この条件での情報が見つかりません 検索結果: 1053 完全一致する結果: 1053 経過時間: 165 ミリ秒
公開日: 2021. 03. 03 更新日: 2021.
時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります ホーム 日本語から今使われている英訳語を探し、その表現・用例を見る! 検索結果-可能ならば (可能であれば) 日本語から今使われている英訳語を探す! 可能ならば (可能であれば) 読み: かのうならば (かのうであれば) 表記: 可能ならば (可能であれば) if possible; when possible; [実現可能ならば] if feasible これらの訳語の用例や、表現については 実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。 英語世間話、これ英語でどう言うの? コラム 英語で一言 今使われている言葉で 英語なんでもかんでも
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 使用可能であれば 、[強制低レベル SCSI フォーマットを実行する]チェックボックスを有効または無効にします。 If available, select or clear the Force low-level SCSI format check box. このボタンが 使用可能であれば 、これをクリックすると、選択したデータベース ドライバに固有の拡張カラム属性を設定するためのダイアログ ボックスが表示されます。 If available, click this button to display a dialog box in which you can configure extended column attributes specific to the selected database driver. 顧客対応履歴は、すべての顧客担当と日時のリスト、従業員リソース、連絡理由および成果に関する詳細が表示されます。また、 使用可能であれば 、呼出、応答なしおよびビジーなどの連絡が取れなかった際の情報や、Oracle TeleSalesなどのその他のビジネス・アプリケーションからの連絡も表示されます。 Interaction history provides insight into all customer contacts, listing dates and times, the employee resource, the reason for contact, and any outcomes. 可能であれば – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. It also provides, if available, non-contact attempt information such as Ring, No Answers, and Busies and interactions from other business applications such as Oracle TeleSales.
● it is not too much trouble for you, 〜 5つ目の文章では 「trouble」が使われています。 直訳すると 「もしも迷惑すぎなければ、厄介でなければ」となりますが 「迷惑でなければ〜」という表現が一番近いですね。 上でご紹介した表現よりも 自分のお願い事や依頼を 丁寧さと、申し訳なさを伝えるニュアンスを含みます。 ● If it is not too much trouble for you, could you? /もしも迷惑でなければ、できますか? いかがでしょうか? 使用可能であれば – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. ご紹介したフレーズを 何かお願い事や依頼をする前に伝えて 会話でワンクッションおけば 表現を丁寧にすることができます。 プライベートでもビジネスの時でも これらをマスターすれば 相手に好印象を与えることができますよ^^ ぜひ、今日からアウトプットしていきましょう。 それでは、楽しんで新型ネイティブへ!
「よろしければ」は「よかったら」という意味で、相手に何かを依頼するときに、その前に相手にお伺いをたてるときに使う表現です。 「よろしければ」は、「相手に質問をする時に相手の都合に従う・また相手に何かの選択肢を選んでもらうとき」に使用します。 例えば、「○○してください」とだけ言ってしまうと、相手が依頼をうけてくれることを前提で話を進めているニュアンスになってしまいますが、「よろしければ○○していただけませんか?」とすることで「依頼を受けるかどうか」の判断は相手にまかせるという意味合いになります。 「よろしければ」を使うことによって、頼みごとをする時などに押し付けがましさがなくなります。 佐藤様がよろしければ、詳しくお話を聞かせていただきたいです。 よろしければ、引き続き調査を続行させてもらいますがいかがでしょうか。 余っている材料をよろしければ譲ってもらえませんか? 「不都合でなければ」は、相手の都合を聞く場合に使う言葉です。 相手の都合に合わせるという言い方になるので、非常に柔らかく丁寧な言葉になります。 「不都合でなければ」は「ご都合がよろしければ」と言い換えることもできます。 「不都合でなけでば」も、「不可能であれば断ってもよい」といった意味を含む表現です。 不都合でなければ、明日に日程を変更していただきたいです。 お客様の不都合でなければ、次回の商品説明会にもご参加くださると幸いです。 「可能であれば」の英語は「if possible」です。 「if it is possible」の「it is」が省略された形ですが、ビジネスメールでもそのまま使えます。 「if you can」も使えますが、「if possible」の方が堅い響きがあります。 if possible, I would like to ask for your cooperation. 可能であれば、ご協力を仰ぎたい。
▼ 👉 Poshmarkはこちらから ※登録時の招待コードで 【YUTANIGL】 と入力すると無料10ドルクーポンが貰えます。 登録時に招待コードを打ち忘れると「10$クーポン」が貰えません! 登録完了する前にもう一度チェックしましょう! それでは以上!
その他に関するQuestion! 海外 今度ヨーロッパに行くので奮発してブランド物を購入しようと思っています。高いものを買うと税金が戻ってくるって本当ですか?買ったものをスーツケースに入れて預けてしまうと税金を払い戻してもらえないって本当ですか? A. お買い物をするときは「TAX FREE」などの表示があるお店で!付加価値税(VAT)の払い戻しが受けられます。 付加価値税(VAT)の払い戻しを受けるには?
お土産・買い物 2020. 06. 10 アグ(Ugg)ブーツ を安く買いたいけど、どこで買える? オーストラリアに住んでいるとこんな質問をされます。 シープスキン のブーツとして大人気のアグ(Ugg)は オーストラリア発祥 。どこで安く購入できるのでしょうか。 日本に住む家族や親戚にUggブーツをプレゼントしてきた経験から学んだ 安く購入するコツ をまとめました。 本物のUggブランドはどれ?
オーストラリアお土産におすすめ!をオーストラリア在住の筆者が「現地でしか買えないお土産」を中心にご紹介します。 彼女・奥さん・職場女子向け バラマキ用お菓子 コスメ ブランド スーパーで買える物 など、自分用はもちろん、あげて喜ばれる人気土産がいっぱい♪ お土産選びに迷ったら…是非、参考にしてみてくださいね! オーストラリアお土産おすすめ16選! ヘレンカミンスキー おしゃれ女子の間では、オーストラリア=ヘレンカミンスキーとなるかもしれないほど、芸能人や雑誌で大人気のハットブランドはご存知ですか? こちら、ちょっと変わっていて、それが人気の秘密の1つなんですが…ハットなのに、なんとコンパクトに折りたためるんです!かぶってる時はいいけど、ぬいだ時に結構かさばるハット…たためて、デザインもいいなんて…♡ あと、誰がどの型をかぶっても「しっくりくる・似合ってしまう」というのも人気の1つです。 本場オーストラリアでは日本よりなんと8, 000円以上安くゲットできるため、自分用・頼まれ用土産にピッタリ♪ UGG オーストラリアに来たなら、UGGは絶対買って帰りたい1つ! 確かに日本でも購入できるんですが、やっぱりオーストラリアで買う方が断然「安い!」んです♪ Merinomink(メリノミンク) 日本ではあまり知られていないかもしれませんが、世界的に見ると、上質なウールブランドとして有名です。 15% Off All Merinomink Possum Merino Clothing and Accessories, for a limited time Check… — Silver Fernz (@silverfernz) 2017年1月30日 とにかく珍しいのが、ウールにポッサムの毛が使われているという事!! ポッサムの毛は「軽くて暖かくて、毛玉になりにくい!」セーターやウール商品にはもってこいの毛質なんですよ!ご存知でしたか?品質の高さがとても人気です。 ポッサム…と言えばオーストラリアではケアンズが有名でしょうか?小さくて、私の勝手なイメージではタヌキの小さい感じ?と思っていますが…(笑) ▼セーターだけでなく、マフラー・手袋などの小物も充実のラインナップ! 【2021年在住者が厳選】オーストラリアの絶対喜ばれるお土産おすすめランキングTOP10！スーパーで買えるお菓子から女子に人気のコスメまで！. Wow! One of my favourite NZ brands at Sydney International Airport #merinomink #nzwool #proudtosupportNZ — Anouska Serich (@anouskaserich) 2016年3月23日 ▼お父さんが着れば…ダンディ♡♡ Merinomink available #OwenWilliamsVIC #Ballarat – made from Merino, Possum & Silk Blend Yarn.
日本からのオーストラリア旅行先として依然高い人気を誇るケアンズ。旅先としてはとにかく物価が高いというイメージがありますが、THE観光地として開発された経緯もあり、想像通り決して物価の安い街ではありません。しかしよく調べれば、実はケアンズで買った方が安くなるものもあります。そこで今回は、 ケアンズの物価を徹底調査し、ケアンズを訪れたあなたが賢くお買い物するための7つのポイントをご紹介します。 ケアンズの物価を徹底分析!旅行前に知るべき7つのポイント 1. オーストラリアの通貨 オーストラリアはオーストラリアドル(豪ドル:AU$)という通貨で、日本円に換算するとAU$1=84円前後。さらにGSTという10%の消費税がかかるので、現実感覚ではAU$1=100円と考えれば妥当でしょう。オーストラリアはクレジットカード社会のため、よほど小さな店やストリートマーケット等でない限り、どこでもクレジットカードが使えます。両替の手間がなく為替レートもお得なので、ケアンズへ旅行する時は海外でも使えるクレジットカードを用意するのがおすすめです。ただ、もしどうしても現金を使う場合は、$50以下の小額紙幣を用意すること。というのも、$100札はほとんど流通しておらず、使うと嫌がられる場面があるからです。両替所で$100札をもらったら、必ず小額に交換しましょう。なお、両替レートは空港よりも市内の両替所の方が少しお得な場合が多いです。 2. 交通機関:タクシー ケアンズ空港からケアンズ市内へのタクシー料金(約10分)は$25~、タクシー初乗り料金は$3~(平日)。公共交通機関が発達していないケアンズでは、3人以上の旅行なら、バスを利用するよりタクシーの方がお得です。気のいい運転手さんなら、ちょっとした観光情報も教えてくれるので、旅のよい思い出になるかも? 3. 旅ブロガー伝授！絶対ハズさない海外旅行で買うべきおすすめ土産の選び方 ~ 子連れ旅ブロガーmariのオハヨーツーリズム. 交通機関:バス バスの初乗り料金は大人$2. 4~と比較的安く使えます。バスは観光客には少々ハードルが高いですが、ケアンズの主な観光地を網羅しているので実は市内観光にとっても便利。時間に余裕があり、ローカル気分に浸りたい方にはおすすめの手段です。 4.