・結婚式のときにこの曲を流しながらヴァージン・ロードを歩いた。 I walked down the aisle to this song at my wedding. この人がキリスト教かどうかわからないのですが「通路を歩きました」だと違和感あるので上のように訳しました。ちなみにヴァージン・ロードは和製英語で、正式にはwedding aisleというようです。 ってかヴァージン・ロードとかそれっぽい名前のくせに和製英語だったのかよw バージンロード、ヴァージンロードは、キリスト教式の結婚式において、結婚式場の入り口から祭壇に至る通路およびそこに敷かれる布を指す、日本の結婚式場業界が名付けた和製英語である。英語では結婚式場の通路であることを明確にする場合はwedding aisleを使用する。ただし教会建築で単にaisleといった場合は側廊のこととなる。 wiki ↑のコメントへの返信 おめでとう! congratulations! ↑↑のコメントへの返信 ありがとう! thanks! ・この歌にこの映画、そしてキャラクターにサウンドトラックその全てが極めて優れていて心を揺さぶられるものがある。今後もずっと大好きな映画であり続けるだろう。 This song, this movie, the characters, the soundtrack, are outstanding and so emotionally touching. Will always be one of my all time favorite movies ・2:19と2:31の音を聞くと毎回心の奥深くを打たれたような気持ちになる・・・すごく感動的。 Each time I hear the notes on 2:19 and 2:31 it feels like they are hitting deep inside my chest... 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本人が歌ってるみたい」 外国人が日本語で歌う『千と千尋』に絶賛の嵐. it's very moving ・蓋を開けたらこれが流れ出す宝石箱がほしい。 I want a jewelry box that plays this song when I open it ・あああノスタルジア。この曲も千と千尋の神隠しも本当に大好き。 Ahhhh the nostalgia. I love this song and Spirited Away so much.
素晴らしい完成度だね ^^ アメリカ ■ 純粋で汚れのない歌声って感じ。 日本語もスゴク上手で、日本人が歌ってるみたいだった。 もっと日本語の曲のカバーに挑戦して欲しい。 アメリカ ■ この動画はもっと人気出てもいいだろ~!!! スウェーデン ■ 本当に綺麗。 あなたの天使のような歌声を聴けば、石像すら涙を流すと思う。 アメリカ ■ これ以上はムリってくらい嫉妬してますw スゴイね。私日本の歌聴くの大好きなんだ~ ^. ^ イギリス ■ 動画の説明箇所で、彼女は自分の日本語の発音に対して謝罪してる。 だけど、お願いだからそんなことはしないでくれ。 すべての言語は、その美しさに敬意を持たれるべきなんだ。 正しいか間違っているかは重要じゃない。 デンマーク ■ 日本語が話せないのに、こんなに上手に歌えるんだね……。 心の底から感銘を受けたよ。 アメリカ ■ 敢えて言わせていただく。オリジナルよりも好きだ! オーストリア ■ この人の歌声を聴いてると鳥肌ブワーってなってしゃーない >< マレーシア ■ ふつくしい。何度でも聴いていられる。 この映画を観た時の思い出が甦ってきた =') フランス ■ 日本語は話せないようだけど、発音の良さは素晴らしいなんてもんじゃない! 日本人以外でこれだけ上手に日本の曲を歌ってる人を、 あなた以外に僕は知らない! アメリカ ■ 全身鳥肌だらけ……。このまま鳥になっちゃいそう! ノルウェー ■ えーっ、途中まで歌ってるの日本人かと思ってた o_O 国籍不明 ■ 完璧な美しさ。こんなに素敵なイツモナンドデモは初めて聴いた。 ケルティック・ウーマンに加入しちゃえばいいのにw コロンビア Celtic Woman - You Raise Me Up ■ スタジオジブリは、次回作の主題歌を彼女に任せるべきだと思うの。 アメリカ ■ 日本を完全に愛しちゃってる私の意見だけど、 「下手な日本語」だなんてとてもじゃないけど言えない。 本当に頑張ったね。これからも素敵な歌声を聴かせてね!
関西軽井沢ゴルフ倶楽部 かんさいかるいざわごるふくらぶ ポイント利用可 クーポン利用可 チェックイン利用可 所在地 〒666-0201 兵庫県 川辺郡猪名川町杉生1-13 高速道 阪神高速道路・池田木部 30km以内 関西軽井沢ゴルフ倶楽部のピンポイント天気予報はこちら! 関西軽井沢ゴルフ倶楽部の週間天気と今日・明日・明後日のピンポイント天気をお届けします。 気温・降水量など基本情報だけではなく、プレーに役立つ楽天GORAオリジナル天気予報も! 関西軽井沢ゴルフ倶楽部 天気予報 気象情報 -3時間｜全国ゴルフ場の天気予報 ゴル天. 風の強さと湿度・気温に応じたゴルフエンジョイ指数を1時間ごとにお知らせします。 天気を味方に付けてナイスショット! 関西軽井沢ゴルフ倶楽部のピンポイント天気予報をチェックし、今すぐ楽天GORAで関西軽井沢ゴルフ倶楽部のゴルフ場予約・コンペ予約をしましょう! -月-日-時発表 -月-日(-) - ℃ / - ℃ - 降水確率 -% ※週間天気予報は、直前の天気予報に比べて的中率が下がる傾向にありますのでご注意ください。 天気/快適度のアイコンについて 予約カレンダーを見る 気に入ったプランがあれば、その場で直ぐにゴルフ場予約も可能。関西軽井沢ゴルフ倶楽部の予約は【楽天GORA】
関西軽井沢ゴルフ倶楽部周辺の大きい地図を見る 大きい地図を見る 関西軽井沢ゴルフ倶楽部(兵庫県川辺郡猪名川町)の今日・明日の天気予報(8月4日9:08更新) 関西軽井沢ゴルフ倶楽部(兵庫県川辺郡猪名川町)の週間天気予報(8月4日10:00更新) 関西軽井沢ゴルフ倶楽部(兵庫県川辺郡猪名川町)の生活指数(8月4日10:00更新) 兵庫県川辺郡猪名川町の町名別の天気予報(ピンポイント天気) 全国のスポット天気 兵庫県川辺郡猪名川町:おすすめリンク
市町村天気へ 普段使いもできる市町村役場ピンポイント天気予報
トップ 天気 地図 周辺情報 運行情報 ニュース イベント 8月4日(水) 11:00発表 今日明日の天気 今日8/4(水) 晴れ 時々 曇り 最高[前日差] 34 °C [+3] 最低[前日差] 27 °C [+2] 時間 0-6 6-12 12-18 18-24 降水 -% 20% 【風】 南西の風 【波】 0. 5メートル 明日8/5(木) 最高[前日差] 35 °C [+1] 最低[前日差] 27 °C [0] 0% 北東の風後南西の風 週間天気 兵庫南部(神戸) ※この地域の週間天気の気温は、最寄りの気温予測地点である「神戸」の値を表示しています。 洗濯 90 バスタオルでも十分に乾きそう 傘 20 傘の出番はほとんどなさそう 熱中症 厳重警戒 発生が極めて多くなると予想される場合 ビール 100 冷したビールで猛暑をのりきれ! アイスクリーム 100 猛暑で、体もとけてしまいそうだ! 関西軽井沢ゴルフ倶楽部の天気予報【GDO】. 汗かき 吹き出すように汗が出てびっしょり 星空 30 じっくり待てば星空は見える もっと見る 大阪府では、4日昼過ぎから4日夜のはじめ頃まで急な強い雨や落雷に注意してください。 大阪府は、高気圧に覆われて晴れています。 4日の大阪府は、高気圧に覆われておおむね晴れるでしょう。強い日射や湿った空気の影響で昼過ぎから夜のはじめ頃にかけて、雨や雷雨となる所がある見込みです。 5日の大阪府は、高気圧に覆われておおむね晴れるでしょう。午後は強い日射や湿った空気の影響で雨や雷雨となる所がある見込みです。 【近畿地方】 近畿地方は、高気圧に覆われておおむね晴れています。 4日の近畿地方は、高気圧に覆われておおむね晴れるでしょう。強い日射や湿った空気の影響で昼過ぎから夜のはじめ頃にかけて、局地的に雨や雷雨となり激しく降る所がある見込みです。 5日の近畿地方は、高気圧に覆われておおむね晴れるでしょう。午後は強い日射や湿った空気の影響で雨や雷雨となる所がある見込みです。(8/4 10:32発表)
関西軽井沢ゴルフ倶楽部の14日間(2週間)の1時間ごとの天気予報 天気情報 - 全国75, 000箇所以上!