アンニョンハセヨ! 항상 감사합니다 (いつもありがとうございます)!どうもハングルノート加藤( @hangulnote )です。 韓国旅行や、韓国の方に親切にしていただいたとき、 韓国語でありがとうと伝えたくなりますよね。 私もいつも韓国の方に感謝してます。 韓国語が話せないのに、親切に助けていたださる方が多くていつも「 감사합니다 (カムサハムニダ ありがとう)」と伝えておりました。 ただ、韓国語でありがとうの感謝の伝え方は「감사합니다」以外にもたくさんあります。 状況に合わせて、感謝の気持ちを伝えれるよう 韓国語の「ありがとう」フレーズをまとめてみました! 音声も付いてますので、聞いてそのまま真似して韓国の方に伝えてみましょう! 韓国の飲食店でこれなんだろう?って日本語で話していると「なにか手伝いましょうか?」と韓国の方が日本語で助けてくれたりします。笑 感謝しかないですね!
韓国語でありがとうございます④SNSで使えるフレーズ 땡큐(テンキュ) 「땡뀨(テンキュ)」は「Thank you」の音をハングルで書いた表現です。友達と遊んだ楽しい写真をSNSにアップするときに、#땡뀨と添えてみましょう!韓流スターやアイドルもこのようにしてファンに感謝を伝えています!また、SNSだけでなく、親しい友達同士で「サンキュー!」とフランクに言いたいときに使うことができます。 고마워용(コマウォヨン) 「고마워용(コマウォヨン)」は、「고마워요(コマウォヨ)」を可愛らしくした言い方となります。日本語では「ありがとん」や「ありがとねん」というようなイメージです。会話で使うとぶりっ子の印象を与えてしまうかもしれないので、日常会話ではあまり使われません。しかし、SNSやメッセージでのやり取りではよく使われる表現です。 ㄱㅅ 「ㄱㅅ」は、SNSやメッセージのやり取りでよく使われるスラングです。「감사합니다(カムサハムニダ)」の「감사(=感謝)」を省略してこのスラングが生まれました。韓国語ではこのようにハングルを使ったスラングが多く存在して、特に若者の間ではよく使われています。親しい友達とのメッセージや、SNSでこちらの表現を使ってみましょう! 韓国語でありがとうございます⑤一緒に使えるフレーズ フレーズ①정말(チョンマル) 정말 감사합니다. (チョンマル カムサハムニダ) 本当にありがとうございます。 「정말 (チョンマル)」は全般的に使える「本当に・とても」という意味の言葉です。ビジネスシーンでも親しい友達同士の会話でも使えるので、とても使いやすい言葉となります。 フレーズ②많이(マニ) 많이 고마워요. 韓国語でありがとうございます。. (マニ コマウォヨ) 「 많이(マニ)」も全般的に使える「本当に・たくさん」という意味の言葉です。友達同士の会話で「많이 고마워!」と言うと、「めっちゃありがとう!」というフランクな訳にもなるので、정말(チョンマル)と同じく使いやすい単語です。しかし、一般的には정말をよく耳にします。 フレーズ③진짜(チンチャ) 진짜 고마워. (チンチャ コマウォ) 本間(まじで)ありがとう。 「 진짜(チンチャ)」は日本語でいうと「本当に・まじで」という意味をもつ単語なので、友達に対して使える言葉です。しかし、日本でも先輩に「まじですか!?」と言うように、韓国でも「진짜예요!
(本当に? )」と相づちでも使えて便利なのでぜひ覚えておいてください。 また、 「 진심으로 チンシムロ (心から)」 も強調表現として使えます。 「 진심으로 チンシムロ 감사합니다 カムサハムニダ (心からありがとうございました)」 とすればいいのです。 「 감사합니다 カムサハムニダ 」だけでは気持ちが足りないときにぜひ使ってみてください。 お店で使う「ありがとうございました」の韓国語は? 韓国語で「ありがとう」を伝えよう！ビジネスから友達まで韓国語で「ありがとう」ニュアンスの違いもしっかり解説. 日本では店員さんがお客さんに「ありがとうございました」と言いますが、韓国語では何と言うのでしょうか? 実は、韓国ではお店で「 감사합니다 カムサハムニダ 」をあまり使いません。 代わりに店員さんは 「 안녕히 アンニョンヒ 가세요 ガセヨ (さようなら)」 をよく使います。 日本とは違うので覚えておいてください。 ちなみに、「 안녕히 アンニョンヒ 가세요 ガセヨ 」と言われたお客さんは 「 안녕히 アンニョンヒ 계세요 ゲセヨ (さようなら)」 と返します。 「 안녕히 アンニョンヒ 가세요 ガセヨ 」も「 안녕히 アンニョンヒ 계세요 ゲセヨ 」も同じ「さようなら」という意味ですが その場を離れる相手には → 안녕히 アンニョンヒ 가세요 ガセヨ その場に残る相手には → 안녕히 アンニョンヒ 계세요 ゲセヨ と使い分けをします。 「ありがとうございました」の韓国語まとめ 「ありがとうございました」も韓国語にするときは「 감사합니다 カムサハムニダ 」「 고맙습니다 コマッスムニダ 」と現在形のままで大丈夫です。 「 감사했습니다 カムサヘッスムニダ 」「 고마웠습니다 コマウォッスムニダ 」という過去形もありますが、日本語の「ありがとうございました」とは意味が違います。 「ありがとうございました」のような微妙なニュアンスを韓国語にするのは難しいですが、1つ1つ覚えていってください。 こちらの記事も読まれてます
デザイン系の仕事のせいか、ショックが大きいですが、皆さんとの交流への影響はナシです♪ これからも仲良くしてネ❤ 最近スタンプした人 スタンプした人はまだいません。 レポートを送る 0 件 つくったよレポート(0件) つくったよレポートはありません おすすめの公式レシピ PR その他の野菜炒めの人気ランキング 位 主人が、いくらでも食べれると絶賛のナス・ピーマン プロ直伝!ニラともやしの卵炒め プロ直伝!野菜炒め 4 夏だ!絹ごし豆腐でふんわりゴーヤーチャンプルー♪ あなたにおすすめの人気レシピ
貰ったんですけど、根っこ切れてたんです 2 7/27 10:58 家庭菜園 ナスビの葉っぱなのですが何の病気ですか? 治療法はありますか? 1 7/27 11:33 家庭菜園 トマトの脇芽ですが、主の軸がしおれてしまいました。ダメですか? 4 7/27 9:00 家庭菜園 梅雨時に地這いキュウリを種まきしました。 今育ち盛んに花を咲かせてますが、4株育てて 収穫が2本だけです。 実がならないのはどうしてでしょうか。 夏の高温でしょうか。 水足らないか。 2 7/27 11:32 家庭菜園 キュウリの栽培の病気について教えて下さい。 家庭菜園(地植え)でキュウリを栽培したのですが、 今年はキュウリの花はさくのですが実が全くならないため、キュウリを撤去し根を調べたところ写真のように根が無くコブのようなものが見られました、これはネコブセンチュウが繁殖してしまった結果でしょうか? (葉は下の方から萎れた後、枯れています。上部の葉はあります。3苗植えた内、1苗は大きくなる前にすぐに枯れたしまいました。) 植え付け場所は連作障害にならないようにローテーションさせ3年あけています(ただしローテションさせる隣の畝は隣接しています。)毎年、キュウリの収穫量は多く、今年植えた隣の畝のナスは例年のように豊作です。これは梅雨入りが今年は早く水分量が多く根腐れしてしまったのでしょうか?それともネコブセンチュウの影響でしょうか?もしくは他の原因でしょうか? 野菜の栽培に詳しい方、原因と対策をお知らせください。 4 7/25 12:02 家庭菜園 ナスビの葉っぱなのですが何の病気ですか? 治療法はありますか? 冷やし中華に何のせる？ リピートしても飽きずに楽しめる具材のアイデア５つ - Peachy - ライブドアニュース. 0 7/27 11:34 家庭菜園 尿を畑にやると栄養になりますか? 2 7/25 13:16 家庭菜園 もしもの話です。 人間が土や肥料を食べてたら、ひまわりの種や、スイカの種を食べれば、お腹の中で育つでしょうか? 0 7/27 11:00 園芸、ガーデニング この夏の時期に除草して、除草シートを敷くのは効率悪いでしょうか? 冬まで敷くのは待ったほうがいいでしょうか? 0 7/27 11:00 家庭菜園 夏みかんの葉の裏に写真のような黒色のつぶつぶと白色の気泡?のようなものがびっしりついてしまいました。ほぼすべての葉についており心配です。 病名と対処方法を教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。 2 7/27 9:00 xmlns="> 100 家庭菜園 とうもろこしの雄花が出てきても ヤングコーンが出て来ないです。 それっぽい葉の先は見えますが、 雄花は出現してからどれくらい保ちますか?
夏野菜がスーパーにたくさん並び始めました!いよいよ夏も本番ですね。今日は友人の畑からミニトマトをたくさん頂いたので、オリーブオイルと合わせてシンプル調理してみました。家庭菜園でのミニトマトもおいしく食べる工夫もありますので、レシピもあわせてご紹介します! 今回作るのはミニトマトと、クリームチーズ、バジルを使ったイタリアン前菜の「カプレーゼ」 仕上げに上質なオリーブオイルをかけることで、トマトの風味をより華やかに演出してくれます。 ミニトマトをおいしく食べるひと手間 家庭菜園で作ったトマトって結構皮が分厚くて食べにくい事もありますよね。 そんなときに役に立つひと手間が「湯剥き」!とっても簡単に出来て、ミニトマトがまるでブドウのような食感に大変身します♪ 見た目も宝石のようにキレイ、、 ジュエリートマトのカプレーゼの作り方 材料 ミニトマト(黄色)と合わせて使用 10個 クリームチーズ 50g バジル 適量 エキストラバージンオリーブオイル お好み 塩 適量 作り方 1. ミニトマトのヘタをとり、お尻に包丁で切れ込みを入れてボールへ 2. 熱湯をボールに注ぎ30秒待つ 少しずつ皮が剥け始めます 3. ゴーヤとしらすの甘辛煮 by くわのん817 【クックパッド】 簡単おいしいみんなのレシピが355万品. お湯をザルで切り、氷水にうつす 4. 指で皮をつるんと剥く 5. 湯剥きしたミニトマトを器に盛り付けて、クリームチーズをスプーンで乗せ、塩と黒こしょうふる(色味でサニーレタスも使用) 6. 仕上げにエキストラバージンオリーブオイルをかける これで完成!かかった時間は5分です。 トマト、クリームチーズ、バジル、そしてオリーブオイルをたっぷり絡めて口に入れると驚き! それぞれの味わいが引き立てあい、爽やかなトマトとオリーブオイルの香りの余韻が鼻に残る、、 ちょっぴり仕上げにふる塩が味をぐっと引き出すポイントなのです。 夏はオリーブオイルが活躍する季節 このサラダ、見た目の涼しさはもちろんですが味もピカイチでした! 旬の瑞々しい野菜はシンプルに塩とオリーブオイルで食べるのが一番おいしいと思うんですよね~。 ちなみに、仕上げにかけるオイルは出来るだけフレッシュな「エキストラバージンオリーブオイル」がオススメです。 新鮮なエキストラバージンオリーブオイルはそれぞれに個性的な風味と刺激があるので、ドレッシング感覚で変えるとまた違った味わいのサラダが完成しますよ♪ ぜひ、参考にしてみてください。 毎日のご飯作りが少しでも楽に、おいしくなりますように。 オリーブクエストって?
写真拡大 夏といえば、冷やし中華! 暑い日にさっぱりおいしく、この季節何度もリピートしたくなりますよね。でも毎回同じ具材ではやっぱり飽きてしまいがち。今回紹介するレシピを参考に、いろいろな食材をのせて楽しんでみてくださいね♪ 【画像を見る】インスタントの麺を使って♪ ザーサイがアクセント!「豚しゃぶ中華冷やしあえ麺」 ■ゆでどりのあっさり冷やし中華 【材料・2人分】 中華生麺…2玉、とりささ身…2本、レタス…5~6枚、玉ねぎ…1/4個、万能ねぎの小口切り…2~3本分、たれ(おろししょうが…1/2かけ分、黒すりごま・酢…各大さじ2、しょうゆ…大さじ3~4、砂糖・ごま油…各小さじ1)、塩、酒 【作り方】 1. 鍋にたっぷりの湯を沸かして塩少々、酒1/2カップを入れ、ささ身を2~3分ゆでてアクを取り、取り出して粗熱をとる 2. ゴーヤーに飛んでくるこの虫はなんでしょうか退治した方がいいの... - Yahoo!知恵袋. 続けてレタスを食べやすい大きさにちぎって入れ、さっとゆでて水にとり、さまして水けを絞る。ゆで汁3/4カップとたれの材料を混ぜ、冷蔵庫で冷やす。玉ねぎは薄切りにして水に約5分さらし、水けを絞る。ささ身は食べやすい大きさに裂く。 3. 麺は袋の表示どおりにゆでて流水で洗い、水けをしっかりきって器に盛る。レタス、ささ身、玉ねぎの順にのせ、たれをかけて万能ねぎを散らす。 (1人分476kcal、塩分4. 2g) ささ身とレタス、薄切りの玉ねぎをのせてあっさりと! たれに黒すりごまをたっぷり入れて香ばしさを楽しみます。とりのゆで汁は捨てずにたれに使って。 ■豚しゃぶ中華冷やしあえ麺 時短で仕上げるなら、さっと熱湯にくぐらせた豚しゃぶと水菜をあえるだけでも◎。ザーサイを入れると味のアクセントになります。 ■豚と焼き野菜のピリ辛麺 香ばしく焼いた夏野菜をのせてワンランクアップ! 豚肉もカリカリになるまで両面焼きます。たれには豆板醤を入れて、ピリッとした辛味を楽しんで。 ■ゴーヤーと蒸しどりの冷やし中華 ゴーヤのほどよい苦味とシャキシャキした食感が絶妙な一皿。カットしたゴーヤは塩と水をなじませてからポリ袋に入れて10分ほど置くと、苦味がやわらいで食べやすくなります。 ■スパイシーカレー冷やし中華 がっつり食べたい気分の時はカレーをのせるのもアリ。フライパンでひき肉とピーマンを炒め、カレー粉・トマトケチャップで調味する簡単レシピです。ごまだれにはピーナッツバターを入れて、まろやかに仕上げます。 一皿で肉も野菜もたっぷりとれる冷やし中華。たれも身近な調味料で簡単に作れるので、ぜひお試しあれ!
5月にネットメロンの苗を二つ植えましたが、現在どちらも枯れかけています。 おそらくうどん粉病とハダニのせいかと思われます。 去年、5月に苗を植えて7月半ばに受粉、9月15日に立派なネットメロンを収穫した経験があるので、どうしても諦められません。 ネット通販にはまだ苗が販売されていますが、今から植えても収穫はできるでしょうか? ちなみに我が家は阪神地域(瀬戸内海側)で、温暖な気候です。 去年、メロンと同じ時期に植えたトマトは12月まで収穫できました。 今から植えても収穫できる可能性はあるか、もし可能なら何に気を付けたら良いか、教えてください。 よろしくお願いいたします。 2 7/26 18:05 xmlns="> 25 園芸、ガーデニング トマトを植木鉢で栽培しています。 旅行に出かけ、1日水をやらなかったら、枝の先の方が萎れてしまいました。 水を1日一度やっていたのですが、2度に増やしていますが、回復しません。 どうしたらいいでしょうか? 萎れてる枝の頂上部分はそのままで大丈夫でしょうか?切った方がいいのですか? 1 7/26 17:17 xmlns="> 25 家庭菜園 つるありインゲンは自家採種した種をすぐに種まきしても発芽しますか? つるありインゲンを撤去しました。その際、取り忘れた大きく乾燥したサヤから良い種が複数とれました。これをすぐに植えても大丈夫ですか?寒さなどを経験させたほうがいいですか?やはり南米の熱帯の作物ですから、すぐにまいても大丈夫でしょうか? 4 7/26 22:45 xmlns="> 100 家庭菜園 畑で作っているビーツの夏の水やりについて教えてください。 園芸の水やりはかなり分かっていますが、畑で作る野菜は初めてでよくわかりません。 夏のビーツは葉がしんなりしています。 玉を大きくするためには、やはり水をあげなければ育ちませんよね? 朝か、夕方にたっぷりやるのが良いのでしょうか。 教えてください。 宜しくお願い致します。 1 7/26 22:00 家庭菜園 ミニトマトの生育に必要な条件を教えてください 4 7/27 0:02 観葉植物 俺の事が大好きなメドーセージてさ、適度に日光に当てないと元気がないな?なんでなん?俺の大好きなメドーセージ 0 7/27 12:03 家庭菜園 トマトに虫食いの後がありました。やはり薬をまかないといけないのでしょうか?良い対処法があれば教えて下さい よろしくお願いします 4 7/27 9:44 園芸、ガーデニング ミントの葉っぱ植えたらめでますか?
身体の調子を整える、薬膳。国際中医専門員・ライフアンドファッションスタイリスト®として活躍する、やくぜんもとこさんに 『薬膳おつまみ』 の簡単レシピを教えていただきます。季節に合わせた食材を使って身体を"楽"に、 簡単に作れるおつまみで"楽しい"家時間を過ごしましょう! 「梅雨明け宣言した途端、暑さが増してぐんぐん草木などの緑が生い茂っていく時期。夏は1年の中で最も気温が高く、血の巡りや精神安定を司る『心』の働きが活発になります」 梅雨が明けて、すでに酷暑日が続いています。 「暑さで毛穴が開きやすくなり、たくさんの汗をかき、多量の汗は身体に必要な水分("血"を含む)やエネルギーである"気"を消耗するため、身体に熱がこもる・顔の赤み・発熱・のどの渇きなど水分不足の症状から始まり、悪化すると息切れ・力が入らない・夏バテ・動悸・不眠・息切れ・脱力・などの症状が起こります」 「このため、夏は体力の消耗を防ぐために気温が高い昼に昼寝をしたり、冷房の温度を高めに(25°C以上)設定して、夏かぜや冷えを悪化させないよう暮らしの中で工夫することが大切となります」 「また、中医学では冬の病は夏に治すという考え方、『冬病夏治(とうびょうかじ)』があります。これは冬に悪化しやすい冷え性や気管支炎・喘息・リウマチなどを、立夏から立秋までの陽気が盛んな時期に、陽気を養う食材*をとり冷えを改善していくものになります」 *陽気を養う食材:長ねぎ・茗荷・シナモン・クルミ・ニラ・羊の肉・海老 ●この季節の食事のポイント 1. 身体の熱を尿などで排出し、暑さから身体を守る → セロリ・白菜・ズッキーニ・レタス・緑豆もやし・バナナ・マンゴー・緑茶 2. 汗で失われた身体の水分を補い、渇きを止める → キュウリ・苦瓜・トマト・豆腐・キウイフルーツ・メロン・西瓜・りんご 3. 熱でイライラしがちな気持ちを落ち着かせる → 卵・牛乳・小麦・ハツ(鶏・豚) この時期におすすめの食材を使用した、今日のおつまみレシピはこちら。ぜひ3品をワンプレートにのせて、素敵な家飲みを! <今日の献立> 1. 簡単サルサ乗せアボカドボート 2. ゴーヤのカレーマリネ 3. 胡瓜としらすのペペロンチーノ風 1_簡単サルサ乗せアボカドボート レタスで熱を冷まし、トマトで水分を、アボカドで気を補い、玉ねぎとピーマンで、冷えすぎを防ぎます。 また、砂糖は玉ねぎの辛さを緩和し、酢と合わせることで体内の水分を増やす効果もあります。 【写真a】簡単サルサを作る。 【b】アボカドのタネを取る。 / ●材料(2人分) レタス…2枚 アボカド…1個 トマト…1/2個 ピーマン…1個 玉ねぎ…1/4個 酢…小さじ1 砂糖…小さじ1 塩・胡椒…各少々 ●作り方 1.
文=齋藤久美子