Luke 困ったことに僕は性格上、「ぼーっとしてた」というフレーズをよく使わなければならないのですが、今日は「ぼーっとする」を英語で表現したい場合はどう言えば良いのかを説明したいと思います。 まず、日本語のぼーっとするには大まかに分けて二つの異なる状態がありますね。何も考えずに、または他の事を考えていてぼーっとする状態と、体調が優れず頭がぼーっとする状態です。では前者の状態の英語から考えてみましょう。 「spacing out」というスラングが有ります。誰かが話しているのにも関わらず、自分は全く違うことを考えてしまって会話の流れについていけなかった時などに、このスラングが役立つでしょう。残念ながら僕はよくこの状態になります。 Oh, I'm really sorry. I just kind of spaced out. What did you say again? あぁ、本当ごめん。ちょっとぼーっとしちゃった。もう一回言ってくれる? Serena:Hey, John. John! John! Are you listening to me? John:Huh? What? Oh sorry. I like totally spaced out for a moment there. 「頭がぼーっとする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. セリーナ: ねぇ、ジョン。ジョンてば!聞いてんの? ジョン:えっ?何?あっ、ごめん。一瞬完全にぼーっとしちゃったよ。 次に、「daydreaming」というフレーズをみてみましょう。「I was just daydreaming. 」というフレーズでよく使われています。 Lily:Can you hear me? Ella:Oh, sorry. I was just daydreaming. リリー:聞こえてる? エラ:あっ、ごめん。ちょっとぼーっとしてた。 先生は以下のフレーズをよく使います。 Stop daydreaming and pay attention to the lesson. ぼーっとしていないでレッスンに集中しなさい。 そして「thinking about something else」というフレーズもよく使われています。 Oh, my bad. I was just thinking about something else. あぁ、ごめんごめん。全然違うこと考えてた。 しかし体調が優れなくて頭がぼーっとする場合は、今までの表現とは全く異なります。その場合は「dazed」を使うと良いでしょう。 Man, I am feeling dazed.
2013. 11. 22 「何ぼっとしているの?」って言おうとして言えませんでした。早速調べました。 病気で頭がぼーっとする場合には表現が異なります。今回は、他のことを考えたり、何も考えずに「ぼーっと」する場合の表現です。 ■ daze – – (名詞)ぼーっとした状態。 ■ in a daze – – ぼーっとしている ごめん、ぼーっとしてた Sorry, I was in a daze. トムはとても疲れていたのでぼーっとしていた。 Tom was so tired that he was in a daze. 私は、始めてマニラに着いたときは、何もわからずただぼーっとした。 When I first got to Manila, I was in a daze. ■ daydream – – (自動詞)空想にふける。 ■ daydreaming – – 白昼夢 ぼっとしていた。 I was daydreaming. ぼーっとしていないでレッスンに集中しなさい。 Stop daydreaming and pay attention to the lesson. 私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。 I waste a lot of time daydreaming. ■ space out – – ぼんやりする。 忘れる。 ぼっとしていた。 I was spacing out. ぼんやりせずに、集中しなさい。 Stop spacing out and pay attention. 頭 が ぼーっと する 英語版. ぼーっとしていたら、テレビを見逃した。 I was spacing out in front of the TV. 私はぼんやりとしながら先生の話を聞いていた。 I was spacing out while listening to the teacher's story. ■ spaced out – – 白昼夢を見る。ぼーっとする。 ■ spaced-out – – (形容詞)ぼーっとなった 私は、ちょうど上の空になっていた。 I was just spaced out. 今日彼女会議中にぼーっとしてた。 She was spaced out in the meeting today. 彼は、ボーッとした状態で歩いていた。 He was walking around spaced-out フィリピンは、道端に座ってぼーっとしている人を頻繁に見かけます。 暑いので木陰で涼んでいるのでしょうか?
頭がぼーっとする。 I feel out of it. 「頭がぼーっとする」は「I'm out of it. 」、「I feel out of it. 」、 又は「I'm spaced out. 」、「I feel spaced out. 」と言います。 「out of it」と「spaced out」はどちらも「心ここにあらず」というようなニュアンスですね。 風邪の症状として言うことも多いですし、寝起きが悪いときや疲れているときなども使います。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
勇者と魔王が争い続ける世界。勇者と魔王の壮絶な魔法は、世界を超えてとある高校の教室で爆発してしまう。その爆発で死んでしまった生徒たちは、異世界で転生することにな// 連載(全588部分) 1465 user 最終掲載日:2021/02/12 00:00 レジェンド 東北の田舎町に住んでいた佐伯玲二は夏休み中に事故によりその命を散らす。……だが、気が付くと白い世界に存在しており、目の前には得体の知れない光球が。その光球は異世// 連載(全2902部分) 1069 user 最終掲載日:2021/07/26 18:00 黒の召喚士 ~戦闘狂の成り上がり~ 記憶を無くした主人公が召喚術を駆使し、成り上がっていく異世界転生物語。主人公は名前をケルヴィンと変えて転生し、コツコツとレベルを上げ、スキルを会得し配下を増や// 連載(全757部分) 最終掲載日:2021/07/24 18:13
別ブログでの感想と紹介: 無料小説お勧め 感想: 魔界の女淫魔に普通の女性が転生してしまいます。力も 一緒に生まれた双子の兄が持って生れていました。 魔族が文化的で普通の生活を送っている設定も有りません。 弱肉強食ですし食事はゲテモノとなります。 更に淫魔として食事も取る事もできない主人公は大変な 生活を強いられます。 そんな主人公が魔王城に侵入して来る勇者を助けようと します。 普段から兄の力を借りて生き延びている主人公ですが、 肉親の情が魔族に有る訳では成りません。 力が弱いが勇者を助けようとする面白い主人公を好奇心 から助けている様なのです。しかも兄妹とはいっても 淫魔ですから油断はできません。 そんな主人公での魔界での様子を描いていきます。 タイトル 竜に生まれ変わっても、ニートはニートを続けるのだ! 情報 作者: 中文字 投稿サイト: 小説を読もう! 小説 家 に な ろう 人のお. 別ブログでの感想と紹介: 無料小説お勧め 感想: ニートの主人公が龍に転生しますが生まれ変わっても 何もしない生活を続けるのです。 主人公の龍には親が存在せず「知識ネット」と言う 不思議な能力によって異世界知識を得て行きます。 ゲーム等の娯楽の無い世界ですが元ニートの主人公は、 「知識ネット」の更なる力を引き出してネットサーフィン 代わりに利用したり人の記憶を書物代わりに読んで 引きこもりの生活を続けていきます。 しかし「知識ネット」は疑似人格も持ち始めて主人公を 更なる高みの存在へと進化させる事を提案してきます。 とは言っても負荷を掛けて暖かいマグマに包まれて引き籠る だけなので主人公は図らずも強くなってきます。 そこへ龍である主人公を退治に冒険者が軍隊が現れますが、 適当にいなしていきます。 叶わないと覚悟した村からは生贄の娘が提供されますが必要の 無い主人公は迷惑なので村へ返します。 しかし押し寄せる冒険者等で食料に困窮した村からは知恵を 借りに元生贄の少女が派遣されてきたりして、引きこもる邪魔を してきます。 更に別種のじゃじゃ馬な龍族の娘に喧嘩を売られたり婿に迫られ たりしていきます。 タイトル ゴブリン転生記 ~エルフ幼女に格で負けてる勇者の俺~ 情報 作者: 追川矢拓 投稿サイト: 小説を読もう! 別ブログでの感想と紹介: 無料小説お勧め 感想: ゴブリンに転生してしまった主人公が描かれます。 しかも狼とのハーフでゴブリンとしての最底辺と なっていました。 そんな主人公が村を襲おうとしていた人間の冒険者に 気づいて、オークをトレインして冒険者を襲わせて 倒した事でレベルアップした事で変化が現れます。 強気なっていく主人公でしたたが村に攫われて来た エルフの少女を助けた事から村を出る事になります。 エルフの少女を送り届けた主人公は彼女の母親から 魔法を教わったり聖騎士や聖女を助けたりしていきます。 種族特性の性欲の強さにかろうじて抵抗していた主人公 でしたが、レベルアップによって銀髪の少年の容姿を手に 入れていました。 そんな主人公と聖騎士や聖女とのラブコメ展開やエルフ 親子の百合展開も描かれていきます。 タイトル ダークでエルフな吸血鬼 情報 作者: 夕凪真潮 投稿サイト: 小説を読もう!
異世界ファンタジーあるあるを教えて下さい。 例)悪役令嬢に転生 人外転生 勇者・聖女召喚... 勇者・聖女召喚 ドラゴン討伐 天然無双 (逆)ハーレム 主人公憑依 前世の記憶を思い出す などなど…… もしくは「こういうシナリオはあるある」みたいな感じでも良いです。 例) ギルド・酒場などで絡まれた... 回答受付中 質問日時: 2021/6/22 22:54 回答数: 2 閲覧数: 9 おしゃべり、雑談 > 雑談 異世界ファンタジーあるあるを教えて下さい。 例)悪役令嬢に転生 人外転生 勇者・聖女召喚... 質問日時: 2021/6/9 22:39 回答数: 2 閲覧数: 12 エンターテインメントと趣味 > ゲーム 小説家になろうで、人外転生で、さらに主人公が言葉を喋れないものってないですか?