このコンテンツは、 現役のプロ翻訳者であるアキラ がネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法を できるだけ分かりやすい言葉を使って 説明するメディアです。 こんにちは! 英会話ハイウェイ運営者のアキラです。 今日は、 「感情」は英語でどう言えばいいかについてお話しします。 「感情」の英語と言えば 「feeling」 を思いつくかもしれませんが、 「emotion」 も学校で習うので、どちらを使えばいいのか、何が違うのか迷ってしまいますよね。 それに、「emotion」と「feeling」の他にも「感情」という意味の英語はあります。 この記事では、「感情」は英語でどう言えばいいか4つの単語を紹介します。 日常的に使う言葉なので、覚えておいて今日から活用してください。 最も一般的な感情の英語 最も一般的な意味の「感情」の英語は 「feeling」 です。 「feeling」は、怒り、悲しみ、幸せなどの感情を意味する単語で、この記事で紹介している4つの単語の中で最も頻繁に使われています。 よく使われる言葉なので、例文を多めに紹介しますね。 My feeling towards you is real and you have to believe it. 僕の気持ちは本物だということを信じてほしい。 (あなたに対する私の感情は本物です。あなたはそれを信じなければいけません) ※「towards」=~に対する What a feeling! 【英語上級者しか知らない？】周りと差をつける感情表現フレーズ15選 | EIGOHERO | 社会人・出世する為の英語勉強術. 最高な気持ち!(最高に幸せ!) I am so sorry if I hurt your feelings. あなたの気持ちを傷つけたとしたら心から謝ります。 ※「hurt」=傷つける I have mixed feelings about my aunt. Sometimes I love her and the next minute, I hate her. 叔母に関しての私の気持ちは複雑なの。 愛情を感じるかと思えば急に嫌いになるからね。 ※「mixed feelings」=入り混じった感情 I have nothing but a good feeling to my mother-in-law. 義理の母のことは大切に思う気持ちしかないわ。 ※「nothing but~」=~だけ、「mother-in-law」=義理の母 ナオ アキラ 強い感情 愛情、恐怖、嫌悪、怒り、欲望などの強い感情を表す英語は 「emotion」 です。 「feeling」より強い感情を表し、使用頻度は「feeling」に比べるとずっと落ちます。 自分の意見が否定されたときや、危険を感じたときなどに現れるような強烈な感情をイメージすると分かりやすいと思います。 He always gets into a fight because he can't control his violent emotion.
Twitter Facebook はてなブックマーク Line 「控えめでおとなしい」「リアクションが薄い」……。 これは外国人が感じる日本人の印象です。 身ぶり手ぶりなどのリアクションを交えながら感情を豊かに表現する外国人からすると、日本人はおとなしすぎると感じられるようです。 すぐに外国人のように振る舞うのは難しいですが、まずは言葉から入ってみるのはいかがでしょうか? 驚いたときに役立つ英語フレーズをご紹介します。 [関連リンク] 40分×10回で29, 700円(税込)!短期集中コースはコチラ "No kidding! "、"Oops! "驚いたときの表現はいろいろ! 「マジで!? 」は英語で何て表現する? 驚いたときに使える英語はたくさんあります。 「マジで!? 」「うっそー!」など、日本語でよく使われる表現にあたるフレーズをご紹介しましょう。 バリエーションを広げて、シーンによって使い分けてみてください。 マジで!? /No kidding! "kid"=冗談を言う、なので「冗談言わないでよ!」「まさか!」という意味になりますが、語尾を上げて言うと、「それって本当?」と聞き返すニュアンスになります。 "Seriously? "、"Are you serious? "、"Really? "も同じ意味で使えます。 うっそー!/No way! 「ありえない!」「うそでしょ!」という否定的なニュアンスで、親しい間柄でよく使われる表現です。 何か依頼されたときに使うと、「絶対いや!」という意味になります。 えぇ!? 「感情」の英語は？英会話でよく出てくる4つの「感情」の使い方. /What? 「何だって! ?」という驚きを表すときに使います。 驚いたとき以外にも、少し低めのトーンで使うと「はぁ?」といった憤りや怒りを表現できます。 あ!/Oops! 何かを落としてしまったり、誰かとぶつかってしまったりなど、ちょっとしたミスをしたときに使う表現。 「おっと!」というニュアンスです。 おお!/Oh! 驚きや感動を表す"Oh! "は、そのときの感情に合わせて短く言っても、"Ohhhh! "と伸ばして言ってもOK。 日本語と似ているので使いやすいですね。 うわぁー!/Wow! きれいな景色を見たときなど、喜びや感動を表現できます。 また、単純にびっくりしたときにも使える便利な表現です。 "That's unbelievable! "、"Ugh!
まあ見てな。 文字通りには「もうすぐ見ることになるさ」と言う意味。「今に分かるさ」というニュアンスもあります。 I'm counting on you! 頼むよ! count on + 人で「その人に頼る」という表現です。 I'm sorry to hear that. 英語で「気持ち」を伝えるための表現7選！親子で一緒に覚えよう - Chiik!. お気の毒です。 sorry は後悔や同情を表現する単語で、日本語の「すみません」に対応する意味合いでも用いられますが、必ずしも自分の非を認める意味とは限りません。相手の不幸に同情を示して「それは残念な事ですね」と述べる意味合いもあります。 ☆ フレーズと共に語調も大切です 表現が簡素・簡潔であればあるほど、さまざまな場面で、状況に応じたさまざまな意味合いで用いられます。どんなニュアンスが込められているかは、状況、文脈、そして表現方法によって変わります。 もちろん、これは英語に限ったことではありません。日本語で「マジで」という場合、ものすごく険しい顔で言うのか、爆笑しながら言うのか、苦笑しながら言うのか、涙目で言うのか。勘所はまったく同じです。 文脈次第でニュアンスが変わる、という点は、自分が発言する場合にも重要ですが、 相手の発言を理解する場合 も同様に重要です。 たとえば、相手から You idiot. なんて言われた場合、文字通りに捉えれば「愚か者め」というキツイ一言ですが、実際は「バカだねぇ」程度の他愛のない軽口である場合も少なくありません。 「最高だね」という賞賛の文句が皮肉だったりすることもあります。そうした言葉のアヤに気が回るようになれば、英語の繊細なニュアンスの感じ方はかなり上級者に近づいているといえるでしょう。
英語を勉強し始めると物事を説明したりする文章を作るのははどんどん上達していきますね。 でも、自分の感情の表現はどうでしょう?
店舗情報(詳細) 店舗基本情報 店名 博多串焼き・野菜巻き工房 南平台のごりょんさん ジャンル 居酒屋、焼鳥、ダイニングバー 予約・ お問い合わせ 03-6416-4880 予約可否 予約可 住所 東京都 渋谷区 桜丘町 30-18 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 交通手段 JR線「渋谷駅」西口から徒歩約5分 井の頭線「渋谷駅」西口から徒歩約4分、中央改札出口(南側)出口から徒歩約5分 渋谷駅から389m 営業時間・ 定休日 営業時間 平日 12時〜14時30分(ランチは沖縄そば屋) 17時〜23時30分 土日祝日 17時〜23時30分 日曜営業 定休日 無休 新型コロナウイルス感染拡大により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。 予算 [夜] ¥4, 000~¥4, 999 [昼] ¥1, 000~¥1, 999 予算 (口コミ集計) 予算分布を見る 支払い方法 カード可 (VISA、Master) 電子マネー不可 席・設備 席数 42席 (立ち呑みスペースあり) 個室 無 貸切 可 禁煙・喫煙 全席禁煙 駐車場 空間・設備 オシャレな空間、落ち着いた空間、席が広い、カウンター席あり、立ち飲みができる 携帯電話 docomo、au、SoftBank、Y! mobile メニュー コース 飲み放題 ドリンク 日本酒あり、焼酎あり、ワインあり、カクテルあり、日本酒にこだわる、焼酎にこだわる、ワインにこだわる 料理 野菜料理にこだわる 特徴・関連情報 利用シーン 家族・子供と こんな時によく使われます。 ロケーション 隠れ家レストラン サービス 2時間半以上の宴会可、お祝い・サプライズ可 お子様連れ 子供可 ホームページ オープン日 2018年7月13日 お店のPR 初投稿者 さすらいのうぶちゃん (3515) このレストランは食べログ店舗会員等に登録しているため、ユーザーの皆様は編集することができません。 店舗情報に誤りを発見された場合には、ご連絡をお願いいたします。 お問い合わせフォーム
トップ 関東 東京都 渋谷 道玄坂 博多串焼き・野菜巻き工房 南平台のごりょんさん #ごりょんさん #渋谷 #グルメ #ごりょんさん #渋谷 #グルメ #ごりょんさん #渋谷 #グルメ 「博多串焼き・野菜巻き工房 南平台のごりょんさん」の基本情報 名称 博多串焼き・野菜巻き工房 南平台のごりょんさん カテゴリー 焼鳥 、居酒屋 、ダイニングバー 住所 東京都渋谷区桜丘町30-18 アクセス JR線「渋谷駅」西口から徒歩約5分井の頭線「渋谷駅」西口から徒歩約4分、中央改札出口(南側)出口から徒歩約5分 渋谷駅から389m 営業時間 17:30~23:45 (フードラストオーダー23:00、ドリンクラストオーダー23:15) 日曜営業 「博多串焼き・野菜巻き工房 南平台のごりょんさん」周辺のお店・レストラン 「博多串焼き・野菜巻き工房 南平台のごりょんさん」周辺のホテル・旅館・宿泊施設 「博多串焼き・野菜巻き工房 南平台のごりょんさん」周辺のレジャー・観光スポット すべてのカテゴリ 和食 焼鳥・串焼・鳥料理 焼鳥 居酒屋・ダイニングバー 居酒屋 居酒屋 居酒屋・ダイニングバー ダイニングバー ダイニングバー トップ 関東 東京都 渋谷 道玄坂 博多串焼き・野菜巻き工房 南平台のごりょんさん
気になるレストランの口コミ・評判を フォロー中レビュアーごとにご覧いただけます。 すべてのレビュアー フォロー中のレビュアー すべての口コミ 夜の口コミ 昼の口コミ これらの口コミは、訪問した当時の主観的なご意見・ご感想です。 最新の情報とは異なる可能性がありますので、お店の方にご確認ください。 詳しくはこちら 1 ~ 20 件を表示 / 全 31 件 ピックアップ!口コミ 1 回 夜の点数: 4. 0 - / 1人 夜の点数: 4. 3 ¥4, 000~¥4, 999 / 1人 夜の点数: 3. 7 夜の点数: 3. 5 ¥3, 000~¥3, 999 / 1人 夜の点数: 3. 3 夜の点数: 3. 0 ¥5, 000~¥5, 999 / 1人 夜の点数: 3. 4 ¥6, 000~¥7, 999 / 1人 夜の点数: 4. 2 ¥1, 000~¥1, 999 / 1人 夜の点数: 4. 1 夜の点数: 3. 6 夜の点数: 3. 8 店舗情報(詳細) 店舗基本情報 店名 博多串焼き・野菜巻き工房 南平台のごりょんさん ジャンル 居酒屋、焼鳥、ダイニングバー 予約・ お問い合わせ 03-6416-4880 予約可否 予約可 住所 東京都 渋谷区 桜丘町 30-18 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 交通手段 JR線「渋谷駅」西口から徒歩約5分 井の頭線「渋谷駅」西口から徒歩約4分、中央改札出口(南側)出口から徒歩約5分 渋谷駅から389m 営業時間・ 定休日 営業時間 平日 12時〜14時30分(ランチは沖縄そば屋) 17時〜23時30分 土日祝日 17時〜23時30分 日曜営業 定休日 無休 新型コロナウイルス感染拡大により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。 予算 [夜] ¥4, 000~¥4, 999 [昼] ¥1, 000~¥1, 999 予算 (口コミ集計) 予算分布を見る 支払い方法 カード可 (VISA、Master) 電子マネー不可 席・設備 席数 42席 (立ち呑みスペースあり) 個室 無 貸切 可 禁煙・喫煙 全席禁煙 駐車場 空間・設備 オシャレな空間、落ち着いた空間、席が広い、カウンター席あり、立ち飲みができる 携帯電話 docomo、au、SoftBank、Y! mobile メニュー コース 飲み放題 ドリンク 日本酒あり、焼酎あり、ワインあり、カクテルあり、日本酒にこだわる、焼酎にこだわる、ワインにこだわる 料理 野菜料理にこだわる 特徴・関連情報 利用シーン 家族・子供と こんな時によく使われます。 ロケーション 隠れ家レストラン サービス 2時間半以上の宴会可、お祝い・サプライズ可 お子様連れ 子供可 ホームページ オープン日 2018年7月13日 お店のPR 初投稿者 さすらいのうぶちゃん (3515) このレストランは食べログ店舗会員等に登録しているため、ユーザーの皆様は編集することができません。 店舗情報に誤りを発見された場合には、ご連絡をお願いいたします。 お問い合わせフォーム