貴社の製品に関しての情報をまだ受け取っていません。 I have yet to receive your reply about your availability. ご都合についてのお返事をまだ受け取っていません。 I received the documents today. Thank you very much. 本日、資料は受け取りました。どうもありがとうございます。 I have already received the documents. すでに資料は受け取りました。 I received the invoice yesterday. 昨日、請求書を受け取りました。 I received the file but I could not open it. Please send it again. ファイルは受け取りましたが、開くことができませんでした。もう一度送ってください。 Thank you for sending me your contact information. 内容 確認 しま した ビジネス メール 英語. 連絡先を教えていただきありがとうございます。 Please find the revised estimate for the product attached to this email. このメールに製品の見積もりを添付いたしました。 Attached are the minutes from our meeting. ミーティングで話した内容を添付いたしました。 I have attached the Power Point Slides of the presentation to this e-mail. プレゼンテーションのスライドを添付いたしました。 Please send us the invoice by Friday. 金曜日までに請求書を送ってください。 Please contact me as soon as possible なるべく早めに私に連絡をください。 Please submit the invoice as soon as possible. できるだけすぐ、請求書を送ってください。 Please let me know if you can come to the meeting. ミーティングに参加可能か教えてください。 Please let me know if you have time.
自分の意志を伝える時に利用する「確認しました 例文」を紹介します。役立つ解説も加えてありますので参考にしてください。 英語メール - 確認しました 例文1 向こう一週間の社長の予定を確認いたしました。 I've confirmed your schedule for next week. check というお馴染みの「確認する」という表現を使っても良いのですが、comfirm には「強くしっかり確認する」という様な意味があります。make sure という「確認をする」という表現もありますが、こちらは「~を確かなものにする」というニュアンスの確認の意味がありますので、ただ単にチェックするという内容だけではなく、確認をして間違った内容があれば「正す」という意味も含まれます。 英語メール - 確認しました 例文2 君に頼まれたレポートを確認したんだけれど、いくつか間違いを修正しておいたよ。 I checked the report that you asked me to correct, and there were some mistakes that I fixed. 文章を「確認する」場合には、check / look over / make sure を使うといいですね。間違いを正したり修正する場合には、correct を使うといいです。(例)Would you correct this document to see if there are any spelling errors (or misspellings)? 内容 確認 しま した ビジネス メール 英特尔. (この書類にスペルミスが無いかを確認してくれないかい?) 英語メール - 確認しました 例文3 その案件に関しましては、全て確認済ですのでご安心ください。 Please be assured that I have already confirmed the case. please be assured =「どうぞご安心ください。」という言い方です。Please don't worry を使っても良いですね。 英語メール - 確認しました 例文4 つい先程、例の件を確認いたしました。 I just now made sure of the matter you have been talking about. 「例の件」を英語で伝えるのは非常に難しいのですが、「例の件」=「お話ししていた件」として受け取ると、例文のような言い方、The matter we/ you have been talking about / Things that you mentioned このような形で表現するのが良いかと思います。 英語メール - 確認しました 例文5 再度確認した所、あなたの申し出は無事に承認されました。 I checked over the case, and your proposal has been approved without any problem.
ホーム ビジネス英語 2020年7月12日 「内容を確認しました」の言い方は2つ 「内容を確認しました」と伝える場合、 check confirm どちらかの動詞を使います。 例文1 I checked the document. 資料を確認しました。 例文2 I confirmed the document. 例文3 I checked the content of the document. 資料の内容を確認しました。 例文4 I confirmed the content of the document. Duo3. 0の例文 "Don't forget to confirm your reservation in advance. " "I won't. " 「事前に予約の確認をするのを忘れないでね。」「ええ。」 SECTION25 No. 1394 checkとconfirmの違い checkとconfirmの違いは、 check:ただ確認した状態 confirm:間違いがないかまで確認した状態 というイメージです。 confirmの方が、より細かく確認したニュアンスを伝えることができます。ちなみに、ビジネスシーンではcheckをよく使うので、あまり違いに敏感になる必要はないかもしれません。 確認が終わったことを強調した場合 確認が終わったことを強調したい場合は、 I'm done checking〜 を使います。 I'm done checking the document. 資料の確認を終えました。 I'm done checking the content of document. 内容 確認 しま した ビジネス メール 英語 日. 資料の内容の確認を終えました。 単純に確認済みだけを伝える場合 ビジネスシーンでは、誰が確認したかをわざわざ伝えない場合もあります。その時によく使うのが「It's bee checked. 」「It's been confirmed. 」です。 It's bee checked. 確認されました。(確認済みです) It's been confirmed. 確認されました。(確認済みです)
時間があるか教えてください。 Please let me know if you want to reschedule. 予定を変更したい場合は教えてください。 Do you mind ~? ~してくださいませんか? "Do you mind"というニュアンスはよりソフトな表現です 下記例文のように使います。 Do you mind sending me a copy of the contract? 契約のコピーをおくってくださいませんか Do you mind explaining this in more detail? もっと詳しく教えてくださいませんか Do you mind rescheduling the meeting? 会議のリースケジュールしてくださいませんか Please reply by 15:00 on March 15th. 3月15日の15時までに返事をください。 Please reply as soon as possible. なるべく早く返事をください。 Please contact us at your earliest convenience. ご都合がよいときにあなたの返事をください。 I would appreciate your prompt reply. すぐお返事いただけるとありがたいです。 How are things these days? 最近お元気ですか? How is the marketing project going? マーケティングプロジェクトはどうですか? How is ○○ coming along? ○○はどうですか? I hope the marketing project is going well. 確認しましたって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. マーケティングプロジェクトが、うまくいっていると良いのですが。 I hope ○○ is going well. ○○が、うまくいっていると良いのですが。 ※I hope (that) ~を日本語にすると、うまくいっていないと心配しているようにも聞こえますが、英語ではニュートラルな響きの表現です How are you doing in the new (office/position/department)? あたらしい「職場/役割/部」はどうですか? I hope you enjoyed the winter holidays.
Check doneくらいしか言えてないので、もうちょっと文章ぽくなっている表現とかあれば教えてもらいたいです。 ReiReiReiReiReiReiReiReiReiReiReiさん 2016/01/04 11:45 2016/08/31 15:05 回答 I checked it I'm done checking the ~ Hey there Rei! ユーコネクトの英語コーチのアーサーです! 実はビジネス英語は普通の英語とあまり違いません。 アメリカ人は丁寧に言われると距離感があるので使わない方がいいと思います。丁寧より、友達のように話す方がオススメです。 ですからCheckはそのままで大丈夫です!アメリカ人が使っています。 I checked the document. あとは、確認が終わったということを強調したいのであれば、 I'm done checking the document と言います。 「the」を使う理由 「the」を使うと、相手が知っているものになります。もし相手はどの書類かが分からなかったら、「a」を使います。 A: I checked a document B: Which one? A: The one we worked on yesterday. B: Ok! How was it? よろしくお願いします! センスがグッとアップする。そのまま使える英語メール書き出し80選. アーサーより 2016/01/06 22:16 I checked the ~ せっかくなので check と done を使って文章を作ってみましょう。 -- (例文) I checked the content of the document. 資料の内容を確認しました。 I'm done checking the content of the document. 資料の内容を確認しました。(直訳:資料の内容の確認を終えました。) 「確認しました」は I looked at ~(~を見ました)という言い方もあります。 お仕事がんばってください。 2019/11/07 17:06 ~ confirmed (it) ~ checked (it) ビジネス場面で、誰かある行動をしたか言わないときが多いから、このような言い方が便利です: It's been confirmed. It's been checked. (確認されました。) 責任を取りたいなら、この言い方も便利です: I('ve just) checked it.
私の名前は田中太郎です。私はベルリッツ・ジャパンで働いています。 My name is Taro Tanaka and I work in marketing at Berlitz Japan. 私の名前は田中太郎です。私はベルリッツ・ジャパンでマーケティングをしております。 My name is Taro Tanaka and I am responsible for curriculum development at Berlitz Japan. 私の名前は田中太郎です。私はベルリッツ・ジャパンでカリキュラム開発の担当をしています。 My name is Taro Tanaka and we met last week at an event. 先週のイベントで知り合った田中太郎です。 My name is Taro Tanaka and I am a colleague of Hiroshi Suzuki at Berlitz Japan. ベルリッツ・ジャパン鈴木宏の同僚の田中太郎です。 下記のようにI would like to introduce my (boss/colleague/subordinate) (boss's/colleage's/subordinate's name). という順番であなたの会社の人を紹介いたします。 Jeff, I would like to introduce you to my boss, Mr. 確認しました 例文 - ビジネス - 英語メールマスター. Kenichiro Tanaka. ジェフ、私の上司、田中賢一郎を紹介させていただきます。 Thank you very much for ~ ~ありがとうございました。 Thank you very much for your reply. お返事をいただきありがとうございました。 Thank you very much for your help. 助けていただきありがとうございました。 Thank you very much for setting the agenda. 会議アジェンダを設定してていただきありがとうございました。 I appreciate you arranging your schedule. スケジュールを調整してくれてありがとうございました。 Thank you very much for visiting our office yesterday.
冬の休暇を楽しまれているといいのですが。 I hope you enjoyed your vacation. 旅行を楽しまれているといいのですが。 I hope this e-mail finds you well. お元気だといいのですが。/お元気でお過ごしのことと思います。 I am sorry for my delayed reply. お返事が遅くなりました。 I look forward to hearing from you. お返事お待ちしております。 (Please) Feel free to ask me any questions. 質問があったらどうぞなんでも聞いてください。 (Please) Ask me any questions you have about the product. 商品についてご不明な点があればどうぞ仰ってください。 Don't hesitate to contact us if you have any questions. ご不明な点がございましたら、お気軽に当社にご連絡ください。 いろいろな表現はありますが、ビジネスでは以下の2つをよく使います Best regards, Thanks, まとめ まずはこのページをブックマークしてください。そして1単語1単語タイピングして体で覚えてしまいましょう また、そのほかにもアウトルックの校正機能をつかって、間違いをチェックしたり、近くの席に英語が得意な人や外国人がいたらチェックしてもらうことをおすすめします 外国人からメールを読んで、「こういう表現もあるんだ!」と外国人の真似をすることもおすすめです 慣れていないと時間がかかりますがこれを英語学習のチャンスととらえれば、仕事しながら英語を学習できるチャンスです! この機会に英語を得意にしてしまいましょう!
HOME > 病気・トラブル 2017年8月1日現在 病気と予防アドバイス - 心とことば 排泄 3歳6ヵ月 寄せられたご相談 3歳の娘が、4、5日前から頻尿になり、ひどいときには10分間隔でトイレに行ったり、トイレに行くもののおしっこが出なかったりするため、病院に行きました。 尿検査の結果、「菌はいないが微量の出血がある、菌が出たあとの後遺症かもしれないので、薬を飲ませて様子を見ましょう」と、抗生物質が3日間分処方されました。できるだけ服用させたくないのですが、飲まないとトイレに行く回数は減ってこないのでしょうか?
あと結構 効果的なのが、ママやパパがトイレに行く時も『ママ、おしっこ行ってきまぁす(^O^)/』って言って行くんですo(^-^)o ママ一人で行ってもいいし、『〇〇ちゃんも一緒に行こう!』って誘ってもいいし。ママがトイレから出たら『あ~スッキリした・』って言うとイイです!
「あ~っ! 止まらない!? 」出産後トイレに行かず就寝。その結果…? 体験談&マンガ投稿コンテスト開催中! おむつ はずれるといいな - NHK すくすく子育て情報. この記事は、「体験談&マンガ投稿コンテスト」の予選通過作品です。この体験談について「共感できた」「参考になった」と思った方は、記事のタイトル下にあるハートを押して応援をよろしくお願いします。感想コメントもお待ちしています! また、コンテストは2021年5月21日(金)まで開催中! ご自身の体験談をベビーカレンダーで記事にしてみませんか? 受賞者さまには総額20万円分のプレゼントをご用意していますので、ぜひ奮ってご参加ください♪ ※現在連載中のイラストレーター等にも任意でご応募いただいています。プロ、アマ問わず、みなさまからのご応募お待ちしております! ご応募はこちら トイレをあきらめて眠ったら…? 第一子を出産してから6年後、第二子を出産したときのことです。分娩から2時間後、トイレに行ってみるも尿を出す感覚がまったくわからなくなってしまいました。仕方なくトイレはあきらめ、眠りにつくと大変なことに……。 そのときは尿が溜まっている感じがあまりしなかったので、「深夜だし、昨日も寝られなかったから早く横になりたい……」と思い眠りにつきました。するとしばらくして大量の尿が漏れてきてしまい、急いでトイレに行こうとしたのですが、分娩後で体が思うように動かず、早々にあきらめてしまいました。それでも産褥パットはすべて吸収してくれていたので、「産褥パットの威力すごい! 」と身をもって知ったのでした(笑)。 ※分娩後2時間で排尿を促し、排尿がない場合は導尿して帰室するのが一般的です。 ※本記事の内容は、必ずしもすべての状況にあてはまるとは限りません。必要に応じて医師や専門家に相談するなど、ご自身の責任と判断によって適切なご対応をお願いいたします。 監修/助産師REIKO 著者:ますまゆ6歳と0歳4ヶ月の姉妹の母。育休中の時間を使ってインスタ、ブログにて育児や出産エピソードを執筆中。大の漫画好きで、日々の楽しみは寝かしつけ後漫画アプリを徘徊すること。
幼稚園に行きだすと、お友達との遊びが楽しくてトイレに行くのを忘れてしまい、ついついお漏らしをしてしまう園児も多くいるようです。 また、園児なりにこだわるの理由がありトイレに行かないこともあるのだそう・・・ それはどんな理由があるのでしょうか? そんな疑問や、トイレトレーニングを成功させる為のポイントを併せてご紹介します。 幼稚園のトイレに行かないのは何故?その理由とは! 《ﾄｲﾚﾄﾚｰﾆﾝｸﾞ》ﾄｲﾚでうんちだけできない時の5つの対処法. 私が勤める幼稚園で、朝来てから帰るまでトイレに行かない子が何人かいました。 身体によくないことを伝えた上で、理由を聞いてみると以下のような驚くべき園児なりのこだわりの理由があったのです。 その理由とは!? ◆家のトイレと雰囲気も違うし、なんだか怖い。 ◆どう使えばいいのかわからない。 ◆年中以上の女子は、トイレの戸が半あいてるので恥ずかしい。 ◆とにかく理由はないが、幼稚園のトイレは使わないと決めている。 ※これが一番やっかい・・・ 上記の3つ目までの理由だと、簡単に解決することができるのですが最後の理由には 子どもなりに、こだわりがある為手こずることがあります。 その場合には、園でも努力は試みるので家庭でも、幼稚園のトイレでするように話をしてくれるようにお願いしました。 幼稚園でトイレに行かない子にはこんな方法がオススメ!
子育て仲間(教えてにアドバイス) 4歳・年中の女の子です。 園でも家庭でもトイレを我慢してしまい、ギリギリになってから行くので、間に合わずにトイレ内でおもらししてしまったり、パンツを少し汚してしまったりします。 「我慢せずに、したくなったらすぐ行こうね」と話し、その場は反省(? )するようですが、しばらくするとまたやってしまいます。 トイレを我慢しない、いい方法があれば教えてください! 【三重県 みーごさん】 先輩お母さんからのギリギリまでトイレを我慢しない方法の6つのアドバイス 先輩お母さんたちはどのように、対策をしていたのか? ポピーに寄せられたアドバイスをご紹介致します。 1. 尿意を意識させる機会を増やしてみる わが家の5歳・年長の息子も、以前は遊びに夢中になるとギリギリになってしまうことがありました。 なので、そろそろトイレに行くタイミングで、「お母さん、トイレに行くけど、先に行っちゃっていいかな?」「お母さんが先に入っちゃうとすぐにトイレに行けないよ~」と声をかけることで、子ども自身に尿意を意識させる機会を増やしてみました。 そこで「トイレに行きたいかも~」と言って、行くこともありましたよ。 【栃木県 ぴよさん】 2. トイレを我慢すると体によくないとおしっこの大切さを伝え わが家も4歳・年中の娘がいます。 同じようにギリギリになってから行くので、「我慢をするとお腹が痛くなったり、おしっこの病気になる」と教えました。 「ちゃんとおしっこをすると、体の中の悪い虫が出ていって、体の中がきれいになる」と、 こわがらないように教えるのが難しいですが、娘はおしっこをすることの大切さをわかってくれました。 【静岡県 ありりょさん】 3. 何かを始める前に「トイレ大丈夫?」と声かけをする 何かに集中しているときにトイレに誘っても、我慢しがちになるのかも。 本人からのトイレへの意思を待つのではなく、 違う遊びを始める前 食事の前 お風呂の前 テレビを見出す前 など、新しく何かをし始める前に、トイレへの声かけをしてみてはどうでしょう。 【三重県 ぱんだこママさん】 4. ギリギリまでトイレを我慢しない方法は？ - 記事詳細 | 新学社 ポピー子育て学習情報サイト. 時間を決めてトイレに促す 保育士をしている、一児の母です。 園でも、遊びに夢中になってしまい、トイレに行くのを忘れてしまう子がいます。 失敗が多い子には、1時間ごとに声をかけてトイレに連れていったり、「○○が終わったら、トイレに行こうね」と約束をしています。 時間を決めてトイレに行くようにすると、失敗も減ってくると思います。 【静岡県 あさみんこさん】 5.