私は音楽を聞くのが好きです。 " 我喜欢听音乐。 "は直訳すると「私は音楽を聞くのが好きです」という意味になります。このように" 我喜欢 "の後ろに好きなことを続けると、自分の趣味や好みを相手に伝えることができます。なお、日本語では「お酒が好きだ」「サッカーが好きだ」と言いますが、中国語ではこの場合" 喜欢喝酒 "(お酒を飲むのが好きだ)、" 喜欢踢足球 "(サッカーをするのが好きだ)のように動詞フレーズを使うのが一般的です。
皆さんこんにちは、「中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。 私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。 Submitted by whenis on 木, 01/21/2010 - 17:56 我每天晚上睡觉前都要听音乐。 Wǒ měitiān wǎnshang shuìjiào qián dōu yào tīng yīnyuèng. わたしは毎晩寝る前に音楽を聴くことにしている。 ■中国語では動詞の直後に置かれる名詞(句)を文法的に「目的語」と呼びます。意味的にさまざまなものが目的語になります。《動作の対象》" 听音乐 "(音楽を聴く)" 看电影 "(映画を観る)、《生産や取得を表す動詞の生産物・成果》" 做饭 "(料理を作る)、《意味的に動作主となるもの(日本語では「…が」をともなって主語となるもの)》" 下雨 "(雨が降る)など。 二十年的足球生涯, 他一直踢前锋。 Èrshí nián de zúqiú shēngyá, tā yìzhí tī qiánfēng. 20年のサッカー人生で、彼はずっとフォワードとしてプレーした。 ■中国語の「目的語」には、日本語の意味からは目的語と思えないようなものも含まれます。《道具(…で)や役割(…として)》" 用扇子扇 "(扇子で扇ぐ)、《移動先》" 去教堂 "(教会に行く)、《時間量・動作の回数》" 吃三片儿 "(三錠飲む)、《対象としてとりあげるテーマ(…について)》" 谈生意 "(ビジネスの話をする)。 他爱好广泛, 但是最喜欢打篮球。 Tā àihào guǎngfàn, dànshì zuì xǐhuan dǎ lánqiú. 音楽 を 聞く 中国际娱. 彼の趣味は広いけれど、バスケットボールをするのが一番好きだ。 ■自分の希望や考えを述べる動詞(「…したらいいな」「…と思う」)や、心理状態や視聴覚を表す動詞(「好き」「嫌い」「見える」「聞こえる」)は、単語ではなくて、文やフレーズを目的語として取ることもあります。例:" 我喜欢打篮球 "(バスケットボールをするのが好きだ)、" 我希望你能理解我的心意 "(あなたが、わたしの気持ちを理解してくれたらいいなと思います)。 姥姥给了我一百块压岁钱。 Lǎolao gěile wǒ yìbǎi kuài yāsuìqián.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
社外製のナビなら走行中でもテレビを見ることができるのでしょうか。 こちらも気になる点ですよね!早速、ご紹介します。 せっかく、ナビがついているのに走行中だとテレビや、DVDの映像が見れない何て不便だという声もチラホラ上がっていますね。 さらに純正ナビの場合、走行中は目的地変更などのナビ操作ですらできないようになっています。 だったら、社外製のナビを取り付ければいいのではないかと思う方もいらっしゃいますよね。 しかし、社外製のナビを取り付けたからといって必ずしも、走行中にテレビやDVDが映るようになるとは限らないのです。 純正のナビだと走行中テレビやDVDを見ることもできず、操作することもできない状態です。 ならば、社外製のナビならいいのでは?と思うかもしれないですが、社外製のナビだったら映るという事ではないようですね。 オデッセイハイブリッドの走行中にテレビを見れるようにする方法は? オデッセイハイブリッドのカーナビは走行中にテレビが見られない事はお判りいただけたと思います。 では、どうすれば見れるようになるのでしょうか? 新車時にディーラーでテレビキットを取り付けてもらう事も出来る? 新車時にディーラーで取り付けてもらうこともできるのでしょうか。 こちらも気になる点ですよね。 早速ですが、現在は走行中にTVを見れるようにする事自体が、法律違反になっているようです。 また、最近のナビゲーションは、サイドブレーキ信号をカットしてあるため、ボデーアースにしても、走行中にTVを見る事は出来なくなっているのです。 任意保険でも走行中にTVを見ていて、事故を起こした場合は保険が適用されない様にもなって来ているのです。 ですので、ディーラーでも進んではやってくれ難い様なのです。 ショップでTVキットを購入して取付ける 実際に、ショップでテレビキットを購入して取り付けることはできるのでしょうか。 やはり、新車で純正ナビを取り付けた場合や純正ナビ付きの中古車を購入時の場合は、走行中にでもTVやDVDを見れるようにしたいと考えている方も多いのではないと思います。 実は、 走行中TVが見られるTVキット を取り付けるとテレビやDVDが走行中でも見られる様になるのです! ディーラーでも取り扱っているところもある様ですね。 オートバックスでの工賃は? 走行中のカーナビ操作とテレビ視聴の制限を解除. そこで、オートバックスでの工賃についてもご紹介していきます!
ブログ データシステムのTV-KITを着けました~♪ 今日、データシステムのTV-KIT(TVやナビがパーキングブレーキOFFでも使用出来る)を、オートバックス練馬店で着けて来ました~!(*^-')b作業時間は約30分くらいで、ON/OFFの小... パーツレビュー Data System TV-KIT データシステムのテレビキットです。時間が無かったため、某オートバックスさんにて購入、取付をお願いしました^_^!信号待ち時にナビ目的を調整できる点が重宝してます!購入価格は工賃8000円込みです。 納車直後… トラブルに見舞われ、二週間経った頃にまさかの86入院してましたが… 完全復活して戻ってまいりました!やー、長かった長かった。まさかのトラブルに見舞われるとは…そして帰ってきてからまずやろうと思ってい... 子供達が「テレビ見れない!」とうるさいので…しかしナビ操作はできません!切替スイッチはハンドルつけ根の左辺りに!◉TV-NAVI KIT切替タイプ (UTV404P2) 本体17, 278円 +... 株式会社 データシステム テレビキットⅡ(オートバックス専売) つい うっかり 購入し つけてしまいましたw当然 走行中は観ません はい。音を聞いてます!なんか 高いような・・・ 安いような・・・・買い物をした変な気分んです・・・(笑) (^-^;)記載は、工賃... データシステム TVキット Ⅱ 走行中でもテレビが見れるようになりました。ただ、スイッチがONのときは、カーナビの自車位置が動きません。スイッチをOFFにすると、数秒で自車位置を測位します。テレビ以外でも、FM文字情報なども見れま...
今回は三菱のアウトランダーPHEVにテレビキャンセラーを取り付けた話をしました。 自分たちで色々できれば工賃は必要ないですが、テレビキャンセラー(テレビキット)自体が高額なので、 それなりに高額の出費 にならざるを得ません。 テレビキャンセラーまで自分たちで作る!ということができれば凄いですが、DIYをする方は良く分かると思いますが、手作りと言ってもタダではありません。 それなりに材料費がかかり、結局既製品を買った方が安い、ということも多々あります。 作ること自体が楽しみなのであればそれは否定しませんが、コストと自分の労働力(時給換算)で考えた時には、なかなか効率的とは言えないことも多いのが実態です。 テレビキャンセラーもその一つで、MMCSにキャンセラーを取り付けたいのであれば、それなりの出費は覚悟するしかありません。 そこまでのコストをかけて、 走行中に映像を映したいのか?という点については、自らの価値観で決める と良いでしょう。 ※最後に繰り返しになりますが、テレビやDVDを見ながら運転するのは危険なのでやめましょう。