こんにちは、ちびかにです! 今回は韓国語の「ありがとう」の言い方について説明いていきます。 ちびかに 韓国語には2つの「ありがとう」の言葉があるんだよ! その2つの言い方と意味の違い、そして「~してくれてありがとう」や若い人たちが使う「ありがとう」の言い方まで、色々な形の「ありがとう」の言い方を覚えて下さい! 「ありがとう」を意味する韓国語は2つ! 冒頭でも言ったように、 韓国語には2つの「ありがとう」の言葉があります。 韓国ドラマとかでもよーく出てくる言葉だよ! 最初に2つの言葉のヘヨ体やハムニダ体での言い方を例文を交えながら紹介していきます。 そしてその後に とらくん 2つの言葉の違いってなぁに?? について説明していきます。 「ありがとう」の韓国語~カムサハムニダ~ 1つ目はこれ 감사하다 読み:カムサハダ 意味:ありがたい・感謝する 体形 韓国語 意味 読み 原型 ありがたい・感謝する カムサハダ ヘヨ体 감사해요 ありがとうございます カムサヘヨ ハムニダ体 감사합니다 カムサハムニダ ヘヨ体(過去形) 감사했어요 ありがとうございました カムサヘッソヨ ハムニダ体(過去形) 감사했습나다 カムサヘッスムニダ MEMO 日本語で「ありがとうございました」と過去形で言うときでも、韓国語の場合「ありがとうございます」の現在形の表現を使う方が一般的です。 정말 감사합니다. 読み:チョンマル カムサハムニダ 意味:本当にありがとうございます。 저야말로 감사합니다. 【こちらこそありがとう】 は 韓国語 で何と言いますか？ | HiNative. 読み:チョヤマルロ カムサハムニダ 意味:こちらこそありがとうございます。 「ありがとう」の韓国語~コマウォヨ~ 2つめがこちら 고맙다 読み:コマプタ コマプタ 고마워요 コマウォヨ 고맙습니다 コマッスムニダ 고마웠어요 コマウォッソヨ 고마웠습니다 コマウォッスムニダ 정말 고맙습니다. 読み:チョンマル コマッスムニダ 집까지 데려다줘서 고마워요. 読み:チブッカジ テリョダジョソ コマウォヨ 意味:家まで送ってくれてありがとう。 감사하다と고맙다の違い 감사하다(カムサハダ) 고맙다(コマプタ) どちらも「ありがたい、感謝する」という意味をもつ単語です。 감사하다 は 감사(感謝) という漢字から由来する言葉で、 고맙다 は韓国特有の言葉で「ありがとう」を意味します。 この2つの言葉の意味の違いは・・・ 実はありません!
挨拶やお礼は基本中の基本です。 今回の記事では『 ありがとう 』を表す韓国語について、ハングル文字の書き方や読み方、いろんな言い回しをご紹介します。 また、相手から「ありがとう」と言われた場合の韓国語の返事についてもハングル文字の書き方と読み方、フレーズををお伝えするのであわせて覚えてみてくださいね。 スポンサーリンク 韓国語で『ありがとう』の書き方 「ありがとうございます。」や「感謝しています。」など、日本語にはたくさんのお礼の言葉がありますが、韓国語にもいろんな『ありがとう』を表すフレーズがあります。 韓国語の書き方と合わせていくつかご紹介するので、あなたが伝えたい相手、伝えたいシーンにぴったりなフレーズを見つけてくださいね♪ 감사합니다. (カムサハムニダ):ありがとうございます。 韓国語をご存知ない方でも、一度は聞いたことがあるのでしょうか。 K-POPアーティストや韓国の俳優の方がインタビューでよく話していますね。 「감사합니다. (カムサハムニダ)」は直訳すると「感謝します。」という意味から、「ありがとうございます。」とお礼を伝える韓国語として使われます。 감사했습니다. (カムサヘッスムニダ):ありがとうございました。 「감사합니다. (カムサハムニダ)」の過去形です。 고마워. (コマウォ):ありがとう。 友達同士などの親しい間柄で使うときに使う韓国語です。 友達同士で「ありがとー!」、「サンキュー!」と気軽に使うシーンが多々あると思いますが、そんな時に使うのがこの韓国語です。 タメ口ですね。 「고맙습니다. 「どういたしまして」の韓国語！感謝の返事を正しく伝える表現８つ | 韓★トピ. (コマッスムニダ)」と語尾をかえると、「ありがとうございます。」と丁寧になります。 「감사합니다. (カムサハムニダ)」に比べて、日常生活でよく使われます。 『ありがとう』の程度を伝える韓国語フレーズと書き方 「ありがとう。」という言葉をそのまま伝えてもいいけれど、「本当にありがとう。」というように、感謝の気持ちの程度も伝えたいという時に便利な韓国語をご紹介します。 정말 고마워. (チョンマル コマウォ):本当にありがとう。 「고마워(コマウォ):ありがとう」の前に「정말(チョンマル):本当」という韓国語のフレーズをつけると「本当にありがとう。」という意味になります。 韓国語の語順は日本語と同じなので、「정말(チョンマル):本当」といった 韓国語 を他にも知っておくと、いろんな「ありがとう。」を韓国語で返事することができます。 例えば「많이(マニ)」は日本語で「たくさん」という意味ですが「많이 고마워.
【どういたしまして(年上に使うとき)】 「별 말씀을요(ビョル マルス ムリョ)」 こちらは「천만네요(チョンマネヨ)」と違ってよく使われる表現です。 目上の人や年上の人にはこちらを使いましょう! こちらこそありがとう - は韓国語で나야말로감사해요と言いますか... - Yahoo!知恵袋. 【ありがとうだなんて】 「고맙긴요(コマッキンニョ)」 こちらは近しい関係の友人などに使えるフレーズ。 友達や近しい関係の人から「ありがとう」と言われたらこちらのフレーズを使いましょう。 韓国でもよく使われる表現です。 【こちらこそありがとう】 「저야말로 고마워요(チョヤマルロコマウォヨ)」 「ありがとう」と言われて「こちらこそ」と伝えたいときに使えるフレーズ。 \おすすめの関連記事/ 【関連】『韓国人男性と出会える』おすすめのマッチングアプリまとめ! - ao-アオ- まとめ 「 カムサハムニダ 」のようによく使われるフレーズからさまざまな「ありがとう」を伝える表現が韓国語にはあります! 韓国で勉強をしている方も観光で韓国に行かれる方も、「ありがとう」という言葉を機会は多いかと思います。 ぜひ覚えて使いこなしてみてくださいね! ゆんゆん ★担当ライター:ゆんゆんさん ★プロフィール:大学では英語と韓国語を学び、卒業後、新卒で韓国系の航空会社に就職。その後韓国人との結婚を機に、現在韓国での生活を満喫中。韓国では空港で観光案内の仕事、翻訳の仕事などしながら生活しています。 こちらも合わせてどうぞ!
こちらこそありがとう は韓国語で나야말로 감사해요と言いますか? それとも別の表現がありますか? どうぞ教えなさい。 1人 が共感しています 韓国語で나야말로 감사해요よりが저야말로감사해요もっといいと思います^^ 저は自分を下げるみたいな感じですね。 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 좋은 답변 감사합니다. 많은 도움이 되었습니다. お礼日時: 2008/8/17 8:41 その他の回答(1件) 이쪽이야말로 고마워요
らくらく韓国語 教材の内容も魅力的なんですけど、通学にはない全額返金保証があるのがいい!! 仮に教材が合わなくても全く損しない!! 気軽に韓国語の勉強を始められるおすすめ教材です。 韓国語のありがとうと返事の書き方まとめ 韓国語のいろんな『ありがとう』について、韓国語の書き方と読み方を一緒にご紹介しましたがいかがでしたでしょうか。 『ありがとう』というお礼の言葉や挨拶の言葉は、必ず覚えておきたい言葉ですよね。 韓国語も日本語と同じように、相手やシーンによっていろんな言い方があって難しいなと感じた方もいらっしゃるかもしれませんが、『감사합니다. (カムサハムニダ):ありがとうございます。』を覚えておくと、誰に対しても使えるのでとっても便利です。 とっさの時に「どの言葉でありがとうを伝えればいいんだっけ!?」と迷ったときには『감사합니다. (カムサハムニダ)』と伝えましょう。 また、相手からのありがとうに対する返事「どういたしまして」もいろんな言い回しがありますが、『천만에요. (チョンマネヨ):どういたしまして。』がおすすめです。 あわせて韓国語の 書き方 を覚えると、手紙やメールでのやり取りもできるようになるので、ぜひハングル文字もあわせて覚えられるように頑張ってみてくださいね。 こちらの記事もチェックしてみてね。 >>韓国語の自己紹介の仕方はとっても簡単!これだけ覚えればOK! >>超簡単なフレーズだけ!友達同士で気軽に使える韓国語の挨拶 >>独学でもマスターできる韓国語の勉強におすすめの本をご紹介! >>初心者でも効率よく韓国語が勉強できるおすすめサイトをご紹介 >>韓国語で『愛してる』と伝えたい!発音といろんな言い方をご紹介 >>韓国語の数字のハングル文字表記と読み方をマスターしよう >>韓国語で友達に『好き』と伝えるためのフレーズと発音はこれ! >>韓国語で『会いたい』を可愛く伝える方法が知りたい! こちら こそ ありがとう ござい ます 韓国际娱. >>韓国語ハングル文字の『あいうえお』一覧表と解説 >>韓国語ができなくても旅行に役立つおすすめ無料アプリ一覧
韓国語で"こちらこそ"は「저야말로(ゾヤマロ)」と言います。 みなさん、こんにちは!Donyです。 週末から天気が悪いですね。 昨日は夕方にちょっと晴れてましたが、曇りになっちゃいました。 月曜日に曇りってテンション落ちますね…。 さて、今日のテーマは「 こちらこそ 」について学びたいと思います! 韓国語で「こちらこそ」とは? 저야말로 (ゾヤマロ) 訳:こちらこそ 이쪽이야말로 (イチョギヤマロ) 訳:こちらこそ 그쪽이야말로 (グチョギヤマロ) 訳:そちらこそ 너야말로 (ノヤマロ) 訳:君こそ、あなたこそ こちらこそはお礼を言われたりなどでよく使いますよね。 ただし「こちらこそ」が「あなたこそ」になってしまうと 攻撃的な意味 になってしまいます。 それは韓国も日本も一緒なので、注意しましょうね。 また日本語の「〜こそ」は、韓国語で「〜말로(マロ)」となります。 続いては例文を見てみましょうか 「こちらこそ」の韓国語例文 아뇨 저야말로 감사합니다 (アニョ ゾヤマロ ガンサハムニダ) 訳:いいえ、 こちらこそ ありがとうございます。 너나 똑바로해! (ノナ トッバロヘ) 訳: あんたこそ 、しっかりやってよ! 이번에야말로 반드시 우승하자! こちら こそ ありがとう ござい ます 韓国广播. (イボネヤマロ バンドゥシ ウスンハザ) 訳: 今度こそ 優勝しよう! 올해야말로 다이어트에 성공하겠어! (オルヘヤマロ ダイオトゥへ ソンゴンハゲッソ) 訳: 今年こそ 、ダイエットに成功するぞ! 今日はここまでですね。 他に気になる言葉はないですか?あればコメントしてくださいね♪
「감사합니다( カムサハムニダ)」という韓国語を聞いたことはありませんか?意味は知らなくても耳にしたことがあるのではないでしょうか。 この 「 カムサハムニダ 」は、韓国で「ありがとう」の意味 で使われています。 「 カムサハムニダ 」は普段からたくさん使われる表現なのですが、そのほかにも「ありがとう」を伝える表現がありますので返答のフレーズも一緒にご紹介していきます! 「ありがとう」を伝えるさまざまなフレーズ 【 ありがとう】 「고마워요(コマウォヨ)」 韓国でよく使われる基本のフレーズです。 こちらの表現も敬語ではありますが、目上の人に使うときはより敬う表現の「고맙습니다(コマッスムニダ)」を使いましょう! 【本当にありがとう】 「정말 고마워요(チョンマルコマウォヨ)」 「고마워요(コマウォヨ)」をより強調したいときに「정말(チョンマル)」を頭につけると「本当にありがとう」と強調した表現になります。 強調したいときに「정말(チョンマル)」以外にも、 「진짜(チンチャ)」という言葉もつけることができます。意味は、日本語でいう「マジ」の意味と近く、友達などに使えます。 【本当にありがとうございます】 「정말 고맙습니다(チョンマルコマッスムニダ)」 年上や目上の人に「本当にありがとうございます」と言いたいときにはこちらを使いましょう! こちら こそ ありがとう ござい ます 韓国国际. 「정말 고마워요(チョンマルコマウォヨ)」も敬語の表現ではありますが、「정말 고맙습니다(チョンマルコマッスムニダ)」 の表現よりもフランクです。 【感謝します】 「감사합니다( カムサハムニダ)」 こちらは韓国語を知らない人でも一度は聞いたことがあるかと思います。 「감사합니다( カムサハムニダ)」は直訳すると「感謝します」という意味です。 現地でもよく使われる表現です! 【心から感謝します】 「진심으로 감사합니다(チンシムロ カムサハムニダ)」 こちらの「진심으로 감사합니다(チンシムロ カムサハムニダ)」の「진심(チンシム)」は「真心」と言う意味。 上で紹介した「 정말(チョンマル)」と付けることもできます。 【いつもありがとう】 「항상 고마워(ハンサンコマウォ)」 こちらもよく使うフレーズ。 いつもお世話になっている人に使ってみましょう!! 「ありがとう」への返答フレーズ 【どういたしまして】 「천만네요(チョンマネヨ)」 日本と同じように使われています。日本でもあまり「どういたしまして」と言わないように韓国でも頻繁には使わないようです。このような表現があるということを覚えておきましょう!
24時間受付なので忙しい人に便利です! あきる野市の粗大ごみ回収業者JAPAN環境プロジェクト特徴1.料金が安い! トラックに詰め放題の安心・明確なパック料金、回収料・お手伝い料・移動費・輸送費など、全てまとめてパック料金にてお見積いたします。 見積もり後に後から追加料金が発生することはありません。 あきる野市の粗大ごみ回収業者JAPAN環境プロジェクト特徴2.簡単で便利! 1点でも、大量でも、年間実績1, 500件の経験で安心対応! あきる野市の不用品であればどんな量でもどんな物でも回収します! 自分では処分しきれない粗大ごみ、処分が難しい物など、お気軽にご相談下さい。 あきる野市の粗大ごみ回収業者JAPAN環境プロジェクト特徴3.対応が迅速! 年中無休の24時間対応! 西東京市 ゴミ袋 無料配布. あきる野市の粗大ごみは、いつでも迅速に回収可能! お客さまに合わせた時間帯での粗大ごみ回収が可能です。 スタッフの状況によってはご希望の時間での対応が難しい場合もございますので予めご了承下さい。 >>JAPAN環境プロジェクト公式HPで詳細を確認<< あきる野市の粗大ごみ回収の対象地域 あきる野市秋川 あきる野市秋留 あきる野市網代 あきる野市油平 あきる野市雨間 あきる野市五日市 あきる野市伊奈 あきる野市入野 あきる野市上ノ台 あきる野市牛沼 あきる野市小川 あきる野市小川東 あきる野市乙津 あきる野市上代継 あきる野市切欠 あきる野市草花 あきる野市小中野 あきる野市小峰台 あきる野市小和田 あきる野市三内 あきる野市下代継 あきる野市菅生 あきる野市瀬戸岡 あきる野市高尾 あきる野市舘谷 あきる野市舘谷台 あきる野市戸倉 あきる野市留原 あきる野市二宮 あきる野市二宮東 あきる野市野辺 あきる野市原小宮 あきる野市引田 あきる野市平沢 あきる野市平沢西 あきる野市平沢東 あきる野市深沢 あきる野市渕上 あきる野市山田 あきる野市養沢 あきる野市横沢
92 ※前スレ 952 ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 03:10:04. 78 ID:nMcYrNh/0 早よ死ね 953 ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 03:10:25. 79 ID:1OTNBx7b0 >>949 言ってることがアホだからやろ 954 ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 03:10:45. 西東京市 ゴミ袋 支給. 70 ID:jerQsqia0 >>942 はあ? ソレで良いんだよマヌケ オマエだけ勝手に分別してゴミを増やしてろアホ 955 ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 03:10:45. 97 ID:Y4sG85y10 菅とコイツ見てると政治家は中身空っぽの人形なんだなと思う 自分で言ってて自分で理解してないだろ 後ろにいるいる連中の只のおもちゃ 新手のプラスチック利権ビジネス以外の何ものでもない。 地球温暖化なんてお金で解決できる訳がない。 957 ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 03:11:43. 52 ID:F0ZI50RJ0 我が家はレジ袋有料化してからビニール袋の消費量減ったか?というと、あまり変わらない 生ゴミ捨てるときに使う小さい袋が手に入らなくなったので、結局100円ショップで買ってるし 制度開始前からマイバッグ持参してたし こんなので本当に少なくなるのか疑問だわ 魚の餌になればいいのに 959 ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 03:12:32. 32 ID:RXfAIl9s0 >>948 有料化して利用者が減ってから完全廃止 普通に世界的に見てもセオリーな流れだし 誰が考えても分かりやすい話しなんだけどね お前の脳味噌こそプラスチックで出来てんだろ 燃やせばいいだけ うちの地域、ブラごみすら分けないで燃やすごみで出す ビニールなんか簡単に燃えるわ 消費税アップとレジ袋税でダブル増税みたいなもん 日本の実体経済めちゃくちゃだよ。コロナに五輪、もかさなって 962 ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 03:12:56. 86 ID:jerQsqia0 >>951 トラック・バスを電動化wwwww 不可能だっつーの 路上に線路みてえに電線張らなきゃムリ そしてそんな大電流をどうやって用意すんだアホ 963 ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 03:13:05.
11 ID:NzKrKpch0 スーパーがごみ袋有料にして、質の悪い袋を有料で配って儲けをだすようにになったのはどう考えてるんや?関東学院大学 978 ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 03:16:58. 74 ID:RXfAIl9s0 >>961 だから海外に委託してた処理をもう他国も受け付けてくれないんだよ 国内では処理に追いつかないし 元々が燃やしても環境に影響出るからプラゴミは減らそう、無くそう という世界的な動きなんだよ 979 ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 03:17:07. 20 ID:9JqQqOZU0 黙っとけ横須賀の恥 もう死ねよ この大臣モドキのボンクラが >>1 こいつマジで言ってるのか? 日本のレジ袋が世界の海洋ゴミの何%か教えてくれ 982 ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 03:17:50. 75 ID:NzKrKpch0 >>972 ヨドバシみたいに、環境負荷の小さいものは無料で配っていいのに、それすら有料に持っていこうとする雰囲気があかんな 983 ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 03:18:43. 04 ID:6I0tiQ3j0 海外はポイ捨てが多いからやる 意味があるわけで ポイ捨ての少なかった日本で レジ袋廃止して 弁当容器が持って帰れないから ポイ捨てが増えたと言う なんも考えてない無能のせいで 文化まで汚れると言う悪影響 984 ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 03:18:44. 20 ID:NzKrKpch0 俺、ゴミ袋川に流さないからなあ それはゴミ処理業者に言うべきなんじゃ >>945 政権変えたいんやろ 986 ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 03:20:08. 西東京市 ゴミ袋 高い. 24 ID:pmo00kQn0 987 ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 03:20:29. 47 ID:3aelw3ks0 バカはプラスチックの大きさの違いが理解出来ないww 988 ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 03:20:33. 00 ID:jerQsqia0 >>978 燃やさないのが悪い。 989 ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 03:20:36.
あきる野市の粗大ごみ回収が安いのは役所による収集! あきる野市で粗大ごみを捨てるなら、一番安いのは役所に収集してもらうことです。 捨て方を調べたので、よろしければ参考にしてくださいね。 あきる野市の粗大ごみの扱いは?