1年近く執筆してきた「わたしのバイリンガル入門」も今回が最終回!ということで、今回のテーマは「ビジネスメールの締めくくりの一文」です。 日本語だと「よろしくお願いします。」で締めくくることが多いですが、英語だとどうなのでしょうか? 今回は締めくくりの一文を、Abbyが実際にやりとりした中から3つ選んでご紹介します。さらに「敬具」のような、結語として使われる単語やイディオムもご紹介いたします。これでキリッと締まった英文メールが送れること間違いなし! ●文章の締めくくり表現 1. "if you have any concerns, please let me know. " 「懸念点などありましたら、どうぞお知らせください。」 2. "If you have any questions, please message me. " 「質問などありましたら、ご連絡ください。」 3. 何 か あれ ば 連絡 ください 英特尔. "Please email us for any comments. " 「ご意見などありましたら、メールをください。」 全て、すでに述べた内容に対して、「何かあれば」という感じの表現です。 "any" を入れることで、「何か~など」「どんな~でもいいので」といった文章を柔らかくするニュアンスが出ています。 "concern" (懸念点)もビジネスではよく出てくる、そしてとても使いやすい単語なので、ご存知なかった方はチェックしておいてください。 英文メールに挑戦する際は、ぜひ上記の表現を参考にしてみてくださいね。 それに加え、英文メールでは最後の最後に挨拶を書くのが一般的です。 ●締めの一言紹介 1. "Thanks, " 「ありがとう」 2. "Thank you, " (同上) 3. "Regards, " 「敬具/よろしくお願いします」 4. "Best regards, " ( Regards とほぼ同じ意味。より丁寧な感じ。) 5. "King regards, " ( Regards とほぼ同じ意味。さらに丁寧な感じ。) ※2016. 03. 24訂正コメント 5. 誤)" Kin g regards, "→ 正)" Kin d regards, " 執筆者から補足コメント: 私のタイプミスですが、 king ~は、過去に受け取ったメールで見た気がします(タイプミス率が多いということ?
私はエンジニアとして働いているのですが、最近はお客様がほぼ海外なので英語でのメールとかも結構書くんですよね。 で、いろんな要件とか、説明とかした後に、最後に 「もしなにかありましたら、ご連絡くださいね〜」 みたいな内容を毎回メールの最後に書いています。 これまでは、 「If you have any questions, please let me know. 」 ばっかり使ってましたが、この表現1つだけだと寂しいなと思ったので、メールの最後に使える表現をまとめてみました! Please email me anytime if you have any questions. 何か質問などありましたら、いつでもメールして下さい。 Please feel free to contact me if you have any inquiries. 何か問い合わせ等ありましたら、いつでも連絡してください。 Please contact me if there is anything else. また何かありましたらご連絡下さい。 Please contact me whenever you'd like to ask us anything また何かございましたらいつでもご連絡下さい。 Please contact me if anything happens Please let me know if you have any questions. 外資系ビジネス英語帳 - よく使う結びの英文メール表現. 何か質問がありましたら、ご連絡下さい。 Please let us know if there is anything else we can do for you. 私たちに出来ることがあれば、お知らせください。 Please email me if you have any questions specific to your responsibilities. あなたの業務について質問があれば、メールを下さい。 If you have any questions about the information covered here, please contact us. こちらの情報について質問があれば、ご連絡ください。 スタディサプリTOEIC対策コース。関先生の講義が神。
(依頼した内容に対応できない場合に、気にしないでくださいと伝える表現)難しいようでしたら、対応いただかなくても結構です。 資料の送付 I have forwarded it for your information only. 参考にために(このメールを)送付します。 It is too large to email, but I expect I can put it on Google Drive for you to download. メールに添付して送信するには容量が大きすぎるため、グーグル・ドライブからダウンロードできるようにしました。 Hope this helps. (送付した資料がお役に立てば良いのですが) Please pass this on to those colleagues you think will be interested. 興味を持つと思われる同僚の方にも、このメールをお知らせください。 その他の表現 Please do let me know if I have misunderstood. 私が正しく把握できていなければ、お知らせください。 I will ask the Kyoto technical team if they have any other ideas. 何かあれば連絡ください 英語. 他にアイデアがないかどうか京都のテクニカルチームに聞いてみます。 Thanks in advance. お手数をお掛けしますがよろしくお願いします。(先に感謝します。→、めんどくさいことを頼むので、よろしくといったニュアンスがあります。) Thank you for your patience. 今しばらくお待ちください。 Let's discuss in the coming weeks. 来週以降に話し合いましょう。 Hope you have a wonderful holiday! 素敵な休日をお過ごしください。 関連する英文メール 担当者の紹介 ○○が対応します 責任者の紹介 私が担当します View e-mail » 英文メールの署名 署名例 電話番号 住所の表記 資料送付を依頼 ファイル形式 契約書の送付 ビジネス英語の文例集(日英対訳)で海外との連絡も楽々できる 英語でメールを作成するのは苦手という方に最適! 英文メールの文例集(日英対訳)を公開しています 。 ゼロから文を考えるのは手間が掛かるし、翻訳ソフトはイマイチ信用できない 取締役会の議事録の英文例が少なくて、参考にできるサイトが見つからない 英文にして送ってはみたものの、意味が通じていないのか見当違いの返信が届く こんなお悩みは、英文メール文例集を参考にすれば解決できます。 ビジネス英文メール(日英対訳)に移動する »
在籍 衛生 士 経歴 『日本歯周病学会 認定 歯科 衛生 士 日本臨床歯周病学会... 歯科 衛生 士 業務をお任せします。 エアフロー、ホワイトニング、ヒアルロン酸、ボツリヌス注射... 転勤なし 育児支援 医療法人社団HOUGA おじまデンタルクリニック 千代田区 小川町駅 月給25万円~70万円 正社員 休診日: 日 診療科目: 歯科 、矯正 歯科 、小児 歯科 、 歯科 口腔外科 院長出身大学: 九州 歯科 大学... 求人ボックス｜認定歯科衛生士の仕事・求人 - 東京都. 歯周病学会 認定 歯科 衛生 士 を取得出来ます。お待ちしております!! ベテランが多いので、経験の浅い 衛生 士 の... 株式会社プラトンジャパン東京 町田市 鶴川駅 徒歩5分 月給22万円~32万円 正社員 医療機器メーカーでの勤務です。 歯科 医院を訪問して取扱い製品( 歯科 用インプラント)... [サービス形態]一般 歯科 [PR]医療機器メーカーでの勤務!
企業規模が10人以上の民間歯科医院に所属する2,594人の女性歯科衛生士を対象にしたデータから見ていきましょう。 具体的に掘り下げてみると、最も歯科衛生士が多い年齢のボリュームゾーンは25~29歳で612人でした。 次に続く年齢ボリュームゾーンは20~24歳で604人、30~34歳で424人という結果となりました。 歯科衛生士全体で 20~30代が占める割合は実に7割以上! 今日の歯科業界を支える陰には、多くの若年層の歯科衛生士さんの活躍があってこそ成り立っているといっても過言ではないですね♪ 男女別・歯科衛生士の平均年収 歯科衛生士として勤める男女の割合は、ほぼ女性が大半を占めています。 というのも、少し前までは歯科衛生士の資格は女性に限られていたため、男性歯科衛生士の割合は圧倒的に女性よりも少ないというわけなのです。 しかしながら、男性歯科衛生士として活躍されている方も世の中には少なからずいらっしゃいます。 比較する男女の割合に大きな差があることを承知の上で、男女別の平均年収を比較してみました。 では、詳しく見ていきましょう。 ◎男性歯科衛生士の平均年収 577.5万円 ◎女性歯科衛生士の平均年収 348.7万円 比較してみたところ、男性歯科衛生士の平均年収は女性よりも圧倒的に額面が高く、男女の平均年収差は約228.8万円とかなり大きく差が開いていることが分かりました。 その原因について弊社独自の見解として、女性と比較して男性は結婚や出産などのライフイベントがないことから離職率が低く、歯科業界に男性の割合が少ないことから重宝されやすい存在であるという点が大きく起因しているのではないかと考えます。 女性比率の高い歯科業界では、男手を求めたくても求められない現状があるため、男性歯科衛生士の需要が高いといえるのではないか?ということですね!
JR各線「川崎駅」スグ(徒歩0分!) 【月・火・水・金・土】 (1)10:00~20:0... (1)[社]月給23万円~ [A][P]時給120... *それぞれのスキルに合わせて指導しています。 ブ... [社][1]歯科助手・受付[2]歯科衛生士◆職場見学OK◆ 片岡歯科紺屋町診療所 JR高槻駅スグの場所にある当院。心落ち着く和の雰囲気が印象的な診療所です。完全予約制を導入しているため、残業はほとんど... JR「高槻」駅から徒歩3分/阪急「高槻市」駅より徒... 月火水金/9:30~13:00、14:30~19:... [1]月給18万9500円~ [2]新卒/月給24... [1]経験者優遇◆学歴不問◆未経験もOK [2]歯... [社][A][P][1]受付・歯科助手[2]歯科衛生士 やまの歯科 働きやすさが自慢の「やまの歯科」。今回は今後のクリニックを一緒に支えて下さる新しいスタッフを募集します!ドクター1名、... 阪急今津線「小林駅」より徒歩8分 午前/9:00~13:00 午後/14:30~19... [1][社]月給18万円~ [A][P]時給9... 資格不問、未経験者の方大歓迎! ブランクある方や経... [社][A][P]オンとオフの両立もラクラク♪歯科衛生士 医療法人社団真健会 オーラルケアクリニック青山 「オーラルケアクリニック青山」は、患者様の10年後を見据えた美しい口腔の維持と機能回復に取り組んでいます。コンセプトは... 勤務地欄を参照ください 9:30~18:30/休憩1h・実働8h ★時短勤... [社]月給23万円~26万5000円 [A][P]... ■要歯科衛生士資格 ★ブランクのある方、主婦(夫)... [社][1]歯科衛生士[2]歯科助手・受付 ★残業なし! 医療法人育有会 ほりぐちファミリー歯科 治療するだけでなく、歯が悪くならないように予防することが大切だと考えている当院。患者さまに寄り添いながら、口内環境をサ... 大阪メトロ「門真南駅」徒歩12分 ※バイク・自転車... (平日)8:30~12:30 / 14:30~19... [1]月給25万円~ [2]月給18万5000円~... ≪未経験・ブランク歓迎!未経験の方も活躍中♪≫ [... [社]受付兼歯科助手 ★資格不要、未経験歓迎 医療法人社団 輝昌会 田歯科医院 歯科医院で働いたことのない未経験者大歓迎!受付の仕事から始めていただき、慣れてきたら診療準備・補助などの歯科助手の仕事... 各線・浅草駅徒歩7分~12分 ◎TXつくばエクス... ■月・水・金 9:10~19:00 ■木曜... 月給20万円以上(研修期間3ヵ月間は月給19万円以... 資格不要、経験不問 ●全くの未経験者で大丈夫です... エリアと職種を指定して探す