まとめ 以上、 「英語で"あなたも"というにはどんな表現があるのか?」 をご紹介しました。 英語で 「私も」 という言い方を知っているなら、 「あなたも」 も簡単にマスター出来ます。 人が言ってくれた言葉に対して 「あなたもね!」 と返すには、タイミングも大事ですね。 相手から言われたときに間を空けず、 スムーズに口に出せるととてもスマートですよ ! 投稿者プロフィール 2012年より東アフリカの英語圏の国・タンザニア在住。英語は貿易業務、国際機関勤務などにおいて、実務で身に付けた叩き上げ。 現在はフリーライターとして、日本語および英語による記事を執筆している。
(C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"Around the World in 80 Days[Junior Edition]" 邦題:『80日間世界一周』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library()
は、 You, too! と省略することができます。 こちらこそ(私の方こそ、私も) You, too. という意味になります。次の例をみてみましょう。 お会いできて光栄です。 Nice to meet you. こちらこそ、お会いできて光栄です。 Nice to meet you, too. Nice to meet you, too. も、 You, too! と省略すると、 になります。 こちらこそ(私の方こそ)という表現なので思わず、 Me, too. を使いたくなる方も多いと思います。 ただし Me, too. は正しい表現ではありません。 仮に Me, too. を使うと下記のような意味になってしまいます。 私も私に会えて光栄です。 まるで自画自賛しているようなよく分からない意味になってしまいます。 例えば、 ミートパイが食べたいな。 I want to eat meat pie. という表現であれば、 Me, too. あなたもでしょう？って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. が正しいですが、誤った使い方をしてしまうと、誤解を招くことになります。 どちらの表現が正しいか意味を考えてから使ってくださいね。 こちらの英語表現も参考になります。 まとめ 同じ境遇の人に対して使える そっちも?(あなたも?) の表現方法を紹介しました。英語では、 You, too? が正しい表現です。 また、英語を勉強していて何と言うのかわからない場合は、自分の知っている単語で代用してみましょう。 英語が浮かばないからとがっかりすることはありません。分らなくても、知っている単語で話してみようと気持ちを切り替えることが大切です。 知っている単語でどうにか表現できないか考えることも、英語力を高める方法の一つです。 もちろん言い方が分からない時は、聞いたり例文検索したりしましょう。 ぜひ、英語のコミュニケーション力を向上させてくださいね。 動画でおさらい 英語は簡単に!同じ境遇の人に「そっちも?」を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
公開日: 2018年2月27日 / 更新日: 2018年2月18日 去り際の定番挨拶 「Have a nice day! (良い一日を! )」 と言われて 「あなたもね!」 と言い返したいのに、何て言えばいいのか分からず歯がゆい思いをしたという経験はありませんか? 「あなたもね!」 と言うだけなんて簡単そうに思えますが、いざ必要なとき、とっさに英語のフレーズをきちんと口に出来ますか? この記事では、 「あなたもね!」と言い返す英語フレーズ を改めて確認してみたいと思います。 必要なときにタイミングよく返せるようにしておきたいですよね! さて、ここから英語で「あなたも!」を表すフレーズをご紹介していきますが、「あなたもね!」という前に、かけてくれた言葉に対して 「Thank you」または「Thanks」 を添えると好感度が増すということも覚えておいてくださいね! You too! 「私も」 というときに使う英語フレーズ 「Me too」 は、皆さんにかなり身に付いている英語フレーズの一つだと思います。 このフレーズの「Me(私)」を 「You (あなた)」 に入れ替えるだけで、「あなたも」になってしまいます。 一番最初に覚えてしまいたい 「あなたも」 のフレーズです。 "Good luck! "(グッドラック!) "You too! "(あなたもね!) "Take care! 英語の音声変化が学べる洋楽を歌おう! - 安武内ひろし - Google ブックス. "(気をつけてね!) 「You, too」 や 「Me, too」 にあるように、tooの前のコンマ(, )は 入れても入れなくても間違いではありません。 きちんとした英文にもコンマが有るものも無いものの両方がありますので、好みで大丈夫です。 イギリス式の英語表記ではコンマがないものが多く見られます。 Same to you! 「あなたも同様にね」 というフレーズです。 短いので「You too」と同様に使いやすい表現ですよね。 交互に使えるよう、是非一緒に覚えてしまいましょう。 "Have a wonderful time! "(楽しい時間を過ごしてね!) "Same to you! "(あなたもね!) "Sleep well! "(ぐっすり眠ってね!) So do you! 「私も」 を表す英語フレーズの一つとして 「So do I」 というのがあります。 「I(私)」を 「you(あなた)」 に変えれば、 「あなたも」 という表現に変わります。 "Enjoy your holidays!
佐々木正美先生に聞く 「子育てで一番大切なこと」 ■子育てで一番大切なこと Q.-佐々木先生は、児童精神科医として、今までにたくさんの子ども達やお母さん達に会ってこられたわけですがそんな中で、子育てをするにあたって何がいちばん大切だとお考えですか。 佐々木 子育てで何がいちばん大切なのかと言いますと、私は何よりも子どもの心に基本的信頼感を育てることがいちばん大切だと思います。 「基本的信頼感」という言葉はアメリカの精神分析家のエリクソンが言った言葉です。 私がカナダに留学していた時の恩師がカール・クラインという教授で、彼がエリクソンと非常に親しかったのです。それで、彼とのおしゃべりやディスカッションを通して、エリクソンが本当に考えていることや感じていることを教えてもらったのですね。エリクソンの言う「基本的信頼感」というのは、「人を信じる力と自分を信じるカ」であると言っていいと思います。 Q.
-子どもにいい成績をとるようにやかましく言うというようなのは、子どものためというよりは親の自己満足のためなんでしょうね。 子育てとは条件をつけない愛情がいいのです。いい学校へ行ってほしい、いい成績を取ってほしい、しつけをしっかり身につけてほしいなどの要求が表に出過ぎることは、健康な自尊心を育てません。そのまんまでいいよという「待つ」愛情が大切ですね。 偏差値が、あるランクの学校に入学したということは、それ以上の偏差値ランクの学校の生徒の前では劣等感を感じることになります。逆にそれより低い偏差値ランクの学校の生徒には優越感を持つことになります。優越感、劣等感は人間誰にもあるとはいえ、やはり醜い感情です。そういうものを一生懸命親は教えているということに気づいてほしいのです。 一定の努力は必要ですが、そのままで入れるところがいいのです。市民マラソンと同じです。何等だろうとかまわない、入賞が目的ではない、健康のためにマラソンに参加するというような心がけですね。 (以下省略) 佐々木正美著 「お母さんがすき、自分がすき」と言える子に―信頼されて子どもは育つ 」より ▲上に戻る 無断転用、引用をお断りします。 copyright 佐々木正美
はい、それはわたしです……(小4・女子の保護者) など 8割を超える保護者に、子育てについて後悔することがありました。生活習慣や学習習慣などを「もっと早くしつけておけばよかった」という声が多く寄せられています。 ところが、これまでの子育てに満足しているという保護者も、6割以上いらっしゃいます。満足する理由としては、「子どもの姿を見ているとそう思う」という声が目立ちました。 つまり、子育てについて後悔する保護者が大きな割合を占めながら、その一方で子育てに満足しているかたも少なくないことになります。これは、「あのときこうすればよかった」という思いはあるものの、現在のお子さまの様子から「良い子に育っている」と感じている保護者が多いということではないでしょうか。 育児をするなかでは、後悔することもあるはずです。ただ、過ぎ去ってしまったことに悩んでも何も始まりません。お子さまの現在の様子に目を向けることで、成長を実感し、自分の子育てに自信が持てることもあるのではないでしょうか。今回のアンケートが、あらためてお子さまと向き合うきっかけになればと思います。