7月も終わり、2013年も後半。暑かったり急に豪雨になったり、荒れ狂う天候に引っ張られながらも元気に過ごしているだろうか。 かく言う僕は怒涛の週末を過ごしていたせいで体調を崩し、頭痛で寝込むことに。本来出社しているはずの日に天井を見ながら何時間も寝ているのは心が折れそうになる。 そんな時に教えてもらったYouTube動画がErutan( @katethegreat19 )の歌う木村弓の「 いつも何度でも 」。日本語をまったく話せないのにも関わらず発音がとても綺麗なのは素晴らしいことだが、それ以上に 彼女の歌声の美しさや優しさに心癒された ので、是非とも紹介したいと思う。 優しい歌声に疲れた心も身体も癒される 彼女の本名はKate Covington。活動拠点は分からないが、アメリカのサウスカロライナ州出身でプロのシンガーソングライターとして活動している。 ジブリ映画「千と千尋の神隠し」の主題歌「いつも何度でも」を歌うErutanの様子をどうぞご覧あれ! アウトロのハモりと重ね方が原曲にない優しい厚みを生み出していてとても綺麗。寝る前に聴きたくなる、優しい歌声だね。 YouTubeを漁っていたらフランス北東部にある教会で同曲が聖歌隊に歌われている映像もあったので、併せて紹介しておく。観客の反応を見ると、海外でもとても評判の良い曲なんだね。 原曲のライブ映像も載せておく。原曲の方が若干テンポが早いんだね。 余談だが、アメリカ時代の友人がFacebook上で友人であることが分かったので、詳しく今度聞いてみたいと思う。なぜ数ある曲の中で、日本語の歌、それも「いつも何度でも」を選択したのか、気になる。 関連情報 更新日 2015年07月13日
「歌あり」がやりたかったけど見つからなかったのでこれにしました。というかどれが本家かよくわからなくなって混乱したw 海外の反応(ブログ主の注釈コメは 緑字) ・この曲を聞くたびに泣いてしまう。もう二度と戻れない子供時代を思い出す。 I cry every single time listening to this music. I remember my childhood wich i can never return back again. ・(他のジブリの曲とともに)この曲を旅のお供に6月ソロで日本に旅行に行ってきた。この曲は日本の風景や環境に、そして遠い異国の地で一人旅をしているのに戸惑いや絶望を感じなかった自分の気持ちにピッタリとあっていた。本当に美しい曲。まさにパーフェクト。 I made a solo trip to Japan in June and this (along with some other studio ghibli songs) was the soundtrack of my travel. It's so beautiful, it fits perfectly in the landscape and in the environment and in the feeling of being alone in a very different country without feeling lost or hopeless. It's just perfect holy crap. ↑のコメントへの返信 数年日本に住んでいた。1人でいることはしばしばあったけど孤独で寂しいとは思わなかったな。 I lived in Japan for a couple of years. Often alone but never lonely. alone=周りに誰もいない1人きりの状況 lonely=孤独で寂しいかわいそうな状況 ↑のコメントへの返信 えええ、その旅行お金がめちゃくちゃかかったんじゃないか、日本の物価はバカ高い。 Pffff that trip must have cost you a shit ton of money. Japan is stupid expensive. 木村弓 いつも何度でも 海外の反応 : honyackety!. ↑↑のコメントへの返信 お金はまた貯めればいいけど、ここでの体験や記憶はお金では買えない貴重なものだよ。 Money can be made back, but experiences and memories are priceless.
2001年に公開された、スタジオジブリのアニメーション映画「千と千尋の神隠し」 興行収入304億円、観客動員数2300万人超という歴史的ヒット作となり、 現在でも日本歴代興行収入第1位の記録を保持しています。 作品同様に、主題歌の「いつも何度でも」が大きな話題になりましたが、 動画では、アメリカ人女性のKateさんが、その「いつも何度でも」を、 Kateさんご自身による演奏と共に、素晴らしい歌声で歌いあげていらっしゃいます (Kateさんはギター、ハープ、バイオリンなど、複数の楽器を扱えるそうです。 映像で使用されている珍しい楽器は、フィンランドの民族楽器、カンテレでしょうか)。 透き通る歌声、そして完璧と言える日本語の発音が、外国人から絶賛されていました。 関連記事: 海外「あまりにも美しい」 フランスの教会で歌われる"千と千尋"が凄い Itsumo Nando Demo [ いつも何度でも] - performed by Erutan (katethegreat19) ■ ハープまで自分で弾いてるの? 動画を観たあと、私もハープでイツモナンドデモを弾きたくなった ^^ 歌声も完璧ってくらい綺麗だったよ♡ 香港 ■ 天使。あなたの歌声を聴いて私が思い浮かべたのはそれだった。 アメリカ ■ あまりの凄さに俺の意識が神隠しに遭いました。 シンガポール ■ 僕の場合、ストレスが神隠しに遭ったようだよ ^^ フィリピン ■ 日本人以外の人が、こんな完璧な日本語で歌ってるのを初めて聴いたよ。 訛りとか全然なかったもん。 日本人の歌声だよって言われても、誰も少しも疑わないと思う。 素晴らしい。そして美しい。 アメリカ ■ ホンットに綺麗! こんなにクリアで、完璧で、綺麗な歌声を耳にしたのは初めて! ベルギー ■ なんて綺麗な歌声……。泣けてきた……。この人凄い!!!!! フランスの教会で歌われる「いつも何度でも」 - YouTube. アメリカ ■ 君、背中に生えているその羽は何だね……。 イタリア ■ 素晴らしい発音と歌声だった! ちょっとあれって思ったのは、RとLの発音がごっちゃになってた点。 それでも、MP3プレイヤーに直行だったけどね =) スウェーデン ■ YOU どっかのオーディション受けちゃいなよ。 アメリカ ■ 良い曲だけど、俺的に映画自体は史上最高に意味不明だったわ。 アメリカ ■ この動画を観過ぎて、オリジナルの歌声を忘れてしまったw イタリア ■ オリジナルの歌手の歌声そっくり!
2: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) どこか懐かさを感じる・・・ 3: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) この曲を聴くと千と千尋を思い出します! 「千と千尋の神隠し」ってナウシカとかラピュタみたいな名言無いよね?→ 2ch反応 4: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 声が奇麗です! 5: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 千と千尋にマッチしている! 映画でこの曲が流れた時に涙がこぼれました。 6: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) いつも何度でも聴くと癒されます!! 7: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) この曲は、私を落ち着かせてくれる。 素晴らしい歌声です。 松本人志が指摘した「千と千尋の神隠し」のよく分かんない点 8: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 彼女の声が素晴らしい!! ⬆⬆木村 弓 / いつも何度でも
素晴らしい完成度だね ^^ アメリカ ■ 純粋で汚れのない歌声って感じ。 日本語もスゴク上手で、日本人が歌ってるみたいだった。 もっと日本語の曲のカバーに挑戦して欲しい。 アメリカ ■ この動画はもっと人気出てもいいだろ~!!! スウェーデン ■ 本当に綺麗。 あなたの天使のような歌声を聴けば、石像すら涙を流すと思う。 アメリカ ■ これ以上はムリってくらい嫉妬してますw スゴイね。私日本の歌聴くの大好きなんだ~ ^. ^ イギリス ■ 動画の説明箇所で、彼女は自分の日本語の発音に対して謝罪してる。 だけど、お願いだからそんなことはしないでくれ。 すべての言語は、その美しさに敬意を持たれるべきなんだ。 正しいか間違っているかは重要じゃない。 デンマーク ■ 日本語が話せないのに、こんなに上手に歌えるんだね……。 心の底から感銘を受けたよ。 アメリカ ■ 敢えて言わせていただく。オリジナルよりも好きだ! オーストリア ■ この人の歌声を聴いてると鳥肌ブワーってなってしゃーない >< マレーシア ■ ふつくしい。何度でも聴いていられる。 この映画を観た時の思い出が甦ってきた =') フランス ■ 日本語は話せないようだけど、発音の良さは素晴らしいなんてもんじゃない! 日本人以外でこれだけ上手に日本の曲を歌ってる人を、 あなた以外に僕は知らない! アメリカ ■ 全身鳥肌だらけ……。このまま鳥になっちゃいそう! ノルウェー ■ えーっ、途中まで歌ってるの日本人かと思ってた o_O 国籍不明 ■ 完璧な美しさ。こんなに素敵なイツモナンドデモは初めて聴いた。 ケルティック・ウーマンに加入しちゃえばいいのにw コロンビア Celtic Woman - You Raise Me Up ■ スタジオジブリは、次回作の主題歌を彼女に任せるべきだと思うの。 アメリカ ■ 日本を完全に愛しちゃってる私の意見だけど、 「下手な日本語」だなんてとてもじゃないけど言えない。 本当に頑張ったね。これからも素敵な歌声を聴かせてね!
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索? : "カール・マリア・フォン・ウェーバー" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · · ジャパンサーチ · TWL ( 2011年3月 ) カール・マリア・フォン・ウェーバー Carl Maria von Weber 基本情報 生誕 1786年 11月18日 神聖ローマ帝国 ・ リューベック司教領 ( 英語版 、 ドイツ語版 ) 、 オイティーン ( 英語版 、 ドイツ語版 ) 死没 1826年 6月5日 (39歳没) イギリス 、 ロンドン ジャンル ロマン派音楽 職業 作曲家、 指揮者 、 ピアニスト ポータル クラシック音楽 カール・マリア・フリードリヒ・エルンスト・フォン・ウェーバー ( ドイツ語: Carl Maria Friedrich Ernst von Weber 、 1786年 11月18日 - 1826年 6月5日 )は、 ドイツ の ロマン派 初期の 作曲家 、 指揮者 、 ピアニスト 。姓は、一般には慣用的な日本語表記である ウェーバー と、正確な ドイツ語 読みに従った ヴェーバー という表記が混在して用いられている。 目次 1 概要 2 生涯 3 作品 3. 1 オペラ 3. ウェーバー《魔弾の射手》「エンヒェンのアリエッタ」他 リタ・シュトライヒ - YouTube. 2 劇付随音楽 3. 3 交響曲 3. 4 協奏曲、協奏的作品 3. 5 室内楽曲 3. 6 ピアノ曲 3.
ウェーバー 魔弾の射手 序曲とマックスのアリア 「森を抜け・・」 - YouTube
基本情報 ISBN/カタログNo : ISBN 13: 9784117171419 ISBN 10: 4117171410 フォーマット : 本 発行年月 : 2008年02月 共著・訳者・掲載人物など: 追加情報: 共著・監修・編集など:畑中 良輔, 戸口 幸策 269p レター1 収録曲 01. ああ、私は恋をしていて [後宮からの誘惑]第一幕 コンスタンツェ 叙唱とアリア (作曲: モーツァルト) 02. ありとあらゆる責め苦が [後宮からの誘惑]第二幕 コンスタンツェ 叙唱とアリア (作曲: モーツァルト) 03. 乙女心を捉えるには [後宮からの誘惑]第二幕 ブロントヒェン アリア (作曲: モーツァルト) 04. 愛の神よ、手をさしのべたまえ [フィガロの結婚]第二幕 ロジーナ カヴァティーナ (作曲: モーツァルト) 05. 楽しい想い出はどこへ [フィガロの結婚]第三幕 ロジーナ 叙唱とアリア (作曲: モーツァルト) 06. さあ、跪いて [フィガロの結婚]第二幕 スザンナ アリア (作曲: モーツァルト) 07. とうとうその時が来た [フィガロの結婚]第四幕 スザンナ 叙唱とアリア (作曲: モーツァルト) 08. いいえ違います、わたしはあなたのもの [ドン・ジョヴァンニ]第二幕 ドンナ・アンナ 叙唱とアリア (作曲: モーツァルト) 09. あの恩知らずは約束を破って [ドン・ジョヴァンニ]第二幕 ドンナ・エルヴィーラ 叙唱とアリア (作曲: モーツァルト) 10. ぶってよ、マゼット [ドン・ジョヴァンニ]第一幕 ツェルリーナ アリア (作曲: モーツァルト) 11. かわいい人、さあこの薬で [ドン・ジョヴァンニ]第二幕 ツェルリーナ アリア (作曲: モーツァルト) 12. 岩のように動かず [コシ・ファン・トゥッテ]第一幕 フィオルディリージ 叙唱とアリア (作曲: モーツァルト) 13. 男たち、まして兵士は [コシ・ファン・トゥッテ]第一幕 デスピーナ アリア (作曲: モーツァルト) 14. 女は十五にもなれば [コシ・ファン・トゥッテ]第二幕 デスピーナ アリア (作曲: モーツァルト) 15. Amazon.co.jp: ロマンティック・オペラ・アリア: Music. 恐れるな、若者よ [魔笛]第一幕 夜の女王 叙唱とアリア (作曲: モーツァルト) 16. 地獄の復讐が [魔笛]第二幕 夜の女王 アリア (作曲: モーツァルト) 17.
UP内容 レア素材ガチャ 状態異常 子分 BET 超合体 SPスキル 極秘ミッション 宝箱 曜日ダンジョン 6/4 Ver. UP内容 ゲリラダンジョン フレンド機能 デッキ&カード強化 ダンジョンフロー ホーム画面の見かた シャウト&チャット スキル システム応用 ラミアの攻防ダウン 包帯少女マミの防御ダウン ヒュドラの攻撃ダウン おすすめ子分:高コスト 素早さ+1の影響 合体スキルの心得 合体スキルの子分 合体スキルを生かす手札切り 合体スキルの絶対発動 命中率・追撃率 おすすめ子分:低コスト スキル上げ ゲリラ検証編 曜日ダンジョン3ヵ条 フレンド活用術 データ集 ★29~★31弱点一覧 ★26~★28弱点一覧 超合体技一覧 ★23~★25弱点一覧 ★20~★22弱点一覧 天魔殿の三忍ボス弱点 小悪魔の舞踏祭ボス弱点 club Bad Girlsボス弱点 曜日ボス弱点[★2~★7] 夜ボス弱点[★8~★13] 夜ボス弱点[★1~★7] 昼ボス弱点[★8~★13] 昼ボス弱点[★1~★7] 竜族の巣窟ボス弱点 極秘ミッション一覧 N素材出現一覧(夜) N素材出現一覧(昼) SPスキル一覧 役構成 デイタイムダンジョン ★17 続々試練エリア ★1 旅立ちエリア 冒険をはじマローン! 赤色の暴れん坊 青色の暴れん坊 緑色の暴れん坊 ★2 挑戦エリア 怪盗の隠れ家 壺の中には… 森の小さな兵隊 ★3 進撃エリア 手を組む天敵同士 イタズラ最前線 地中からの襲撃 ★4 熱戦エリア 堅牢堅固ロックサソリ 海底を泳ぐ絨毯 草原を跳ねる盾 ★5 試練エリア 溶岩を纏う蛙 ウミネコ海賊団 嵐を呼ぶ翼 ★6 死闘エリア 面妖な奇術師 海底神殿の門番 暴れ狂う蛮族 ★7 修羅エリア 不動のヒダルマン 高速遊泳の刺客 動き出した大地 ★8 続挑戦エリア 怪盗の隠れ家 壺の中には… 森の小さな兵隊 ★9 続進撃エリア 手を組む天敵同士 イタズラ最前線 地中からの襲撃 ★10 続熱戦エリア 堅牢堅固ロックサソリ 海底を泳ぐ絨毯 草原を跳ねる盾 ★11 続試練エリア 溶岩を纏う蛙 ウミネコ海賊団 嵐を呼ぶ翼 ★12 続死闘エリア 面妖な祈祷師 海底神殿の門番 暴れ狂う蛮族 ★13 続修羅エリア 不動のヒダルマン 高速遊泳の刺客 動き出した大地 ★14 続々挑戦エリア 怪盗の隠れ家 壺の中には… 森の小さな兵隊 ★15 続々進撃エリア 手を組む天敵同士 イタズラ最前線 地中からの襲撃 ★16 続々熱戦エリア 堅牢堅固ロックサソリ 海底を泳ぐ絨毯 草原を跳ねる盾 ナイトタイムダンジョン ★17 続々試練エリア ★1 旅立ちエリア 冒険をはじマローン!
♪ ヴィデ オ マーレ クアンテ ベッロ! スピラ タントゥ センティメント コンメ トゥ ア キ ティエネ メンテ カ シェタート オ ファエ スン ナ グアルダ グア キストゥ... ●解説● ヴィオレッタの夜会に初めて招かれたアルフレードが、一同から乾杯の歌を求められて歌う。 ●難易度● ☆ ♪ (アルフレード) リビアム リビアム ネ リエーティ カーリチ ケ ラ ベッラッツァ インフィオーラ エ ラ フッジェーヴォル フッジェーヴ... ♪ スル マーレ ルッチカ ラストロ ダルジェント プラチダ エ ロンダ プロスペロ イル ヴェント スル マーレ ルッチカ ラストロ ダルジェント プラチダ エ... 今週は、ローテーションからいくと、ヴェルディのアリアを取り上げる週ですが、急遽、予定を変更。ナポリ・カンツォーネを取り上げることにしました。夏休みだから? うん、まあ、それもありますが、実は先週、東京オペラシティ・コンサートホールでの「イタリア・ナポリターナ楽団」の来日公... ●解説● 恋人の伯母と結婚のことで衝突し感情を害された父に、ラウレッタが懸命に協力を頼む。 ●難易度● ☆ ♪ オ ミオ バッビーノ カーロ ミ ピアチェ エ ベッロ ベッロ ヴォアンダーレ イン ポルタ ロッサ ア コンペラル ラネッロ スィ スィ... ●解説● 一人、真夜中の庭園にたたずむカラフ。役人が「だれも寝てはならぬ」と市中を触れ回るのを聞いて自分の勝利を確信する。 ●難易度● ☆ ♪ ネッスン ドルマ! ネッスン ドルマ! トゥ プーレ オ プリンチペッサ ネッラ トゥア フレッダ スタンツァ... ●解説● 仮面を付け、ハンガリーの伯爵夫人という触れ込みで夜会に現れたロザリンデが、その証明にチャールダーシュを歌う。 ●難易度● ☆ ♪ クランゲ デア ハイマート イーア ヴェックト ミーア ダス ゼーネン ルーフェット ディー トレーネン インス アオゲ... ●解説● 捕虜になり、鎖につながれて強制労働をさせられているヘブライ人たちが故郷を偲んで神に祈る。 ●難易度● ☆ ♪ ヴァ ペンスィエロ スッラーレ ドラーテ ヴァ ティ ポーザ スイ クリヴィ スイ コッリ オヴェ オレッツァノ テピデ エ モッリ ラウ... ●解説● 「家の小間使いに似ている」とアイゼンシュタインに言われたアデーレが、「この優雅な姿が小間使いに見えて?」と皆の前でアイゼンシュタインを笑い物にする。 ●難易度● ☆ ♪ マイン ヘル マルキー アイン マン ヴィー ズィー ゾルト ベッサー ダス フ... ● 解説 ● 広間に一人残されたジュリエットが、 青春を謳歌 し、まだ見ぬ恋への憧れを歌う。 ● 難易度 ● (難) ♪ ア!