ノルウェーのアスビョルンセンとモオが採集した北欧民話で、50年以上もの間読み継がれているロングセラー絵本。 映画「となりのトトロ」のエンディングで、サツキとメイがお母さんに読んでもらっていたのをご存じですか? 三匹のやぎのがらがらどんとトロルそれぞれの個性が際立って、読み聞かせに最適な絵本です。 『三びきのやぎのがらがらどん』とはどんなお話【内容とあらすじを紹介】 幼稚園や保育所での発表会に劇として用いられることも多いこの絵本。 橋の上で三匹の「がらがらどん」が躍っているような表紙がとても印象的です。 『三びきのやぎのがらがらどん』の概要 出典: 絵:マーシャ・ブラウン 訳:瀬田 貞二 出版社:福音館書店 発売日:1965/7/1 価格+税:1, 296円 『三びきのやぎのがらがらどん』のあらすじ 三匹のヤギが、山でたくさん草を食べようと考えました。 小さなヤギ、中くらいのヤギ、大きなヤギ。 名前はみんな「がらがらどん」。 山に行くには、おそろしいトロルの住む谷にかかった橋を渡らなければなりません。 小さなヤギと中くらいのヤギは、機転をきかせてトロルから逃げ、橋をわたることができました。 最後に残ったのは、一番大きくて強いヤギ。 トロルを挑発して、勝負をいどみます。 三匹のヤギは無事に山までたどりつくことができるのでしょうか? 『三びきのやぎのがらがらどん』の内容要約 題名を聞いて「がらがらどんって何?」と思う方もいるのではないでしょうか。 瀬田さんの訳がとてもセンス良く、この絵本を一層おもしろくしてくれています。 要約1. 『三びきのやぎのがらがらどん』の魅力は？ 3倍楽しむ本やおもちゃ [絵本] All About. 名前はみんな、がらがらどん 三匹のヤギはみんな名前が"がらがらどん"。 もともとは、スウェーデン語では「Bruse」(うなり声、うるさい音)英語では「Gruff」(しわがれ声の、どら声の)とされています。 それを、瀬田さんが「がらがら」と訳し、「~さん」の意味合いで親しみを込めて「どん」をつけたということです。 日本の昔話で、「五兵衛どん」や「田吾作どん」などよく出てきますが、そう思って「がらがらどん」と呼んでみると、とても親近感がわいてきますね。 要約2. 賢い小ヤギ 山に草を食べに行くため、谷にかかった橋を渡ろうとする三匹のヤギ。 しかし、その谷には、おそろしいトロルが住んでいます。 最初にわたるのは小さなヤギのがらがらどん。 トロルが「お前を食ってやる」といいますが、 僕よりもっと大きなヤギが来ますよと、その場をやり過ごします。 次にわたる中くらいのヤギも、僕よりずっと大きなヤギが来るというと、「そんなら、とっとときえうせろ」と逃がしてくれるトロル。 そして、いよいよ一番大きなヤギのがらがらどんがやってきます。 要約3.
これのどこが面白いの? あっちこっちで良い絵本だと太鼓判を押されているけれど、だから自分も良い本だと認めないと<わかっていない>と言われてしまいそうだけれど、これがねえ…」という気がずっとしていた。 この本が面白いと思えるようになり、その魅力を発見するようになったのは、ごく最近のことだ。子どもと何回も読んでいるうち、遊んでいるうち、子ども帰りができたのかもしれない…などと、また理屈をつけてはいるが。 大きな驚きでもあった発見のひとつは、<がらがらどん>という言葉の響きだ。この本の原題は「The Three Billy Goats Gruff」という。Gruffは、<どら声の、しわがれ声の>という形容詞に過ぎないのだ、なんと!
轟音を響かせてやってくるあたり、 こいつ只者ではない感 が出ています。 そして、いよいよトロルが「貴様を一飲みにしてやるぞ!」と大ヤギの前に立ちふさがるわけですが 大ヤギ「おまえを粉々にしてやる!! (意訳)」 始めから戦闘態勢MAXです。おっ?いいのかこれ。子供向けの絵本だぞ? そして2頭は取っ組み合い── トロル…。 この絵本が何がすごいかって、描かれてるシーンは凄惨なんですけど、 絶妙なイラストでグロを感じさせない ところです。 絵を描いているのはマーシャ・ブラウンさんという方ですが、絵のバランスを意識されていると感じます。 こうして大ヤギvsトロルの戦いはヤギ側の勝利に終わり、三匹のがらがらどんたちは無事に草をいっぱい食べることができたのでした。 めでたしめでたし。 いや、子ヤギと中ヤギは何をそんな「みんな無事でよかったねー!」みたいな顔を…? 三びきのやぎのがらがらどん🐐ノルウェーの昔話 福音館の絵本 マーシャブラウン 絵 せたていじ訳 ♥ リビング書店の絵本ブログ. 仲間売ってたじゃん。身代わりにしてたじゃん。 それともそういう作戦だったのか?そうかもしれない。 秀逸なストーリー展開。起承転結や山場の盛り上げ方は参考になりそう この『三びきのやぎのがらがらどん』は、 物語の展開が非常に優れています。 作品における 「山場」 は前述した「大ヤギvsトロル戦」なわけですが、そこへ至るまでの 盛り上げ方が実にうまい んですね。 最初のハラハラポイントは、子ヤギとトロルの出会いです。 一番始めに遭遇する「ピンチ」であり、かよわい子ヤギと化け物のやりとりにハラハラさせられます。 次のピンチは、もちとん中ヤギとトロルの出会い。 いわば、 「つなぎ」 の場面です。 2番目のピンチですが、パターン化がわかっていることもあり、読者は一種の安心感を覚えながら、中ヤギを見ていられるわけですね。 そして同時に、 「次はいよいよ大ヤギがやってくる」 という読者の期待を盛り上げる「つなぎ役」にもなっています。 そして、いよいよ山場がやってきます。 満を持して登場する大ヤギ。 「おれだ!おおきい やぎのがらがらどんだ!」 2ページ見開きで登場です。 あたかも歌舞伎の「見得を切る」がごとく、派手な演出で現れます。 ここで、読者は「キターーーーーー!!!」「よっ、待ってました! !」とばかりに盛り上がるわけです。 その後は、ヤギ側が勝ってめでたしめでたし!完!となります。 シナリオやストーリー作りにおいて、「山場」はもちろん、「山場へのつなぎ(徐々に盛り上げていくこと)」も非常に重要 だとされています。 『三びきのやぎのがらがらどん』は、その点において、1つのヒントとなるのではないでしょうか。 訳者は『指輪物語』や『ホビット』で有名な瀬田貞二さん この絵本を翻訳したのは、映画化もされた名作『指輪物語』や『ホビット』も訳しておられる瀬田貞二さん。 まさにファンタジー界の大御所です。 擬音語やセリフなど、言葉選びに細やかなセンスが光っています。 「がらがらどん」の名前の意味は?
あなたは、人に嫌な事をされた時にきちんと、嫌だからやめて下さいと言えていますか? 逃げてはいけないと思っていませんか?
表示モード: スマートフォン | PC
更新日: 2021年8月3日 ご注文の多い順にランキングでご紹介!クリーンウェアカテゴリーで、人気のおすすめ商品がひとめでわかります。平日は毎日更新中!
終業式後、部活があったので朝、頑張って作りましたっ★ ハンバーグ弁当です♡あと王将の冷凍水餃子美味しいよ~おすすめです!
手編みや手織りの糸、かわいくっておもいしろい糸がいっぱい。「糸あそびを楽しむ」アヴリルとは。 アヴリルは糸の専門店。毛糸やシルク、コットン、麻など天然素材はもちろん、竹や和紙、ステンレスといった個性的な素材も揃えています。 手編みや手織り、そしてさまざまな手芸や手仕事に使えるよう、たくさんの種類を揃えています。帽子やセーターなど手作りキットもシーズンごとに新作をお披露目。アヴリルのオンラインショップで、お気に入りを探し出してください。 アヴリルでは、手づくりを始めたい方にぴったりなキットをたくさん販売しています。道具いらずのキットもあるので、手づくりを気軽に始めてみませんか? シュシュ SS-103 ¥660
夫のバッグを作るよと宣言して早2ヶ月以上経過(*^-^*) 雑用も多かった為、生地を切って半分程縫いそのまま放置。. そとポケットの留めにしようと購入しました。 本腰を入れて縫わなくてはね♪... マグネホック 12mm 1組入/マグネットボタン 留め具 バッグ ポーチ/手芸用品... マグネット留め具 14mmタイプの留め具です。 丁度ひと月前に購入しており、未だに制作に至っておりません。 色々と作りたい物が溜まって来ているのでそろそろ重い腰を上げなくては。. マグネット部分の強度は強めです。 出来上がった時のイメージが湧かなかったので サイズ違いを2種類求めました。. 出来るかな?? マグネ... マグネホック 14mm 1組入 ゴールド/マグネットボタン 留め具 バッグ ポーチ...
5cm、長さ約13.