アルコールを飲んだ翌日に、具合が悪くなるのはよくあること。さらに二日酔いに効くとされる方法にはたいてい、科学的な裏付けがないという。お酒は翌日に頭痛や吐き気を引き起こす可能性があるだけでなく、不安やうつ病といった精神の健康状態に影響する恐れもある。 でももし飲んでいる最中におかしいと感じたら? もしくは二日酔いが異常にひどかったら? これらのサインがある人は、アルコールに対するアレルギーか、アルコール不耐性症かもしれない。 アルコールアレルギーの症状ってどんなもの? アルコールは依存症以外にも、アルコールに含まれる亜硫酸塩やヒスタミンへの反応、既存のアレルギー症状の悪化、ぜんそく症状の誘発など、さまざまな形で体に悪影響を及ぼす可能性がある。 「本当にアレルギーが原因で、アルコールに対する反応が起きる可能性は低いのです」と説明するのは、イギリスのアレルギー関連情報サイト「アレルギーUK」でアドバイザーを務める看護師のホリー・ショーさん。 「本来のアレルギーは、免疫システムが食品やそのほかの物質に不適切に反応した場合に発生します。アルコールの場合は、たいてい亜硫酸塩やヒスタミン(一部の飲み物に含まれる)に対する過敏が原因ですが、それらは非アレルギー性のものです」 では、アルコールアレルギーのサインっていったい? 皮膚や呼吸器、循環器系に症状が現れる可能性があるとショーさんは言う。 「赤い発疹や目、唇、顔の腫れ、呼吸困難、胃のむかつき、低血圧によるめまいや失神を伴うこともあります」と彼女は付け加える。 「アレルギー疾患は遺伝によるものかもしれませんが、家族歴のない人にも起こり得ます」 顔が赤くなるのはアルコールアレルギーのサイン?
?為末大さんの「諦める力」が的を射すぎている件
ストレスと蕁麻疹の症状には関係があるとされています。しかし、ストレスを完全に無くすことは難しいため、ストレスと上手に付き合っていく方法を見つけることが大切です。まずは自分にとってどのようなことがストレスになっているのか、それにどう反応しているのかを知り、適切な対処方法を考えてみてください。また、自分に合ったストレス発散方法を探したり、リラクゼーションを実践するのも対処方法として良いと思います。もしどうすればいいかわからない場合は、心療内科や精神科で相談してみるのも一つの方法です。一人で抱え込まないことが大切です。 Q. 産後1ヶ月を過ぎた日から7ヶ月間、毎日朝晩と蕁麻疹に悩まされています。 授乳中でも飲める薬を1日2回飲んでいます。薬を飲んでいても、ひどい時は足に地図のように広がった膨らみになりとてもかゆくてつらいです。 お医者さんにはストレスを無くしなさいとか、家事を手伝ってもらいなさいとか言われますが、核家族のため困難です。 かゆくて赤ちゃんのお世話もままならない時があります。授乳をやめたら治るのでしょうか? また、授乳をやめたらもっと効く強い薬がもらえるのでしょうか? いつまで続くのかと不安です。 【矢上先生】 A. 出産後は育児に忙しく、ストレスがかかることも多いと思います。お薬にもそれぞれの特性がありますので、主治医の先生に積極的にご相談いただき、いろいろな薬剤を試しながら、もしくは組み合わせながら、ご自身に効果のある薬剤を見つけていくことが大切です。症状や困っていることをしっかりと医師に伝えることが大切です。 【吉田先生】 A. ストレスの無い生活を送ることは難しいですが、産後であればいつも以上にストレスの多い状況にあると思います。産後は特にホルモンの影響もありますので、決して無理をせず、自治体の育児サポートを受けたり、同じような月齢の子どもが集まる場(児童館など)で情報交換をするのも良いと思います。今は特に大変だと思いますが、一定期間と思い、育児も家事も頑張りすぎないことが大切です。もし家族や友人などに相談するのが難しい場合は、皮膚科専門医に話してみるのも一つの方法です。一人で抱え込まず、子どもとの時間を楽しめる余裕が出てくるといいですね。 Q. 寒暖差蕁麻疹の予防策は何があるでしょうか? 【矢上先生】 A. 寒冷蕁麻疹を患っている患者さんは、意外と多くいらっしゃいます。温度差が原因になるので、そのような要因を引き起こす状況をなるべく避けることが一番大切です。生活に無理のない程度に、主治医と相談しながら決めていくことが良いと思います。 Q.
その原因の一つの肝機能障害また慢性胃炎による 慢性蕁麻疹 との関係性。 【慢性胃炎】 原因→過度の喫煙や 飲酒などが続いた時 さまざまな情報を元に自分の現状と症状とを照らし合わせるとこの結論しか導き出せない。 やっぱり考えられる原因としては "疲れ" 、 "酒の飲み過ぎ" この2つによる、肝機能の低下と"慢性胃炎"が有力なのではないかと考えました。 蕁麻疹が危険信号 蕁麻疹が出ることを無視してアルコール摂取を続けると体がアルコールを受け付けるようになり、蕁麻疹がでなくなる。 そうすることで体内のアルコール値を一定に保たないと不安定になる アルコール依存症 になりやすい。また、 うつ病や統合失調症などの精神障害、アルコール性の肝炎、胃炎、肝硬変などを誘発する可能性が高くなる。 調べていくと恐怖の文章が… アルコール依存症 … 考えてもない言葉がでてきて、言葉を失いました。 実際に体に蕁麻疹がでている時は危険信号を出してくれているがそれがなくなったら…やばいってことですね。。。 (※飲み方を変えて、よくなったのであればいいのですが!) 結構、「やべ〜今日も蕁麻疹出た〜なんでやろ〜」とかふざけた感じで言っていた自分にこんな危険信号が出ていたなんて… 本気で怖くなってきました。 いや、本当にこれからは酒は楽しむ程度にしようと思います。 早死に死にしたくありません(泣) 原因不明だからこそ自分なりの判断を! 僕も色々調べて答えを探していたのだけど、自分と全く同じような状況にある人なんてなかなかいないんです。 だからと言って今まで食品アレルギーや金属アレルギーがあったわけでもなく、急に蕁麻疹が出るっていうのはやっぱり普通ではないんです! もし、今もしくは今まで同じように原因不明の蕁麻疹が出たことのある人は是非一度立ち止まって考えてみてください。自分の今の生活に" 無理 "はないか" しすぎ "はないか… 特に 飲み過ぎ、食べ過ぎ、睡眠不足は病気に直結してきます。 僕自身、今回の一件で生活面をもう一度考え直そうと思いました。 そうしないともう病気は目の前にいるなと… でも、好きなお酒はやめないのでそのためにも過度な飲酒、疲れている時の飲酒は避けたり、飲んでも早く寝て、体調を整えるということをもう一度しっかりと意識しようと思いました。 僕なりの対処法は!? ただ、今まで何もしてこず、蕁麻疹は治りませんでした。 最初は連日、お酒を飲む日だけ出てきていたのが、最近では3日飲まない日があっても、出るようになったんです。 これはまずいな〜と思って、色々調べてきましたが、やっぱりお酒を飲むのを控えるか肝臓と胃に良いものを摂取して、体の健康を取り戻すしかなさそうでした。 が、やはり仕事柄とか付き合いで飲むのがやめられない人もいますよね?
2019. 03. 06 カテゴリ: 詩 <鈴木信太郎 訳> 「都に雨の降るごとく」 都には蕭(しめ)やかに雨が降る。 都に雨の降るごとく わが心にも涙ふる。 心の底ににじみいる この佗びしさは何ならむ。 大地に屋根に降りしきる 雨のひびきのしめやかさ。 うらさびわたる心には おお 雨の音 雨の歌。 かなしみうれふるこの心 いはれもなくて涙ふる うらみの思(おもひ)あらばこそ。 ゆゑだもあらぬこのなげき。 恋も憎(にくみ)もあらずして いかなるゆゑにわが心 かくも悩むか知らぬこそ 悩のうちのなやみなれ。 もっと見る
最もひどい苦痛は なぜか理由がわからないこと。 愛もなく、憎しみもなく、 私の心はこんなに苦しい。 大學の訳は、なぜこれほどまでに?と思えるほど、音楽的で美しい。 ゆえしれぬかなしみぞ げにこよなくも堪えがたし。 恋もなく恨みのなきに わが心かくもかなし。 理由のない悲しみは、悲しませる主体がないということであり、主客合一の世界観に由来することは、第3詩節ですでに触れた。 最終詩節は、その確認ともいえる。 なぜ確認が必要なのか? 西洋的な思考では、因果律が基礎にあり、原因があって結果が生み出される。 としたら、原因のない悲しみは、不合理で、理解不可能と感じられてもおかしくない。 ヴェルレーヌは、そのために、あえてダメ押ししているのだろう。 音的には、peineとhaineをアソナンスのために使い、sansという単語も反復し、sの子音反復とanの母音反復を用いる。 意味的には、最も悪いla pireを具体化するために、愛も憎しみも存在しない(sans)と否定した直後に、たくさんの(tant)と言い、不在から存在への逆接を行う。 その逆接のために、苦しみの多さが際立つ効果が生み出されている。 Camille Pissaro, Effet de pluie このように見えてくると、「忘れられたアリエッタ 3」は、音楽的な詩句が見事に意味と融合し、主客合一の世界観に基づいた感性を表現している詩だといえるだろう 私たち日本語を母語にする読者には、フランス人の読者よりも、身近な世界かもしれない。 固定ページ: 1 2
都に雨の降るごとく わが心にも涙ふる。 心の底ににじみいる この侘(わび)しさは何(なん)ならむ。 ――ポール・ヴェルレーヌ 獄中からアルチュール・ランボーに捧げられたヴェルレーヌのこの詩は、堀口大學の「巷に雨の降るごとく・・・」という訳が有名であるが、ここには私の好きな鈴木信太郎訳を掲げている。 妻子がありながら、27歳のヴェルレーヌは、突然現れた16歳の少年詩人ランボーに心を奪われ、そして、2年後にはランボーへの発砲事件で収監されてしまうのである。 『ヴェルレーヌ詩集』(ポール・ヴェルレーヌ著、堀口大學訳、新潮文庫)が入手容易である。
いわれもなしに涙降る くじけふさいだこの心 なに、裏切りの一つもないと?・・・・ ああ この哀しみにはいわれがない。 なぜかと理由も知れぬとは 悩みのうちでも最悪のもの、 愛も憎しみもないままに 私の心は痛みに痛む! 『フランス名詩選』(岩波文庫) 最後に、金子光晴訳。 図書館では探せなかったのでネットから引用。 〈街に雨が降るように〉 ーー しとしとと街にふる雨 アルチュール・ランボォ しとしとと街にふる雨は、 涙となって僕の心をつたう。 このにじみ入るけだるさは いったいどうしたことなんだ? 舗道にそそぎ、屋根をうつ おお、やさしい雨よ! うらぶれたおもいできく ああ、雨の歌のふしよ! ゆきどころのない僕の心は 理由もしらずに涙ぐむ。 楯ついたりいたしません。 それだのになぜこんな応報が・・・。 なぜということがわからないので 一しお、たえがたいこの苦しみ。 愛も、憎しみも棄てているのに つらさばかりでいっぱいなこの胸。 野村喜和夫訳編『ヴェルレーヌ詩集』 (海外詩文庫6、思潮社)所収とある。 ヴェルレーヌのこの雨の詩。詩の中で急に調子が 変わる一節がある。 ゆえなきに雨は涙す。 何事ぞ! 巷に雨の降るごとく ランボー. 裏切りもなきにあらずや? 下線の部分。どのように理解すればよいだろう? この節の訳をいくつか並べて見る。 「何事ぞ!裏切りもなきにあらずや」 「なんと言う?
「巷に雨の降るごとく」(堀口大學訳) 雨はしとしと市(まち)にふる。 アルチュール・ランボー 巷に雨の降るごとく わが心にも涙降る。 かくも心ににじみ入る このかなしみは何やらん? やるせなき心のために おお雨の歌よ! やさしき雨の響きは 地上にも屋上にも! 消えも入りなん心の奥に ゆえなきに雨は涙す。 何事ぞ! 巷に雨の降るごとく － ヴェルレーヌ | 夢みる頃が過ぎても、一人空を見ていたい･･･ - 楽天ブログ. 裏切りもなきにあらずや? この喪(も)そのゆえの知られず。 ゆえしれぬかなしみぞ げにこよなくも堪えがたし。 恋もなく恨みのなきに わが心かくもかなし。 雨の季節です でもこの詩はどちらかと言うと 秋から冬にかけて・・・・ と言う気がします で どうしてランボー? 彼の友達だったかなあ ということは 亡くなったランボーに捧げる という意味だろうか そうすると 友達のランボーが亡くなって その理由は良く分からんけど・・・ 恋の裏切り? 恋の恨みなんか何かとっくに忘れっちまったよ おーい ランボー どうして勝手に死んだんだよー ああ 濡れた窓のガラス越しに見える景色のように 私の心はこんなにも悲しい と (勝手に)解釈してしまいましたよ 今。 「雨の歌」か・・・ バックにブラームスが聞こえてくるような気がするなー 皐月晴れ 風にそよぐガウラ 蝶が群れているみたいですよ↓ 海月