からWechat、ビジネスまで場合分けしてご紹介します。 元旦・春節に使う単語 元旦や春節期間中に会話で登場する単語をご紹介します。よく使われますので、覚えておくとスムーズに使えますよ。 中国語 日本語解釈 元旦(yuán dàn) 元旦、新暦の1月1日 春节(chūn jié) 旧暦のお正月、春節 大年初一(dà nián chū yī) 春節の元旦 除夕(chú xī) 新暦の大晦日、 旧暦の大晦日 年夜饭(nián yè fàn) 大晦日に食べるお料理 压岁钱(yā suì qián) お年玉 紅包(hóng bāo) お年玉袋 新年の挨拶集 次のどのフレーズも春節の期間中、よく耳にしたり目にする言葉。場面を選ばず、誰に対しても使える表現です。 〇良いお年を! 祝你过个好年! ( zhù nǐ guò ge hǎo nián) 〇新年あけましておめでとう 新年好(xīn nián hǎo) 新年快乐(xīn nián kuài lè) 新年のあいさつの基本です。新年を迎える年末から新年が明けてからの春節期間中ずーっと使えますので、迷ったらこの表現を言っておけば間違いはありません。 过年好(guò nián hǎo) 地元の人たちの間でよく使われるフレーズ。これは新年を迎えた後にしか使えないませんので注意が必要です。 祝福の言葉 新年挨拶の「おめでとう」の言葉と共に、祝福の言葉が一緒によく使われます。韻律のよしあしを中国語では非常に重要視され、漢字四文字は区切りのいいフレーズとされています。中国語に自信がなく、「新年快乐」だけ使って飽きてしまった方は、ぜひ祝福の言葉も一緒に話してみましょう。 「新年快乐」だけでもいいですが、祝你(zhù nǐ)や祝大家(zhù dà jiā)を前に付けるとさらに丁寧な言い方になります。 〇健康でいられますように 身体健康(shēn tǐ jiàn kāng) 〇何事も思い通りになりますように 万事如意(wàn shì rú yì) 〇お金に恵まれますように 恭喜发财(gōng xǐ fā cái) 〇良いお年を!
祝你过个好年! ( zhù nǐ guò ge hǎo nián) 〇ご一家が無事でいますように 全家平安(quán jiā píng ān) 〇仕事が順調にいきますように 事业顺利(shì yè shùn lì) 〇心の中の願い事が叶いますように 心想事成(xīn xiǎng shì chéng) ビジネス向け新年の挨拶 最後に中国の取引先や大切なビジネスパートナーにメールなどでお祝いのメッセージを送る場合に使える文章を一つご紹介します。 〇过去的一年我们合作的十分愉快, guò qù de yī nián wǒ men hé zuò de shí fēn yú kuaì, 昨年はご一緒に仕事が出来てとても楽しかったです. 〇感谢一年来您对我工作上的支持, gǎn xiè yī nián laí nín duì wǒ gōng zuò shàng de zhī chí, 旧年中は大変お世話になりました. 〇新的一年祝您工作顺利,希望我们继续合作愉快. xīn de yī nián zhù nín gōng zuò shùn lì,xī wàng wǒ men jì xù hé zuò yú kuaì. 中国語 新年の挨拶 例文. 新しい年を迎え、益々のご繁栄をお祈り申し上げます。今年も昨年同様変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。 1 END 1 この文章を「いいね!」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります! 如果喜欢此文章,请动动小手点击右下方的"在看"给我们点赞哦!或者分享到朋友圈,让更多的人得到有意义的消息,感谢您的配合。 ホットな情報をもっと知りたい方はこちら 元旦にぶらり旅~ヨーロッパ建築と光り輝く氷のハルビンへ! 『お詫びと訂正』日本で祝わなくなった旧正月・「春節」を天津で楽しんでみよう! 【中日双语】『第70回NHK紅白歌合戦』曲目・曲順 イチオシ!超人気の日系スキー場で冬スポ! 【特典あり・新店OPEN】「焼肉丸福」12月21日に友誼店オープン! 学生から見た世界を日本語で表現。日本語学科の学生が「絵本展示会」を開催しました。 【チケット情報】心を豊かにするエンタメ、海外でも楽しんでッ! 【新店OPEN】本格香港飲茶が食べられる「点菓菓」 まるまる鶏1匹入り!とろとろした食感にダシがきいたサムゲタンは激ウマ 【HOTEL Info 12月】天津各ホテルの最新情報をいち早く配信!
万事如意 (wànshìrúyì) ワンシールーイー 全てが意のままに運びますように! 合家平安 (héjiāpíng'ān)ハージァーピンアン 家族みんなが平和でありますように! 年年有余 (niánniányǒuyú) ニェンニェンヨウユー どんどんゆとりができますように! 中国語で新年挨拶！元旦や春節で使える中国語 | 自由微信 | FreeWeChat. 恭喜发财 (gongxǐfācái) ゴンシーファーツァイ お金が儲かりますように! 心想事成 (xīnxiǎngshìchéng) シンシァンシーチェン 願いが次々叶いますように! 生意兴隆 (shengyìxīnglóng)シェンイーシンロン 商売が伸びますように! ○年大吉 (○niándàjí) ○ニェンダージー(○には干支の一文字) ○年がいい年でありますように! ちなみに来年2021年は丑年なので、牛年大吉! (niúnián dàjí) ニウニェンダージー となります。 新年の挨拶例文集 実際に今年受け取った新年の挨拶をお見せします。 こちらが私がwechatで一斉送信したあけおめです。 "2021新年好!祝大家牛年大吉 财源滚滚来" 以下が返ってきたメッセージの一例です。 新年快乐 祝愿大家新的一年发大财 嗨皮牛Year(Happy New Year) 谢谢 新年新气象 祝你们大卖 新年快乐,身体健康,万事如意 Happy牛Year!祝你牛年百毒不侵 祝笑口常开 心想事成!
(皆さん、よいお年を) 以上、繁体字どころ台湾から xiaofan でした。再見囉~! おまけ :ちなみに、台湾で使われているのは、日本の旧字に近い繁体字。中国本土などで使われるのは、簡体字。簡体字の場合、 新年快楽 (日本の漢字表記)は、 新年快乐 と綴ります(そのまま使えます)。「 お正月が 2 回ある!? 「あけましておめでとう」を中国語でどうするか 」で、新暦と旧暦での「あけましておめでとう」の言い方のバリエーションをご紹介しています。必ずこのように言う……というわけではないのですが、ご参考までに。 「 スピード翻訳 」では、台湾の年末年始にかかわらず、24 時間 365 日、中日・日中・韓日・日韓の翻訳を受け付けております(もちろん、英日・日英翻訳も)。プロの翻訳者のご用命は「 スピード翻訳 」にお任せください。 You can follow any responses to this entry through the RSS 2. 中国語 新年の挨拶 年賀状. 0 Both comments and pings are currently closed.
携帯電話番号やメールアドレスから氏名・住所がわかる? 公開日: 2013年09月02日 相談日:2013年09月02日 2 弁護士 電話番号から順を追って調べることで、名前・住所の身元調査は可能 携帯番号、固定番号問わず、一足飛びに名前や住所を調べることはできません。できるとうたっているのは、違法業者だと考えるべきです。 携帯電話番号から住所を特定する調査 携帯電話番号からその所有者の氏名や住所を特定することは探偵には可能な調査です。浮気問題や金銭のトラブルなどで携帯電話番号くらいしか情報が無くてもあきらめず、探偵に相談してみてはいかがですか。 電話は、コミュニケーションツールとしてとっても大切なものですよね。昔は一家に一台あればよかった固定電話は、今や一人に一台の時代へと、誰もが携帯電話やスマホをもっている時代となりました。逆に家の電話を持たずに、各個人が携帯電話をもっている家庭 3 携帯番号がApple IDとひも付けられていてもFaceTime項が表示される 4 相手のiPhoneでFaceTimeが無効化されている場合、「連絡先」にFaceTime項が表示され. IMEIで何が分かるの?個人が特定できるの?ここまでわかるIMEI. 携帯電話(ガラケー・iPhone・Android等)には、端末1台1台を識別するために、IMEI(製造番号)というものが割り振られています。IMEIは15桁の数字で管理され、設定画面や端末自身(刻印やバーコード等)で確認することが. 携帯電話番号からわかる個人情報に関して - 弁護士ドットコム インターネット. 1回の電話で複数の番号を案内してもらった場合、案内のあった番号の数だけ「案内料金」がかかります。 104番号案内は、名称・住所から電話番号を知らせるのみのサービスです。電話番号から具体的な名称や住所を知ることはできませ 社用携帯を持たされたらどう使うべきか【ビジネス電話. 社用の携帯電話は私物ではありません。使用用途はもちろんのこと、取り扱い方まで違ってきます。加えて、万が一落としたときや、盗まれたときに生じるリスクと責任を自覚し使う必要があるのです。 高い普及率から浮気する人も連絡に携帯電話を使用しています。そのため携帯電話から浮気を発見できることが非常に多いです。そして浮気相手の携帯番号から相手の氏名・住所がわかる方法もあります。 電話番号だけで他人の携帯電話に侵入する方法 - Cocospy パート1:電話番号だけで他人の携帯電話に侵入することはできますか?
電話は、コミュニケーションツールとしてとっても大切なものですよね。昔は一家に一台あればよかった固定電話は、今や一人に一台の時代へと、誰もが携帯電話やスマホをもっている時代となりました。逆に家の電話を持たずに、各個人が携帯電話をもっている家庭も増えてきました。そんな携帯電話の電話番号で、運勢を占える事をご存じでしたか? 王様のブランチというTV番組で「風水ケータイ占い」といって、紹介されてから話題となり、自身の携帯番号に対しての関心が高まっているようです。今回はその電話番号占いのやり方と、運勢や開運方法などをご紹介していきます! 携帯番号占いとは? 携帯番号であなたの運勢や知人、友人の才能が気軽に見れると楽しいですよね。他人になにかアドバイスできたり、自分でも開運するための具体的な努力をすることができます。 ここでは携帯番号占いの意味や、運命数の導き出し方をお伝えしていきます。 携帯番号占いの「数意学」とは何か? この携帯番号占いは、テレビでお馴染みの占い師さん、島田秀平さんもされていますが、「数意学」という名称で占いをされている、琉球風水師のシウマさんが著書でもご紹介されていて注目を浴びているようです。 その内容は、携帯番号や携帯の暗証番号などを変えることによって、その人の運勢をも大きく変えてしまうことができるというものです。数字にはそれぞれ深い意味があり、それを理解し上手に活かすことで、運勢を高められるというのが数意学の考え方のようです。 もとは姓名判断からきているもので、名前の画数の数字を使って運勢を占うものでした。しかし、現代では個人ナンバーやID、携帯などの普及で、試しに携帯番号の下4桁を使って統計を出したところ、姓名判断による画数の数字と同じ結果がでたことをきっかけに、この携帯番号占いは誕生しました。そして、携帯電話自体がコミュニケーションをとるための大切なツールであることから、人間関係を主に見ていくことが可能になります。 確かに数字には、エンジェルナンバーや誕生数秘学などのように数多くの占いが存在します。そして。数字は古代からもとても大切にされてきたものですので、一つ一つに大きなパワーが宿っていることは間違いないでしょう。 携帯番号の運命数の出し方 ではあなたの運命数を出してみましょう。ここでは運命数という言い方でご紹介していきます。運命数の出し方はとても簡単!
携帯電話番号検索によってわかること 個人所有の携帯電話や、固定電話などで見知らぬ番号から着信があったときの対応の仕方は人それぞれです。 電話帳に登録してある番号以外の着信があった場合は応答しないという人にとっても、電話をかけてきた相手の番号は気になるものです。 とくに携帯電話の番号であるときは相手を検索することは難しいですが、インターネットを利用した携帯番号検索によってどの電話会社の、どの地域のものであるか調べることが可能です。