クイズ王、これすなわち知の探求者なり…深淵なる叡智に触れ、めざせクイズ王!! 【めざせクイズ王!】 【問題】児童書『不思議の国のアリス』や『鏡の国のアリス』を書いた、19世紀イギリスの作家は誰でしょう? 【正解】ルイス・キャロル 本名はチャールズ・ラトウィッジ・ドジソンといい、本業はオックスフォード大学の数学講師でした。彼は親しくしていた少女アリス・リデルに即興で物語を聞かせ、それを後に本にまとめ、『地下の国のアリス』という題名でプレゼントしました。これが『不思議の国のアリス』の原型だとされています。
Posted by ブクログ 2014年03月14日 英文を読む際の参照に。 不思議の国が、即興で作られたのに対して、鏡の国はキャロルによって緻密に作られていることがよくわかる。 チェスゲームの作りもそうだが、無意識や夢、言語ゲームなど、うまく散りばめられている。 また、この作品では同時に、移ろう時を懐かしむような寂しさが、まるでそれを押し隠すかのよう... 続きを読む このレビューは参考になりましたか?
原作小説において、マッドハッターは違う名前でも登場しています。 マッドハッターが別名で登場するのは、続編「鏡の国のアリス」でのこと。 「不思議の国のアリス」では「帽子屋」の名前で登場するマッドハッターですが、「鏡の国のアリス」では「ハッタ」の名前で登場します。 ちなみに、「3月うさぎ」は「ヘイヤ」の名前で登場していますよ。 なお、「鏡の国のアリス」でのアリスは、別名で登場する彼らをマッドハッターと3月うさぎとは気づいていないようです。 マッドハッターの声優 マッドハッターの声優を紹介! 続いて、ディズニー映画「ふしぎの国のアリス」でのマッドハッターでの声優さんをチェックしましょう! 原語版でマッドハッターの声を担当したのは「エド・ウィン」。 アメリカ合衆国の俳優さんです。 エド・ウィンは舞台俳優として活躍する他、舞台の脚本や監督も多く務めました。 一方、日本語吹き替え版でマッドハッターの声を担当したのは「熊倉一雄」。 「ひょっこりひょうたん島」のトラヒゲ役としても有名です。 なお、熊倉さんはディズニー作品の声優としても多く活躍されています。 例えば「ピノキオ」のゼペットじいさん、「ピーターパン」のミスター・スミー、「プーさん」のオウルなど、さまざまな役を務めていますよ。 マッドハッターのおすすめグッズ マッドハッターのおすすめグッズ! 最後に、マッドハッターのおすすめグッズを紹介します。 ディズニーストア(ショップディズニー)では、マッドハッターを含む「ふしぎの国のアリス」のキャラクターが描かれたグッズがたくさん! 2021年は「ふしぎの国のアリス」公開70周年の節目にもあたり、記念してつくられたグッズも販売されていますよ。 ぜひチェックして、お家でもマッドハッターやアリスと過ごしてはいかがでしょうか。 ◆マッドハッター&3月うさぎ Tシャツ:2, 970円 マッドハッター&3月うさぎ Tシャツ マッドハッターと3月うさぎが中央にプリントされたTシャツです。 鮮やかな緑色が夏にもぴったり。 ユニセックスなので、誰かとおそろいで着るのもいいですね! 夏展 鏡の国のアリス ／ 軽井沢絵本の森美術館 | イベント | 軽井沢観光協会公式ホームページ(Karuizawa Official Travel Guide). 【サイズ】 M:着丈70cm/身幅52cm/肩幅47cm/袖丈20cm L:着丈74cm/身幅55cm/肩幅50cm/袖丈22cm XL:着丈78cm/身幅58cm/肩幅53cm/袖丈24cm ◆ミニトートバッグ ふしぎの国のアリス:2, 640円 ミニトートバッグ ふしぎの国のアリス アリス、マッドハッター、3月うさぎが描かれたトートバッグです。 ちょっとした荷物を入れるのに役立ちそうなコンパクトサイズ。 ランチケースとして使用するのもおすすめです!
そして『小学生全集』の第28巻『アリス物語』の中では、菊池から以下の説明書きがあります。 この「アリス物語」と「ピーターパン」とは、芥川龍之介氏の担任のもので、生前多少手をつけてゐてくれた ものを、僕が後を引き受けて、完成したものです。故人の記念のため、これと「ピーターパン」とは共訳と云ふことにして置きました。 芥川は昭和2年の7月に亡くなり、『アリス物語』は同年11月に発売されました。 この説明書きにあるように、共訳には他にも「ピーターパン」があり、こちらは『小学生全集』の第34巻として出版されています。 芥川は東京帝国大学英文学科を、菊池は京都帝国大学英文科選科と本科英文科を卒業しています。 加えて芥川は、海軍機関学校の英語教師を勤めた経験もあるため、二人とも英語に堪能でありました。 さらに、芥川はヴィクトリア朝のラファエル前派の詩人ウィリアム・モリスの研究で、卒業論文を書いていることもあり、欧米の文学への関心も高かったはずです。 ここから『小学生全集』は、菊池と芥川がそれぞれ持っていた童話や外国の文学への関心が共鳴しあってできたものとみられます。そして『アリス物語』は、その象徴ともいえる巻なのです! 軽井沢絵本の森美術館「鏡の国のアリス」開催中！ | ムーゼの森 | 大人の知的好奇心 | 軽井沢. 一方で、この『アリス物語』には謎もあります。 ここで気になるのは「どこまでを芥川が訳して、どこからを菊池が訳したのか?」ということです。しかし、二人の作業内訳には諸説あり、未だに明確にはわかっていません。 上記の説明書きが、冊子によって収録箇所が異なっていたり、第7章以降の挿絵が未収録である点など、 芥川の没後から約4ヶ月という短い期間の中で、急いで発行された形跡があるのみなのです。 本展では、菊池の童話に対する考え方、芥川の英国文学への関心について詳しくご紹介しています。 このコラムをお読みいただいた上で、本展をよりお楽しみいただけたら幸いです! ムーゼの森 (過去の学芸コラム一覧に飛べます) 学芸員 中須賀 【追記(2021. 06. 19)】 以下の部分に誤りがございました。訂正し、深くお詫び申し上げます。 誤 : しかもそれまでは 『アリス』は英語版しかなく、別の言語で訳されたのは日本語が初めてでした 正 : しかもそれまでは 『鏡の国のアリス』 は英語版しかなく、別の言語で訳されていたのは日本語が初めてでした (『鏡の国のアリス』は、1899年に日本とスウェーデンで初めて翻訳されました)
対象年齢 小学校中学年から ジャンル 文庫 > 世界の名作文学 サイズ(判型) B6判 ページ数 - ISBN 978-4-03-550650-8 NDC 933 発売日 1980年11月 定価:本体価格 700 円+税 【偕成社在庫:あり】 全国の書店、またはネット書店などでご購入ください。 購入 『ふしぎの国のアリス』で大好評を得た作者の童話第2作。暖炉の上の鏡の中を通り抜け「鏡の国」へ飛びおりたアリスは、再び奇想天外な冒険をします。空想とユーモアにあふれた名作の完訳版。 キャロル この著者の書籍一覧を見る 芹生一 1928年東京に生まれる。慶応義塾大学工学部応用化学科卒業。文学作品としては、詩集「四季」、小説「敷島のやまと心を」「ちいさな共和国」など、翻訳に『ふしぎの国のアリス』『ピーター・パンとウェンディ』がある。本名、島原健三。成蹊大学工学部教授を経て、同大学名誉教授。工学博士。 この著者の書籍一覧を見る
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。 会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます もう少し読書メーターの機能を知りたい場合は、 読書メーターとは をご覧ください
【アリスは"不思議の国"だけじゃない! "鏡の国"で立派な女王になるアリスを見届けよう! 原文の言葉あそびの楽しさそのままを「新訳」で!! 】 ●ここがポイント (1)さすが新訳!! 前作に引きつづき、今に息づく、美しい日本語でアリスが読めます。 難解で読みづらいなんてこと一切なし! そしてくずれた日本語でもありません。 アリスの上品かつかわいらしい台詞を楽しめます。 (2)アリスが女王になる!? チェスについての詳細な解説 物語の肝(きも)はなんといっても「アリスが女王になる」こと。 "不思議の国"はトランプの国でしたが、"鏡の国"はチェスの国。(将棋とちがってチェスはコマが鏡合わせに置かれます) つまりこの物語ではアリスはチェスの女王(クイーン)に「成る」のです。 物語はチェスの棋譜にそって展開しており、訳者あとがきでそれが詳細に解説されていて、それがめちゃくちゃ面白いです! (3)アリスの面白さはライム(韻) 本作は、とくに詩の韻を重視して訳出されています。ラストに掲載される美しい詩をもとにご説明しましょう。 [な]つ 七月の 空【青く】、 [つ]れだって船で遊べば、夢【多く】。 [の]んびり川に流れる追【憶】―― [ひ]っそりと身をよせあ《いて》、 [ノ]ンセンスのお話、夢中で聴《いて》。 [あ]きもせぬ三人の子が《相手》―― ※【 】《 》で韻がふまれています。[ ]はつなげて読むことができます。 ちなみにこの詩の訳文がすごいのは、脚韻がふまれているだけでなく、行頭の文字をつなげるとある一文がみえてきます。 近年ネットではやっている"タテ読み"を、百年以上も前のルイス・キャロルはすでにやっていたんですね。 「なつのひノあ」……。このあとどんな言葉が続くでしょう。本文でぜひお読み下さい。 (4)詳細な解説付き&詩の楽譜も! 訳者あとがきでは、ほかにも物語が生まれたいきさつや、作品に関する詳しい解説・裏話が読めます。 ・この本が出版されたころ、アリスのモデルである、実在のアリス・リドルが大恋愛していた相手とは? ・アリスが大人になるのを見まもる白の老騎士は、だれのカリカチュア? ・意味不明すぎるジャバーウォッキーの詩の「ぬなやか」は何と何の合成語? (ほかにもこの詩の用語に関する詳細な説明も掲載) アリスファンならニヤリとしてしまうこと、まちがいなし! おまけに、それぞれの詩の楽譜もついています。 「鏡の国のアリスです♪」を楽譜にあわせて歌いましょう!
2018年6月4日(月)放送のあさイチでは、炭酸水活用術として管理栄養士の新生暁子さんが炭酸水を使って作る豚の角煮のレシピを教えてくれました。 通常1時間かかるところ、30分煮込めばOKです。 炭酸水を使った豚の角煮 【材料(2人分)】 ・豚バラかたまり肉 400g ・炭酸水 1リットル程度 ・長ネギ(青い部分) 1/2本 ・しょうが(薄切り) 1/2かけ ・酒 1/2カップ ・砂糖 大さじ5 ・しょうゆ 大さじ6 【作り方】 ① フライパンを中火で熱し、豚バラ肉を全面焼き色がつくまで焼きます。 ② 鍋に①としょうが、長ネギを入れ、炭酸水を豚肉がひたひたになる程度まで入れて強火にかけます。 煮立ったらアクを取り、落し蓋をして30分煮ます。 ③ 豚肉に竹串がすっと通ったら鍋から取り出し、食べやすい大きさに切ります。 ④ 別の鍋に酒、砂糖、③を入れ強火にかけ、沸騰したら弱火にして落し蓋をして30分煮れば完成です。 炭酸水効果で豚肉がやわらかくなります。 その他の炭酸水活用術! ・ 炭酸水パックのやり方 ・ 炭酸水で作るハンバーグ
じっくり煮込んだトロトロの食感がたまらない 調理時間 約60分 エネルギー 545kcal 食塩相当量 0. 2g ※エネルギー・食塩相当量は1人分の値 作り方 厚手の鍋に豚肉と、肉がかぶるくらいの熱湯とブラックペパーを入れ、煮立ったらあくをすくいながら、弱火で時間ゆでて汁ごと冷ます。 (1)の豚肉を取り出し、4~5cm角に切る。 厚手の鍋に分量の水、こんぶだしの素、泡盛、砂糖、(2)の豚肉を入れて火にかける。沸騰したらあくを取り、落としぶたをして弱火で約30分煮る。 お好みでからしをつけて食べる。 一口メモ *泡盛は沖縄産の米焼酎です。 *泡盛がない時は焼酎でもお作りいただけます。 *豚肉のバラ肉はかたまりのものを使用しています。肩ロース肉のかたまりでもよいでしょう。 *豚肉をゆでた汁は、漉(こ)してスープなどに利用できます。 *豚肉を冷ます時間は調理時間に含みません。 今こそ、カレーだ。夏にピッタリのカレー 7月23日 ~ 7月29日 おすすめ特集レシピ