暮らし 超訳コネクト 【海外の反応】 「まるで麻薬だ…。」 ニューヨーカー絶賛のとんこつラーメン店 適切な情報に変更 エントリーの編集 エントリーの編集は 全ユーザーに共通 の機能です。 必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。 このページのオーナーなので以下のアクションを実行できます タイトル、本文などの情報を 再取得することができます {{ user_name}} {{{ comment_expanded}}} {{ #tags}} {{ tag}} {{ /tags}} 記事へのコメント 8 件 人気コメント 新着コメント mayumine そんなに言われると一風堂行きたくなるw watapoco ハンバーガーみたいに食べられる角煮まん、ベジタリアン対応メニューと行き届いててお見事。 esper そんなに美味いのか?! 一蘭のとんこつラーメンに対する海外の反応 | YouTube海外の反応まとめ. mizchi 二郎がアメリカにできたら世界を席巻すると思う taro-r ずいぶん値段設定をあげてるんじゃないかな? food 国際 人気コメント算出アルゴリズムの一部にヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています リンクを埋め込む 以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます プレビュー 関連記事 福岡 に 本店 を持ち、全国展開している 豚骨ラーメン 店の「 博多一風堂 」。 2008年 に ニューヨーク 店をオープ... 福岡 に 本店 を持ち、全国展開している 豚骨ラーメン 店の「 博多一風堂 」。 2008年 に ニューヨーク 店を オープン し、人気を集めているという話は、以前 から 色々な メディア で 報道 されてい ます ので、ご存じの方も多いと思い ます 。 ニューヨーク で実際に 一風堂 の ラーメン を食べている、向こうの人のナマの声はどんな もの なんだろう? という事で、今回は レビュー サイト の yelp に 投稿 された 一風堂 の レビュー を 翻訳 してみました。 投稿者 達の 評価 は上の図のようになっており、点数を平均すると5つ星中4つ星になって ます 。 これより 評価 の高い店は他にもあるようですが、 しか し、驚き なのは レビュー 数の多さです。 2011年 12月28日 現在 の レビュー 数は3250本で、これは「 yelp 」に 投稿 された ニューヨーク の レストラン の中で堂々の1位に輝いており ます 。 2位の店の レビュー 本数は2452、以下はダンゴ 状態 ですので、 一風堂 がぶっちぎりの1位 ラーメン 海外 ネタ 食 レビュー Japan 文化 アメリカ ブックマークしたユーザー すべてのユーザーの 詳細を表示します ブックマークしたすべてのユーザー 同じサイトの新着 同じサイトの新着をもっと読む いま人気の記事 いま人気の記事をもっと読む いま人気の記事 - 暮らし いま人気の記事 - 暮らしをもっと読む 新着記事 - 暮らし 新着記事 - 暮らしをもっと読む
写真拡大 世界中で日本のラーメンが人気になっています。しかもアジア圏だけでなく、アメリカ、イギリスなどの欧米圏でも人気が高まっているのです。このラーメン人気の中でも、豚骨ラーメンには特に支持が集まっているようです。でも、なぜ豚骨ラーメンなのでしょうか? 某掲示板で外国人の皆さんに聞いてみました。 ●すっかり魅了されてるわ。こんなスープは初めてなの。(女性/アメリカ) 言葉は悪いですが「麻薬のように習慣性がある」といったご意見もありました。 ●深い味わいと匂いにやられています。スープがとにかくおいしいよ。(男性/イギリス) イギリスのロンドンでは、ラーメン屋さんが増えているそうです。 ●しょうゆのスープもいいけどあっさりし過ぎだと思う。豚骨スープは特別な味がするよ。ただイギリスではラーメンは高価な食べ物なんだ。10ポンドもするのは高すぎるだろう。(男性/イギリス) 1ポンド=152円だとすると1, 520円! これはちょっと高いですね。 ●ここまで洗練された味のするスープは味わったことがない。アニメでラーメンという食べ物を知ったんだけど、初めて食べたときは驚いたよ。今ではすっかりとりこになっている。(男性/アメリカ) 豚骨ラーメンは、やはりスープの味が高く評価されているようです。また、アニメや漫画で知って「食べたい」と思う人も多いようですが……。 他には、このようなご意見も。 ●替え玉はいいシステムだけど、スープがなくなっちゃうんだよ。できるだけたくさん麺を食べたいのに。(男性/アメリカ) アメリカ人が「替え玉」を知っているのが驚きです(笑)。たくさん食べたい人なのでしょう。 ●トッピングをいろいろするのが好き! チキンや野菜など具だくさんなものをオーダーします。(女性/アメリカ) 豚骨ラーメンのトッピングというと、豚の角煮や味付け玉子だと思うのですが、アメリカでは店によっていろいろなメニューがあるのでしょう。 ●宗教上食べられないのが残念だよ。(男性/?) どこの国の人か分かりませんでしたが、このようなご意見もありました。これは仕方ないですね。寿司、天ぷらといった高級な料理だけでなく、ラーメン、カレーといった庶民の日本食まで、世界中の人が食べるようになっています。ちょっとうれしいですね。 (高橋モータース@dcp) 外部サイト 「ラーメン・つけ麺」をもっと詳しく ライブドアニュースを読もう!
17 : 海外の反応を翻訳しました : ID: この卵ものすごく美味しそう! 18 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>17 中は柔らかすぎず硬すぎないんだよね 19 : 海外の反応を翻訳しました : ID: こういう食べ物は今まで一度も食べたことないよ どういう味なのかものすごく気になる 20 : 海外の反応を翻訳しました : ID: とんこつラーメンは本当に美味しいよね しょうゆと味噌もいいけど、僕は豚骨が一番美味しいラーメンだと思う 21 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 美味しそう!! 22 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 唾が出てきたよ 23 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 近所にとんこつラーメンの店があるんだけど、食べに行くのが待ちきれない! 24 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 最高のラーメン! 出汁が死ぬほど美味い! 25 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 2週間ぐらい前に初めてとんこつラーメンを食べたんだけど、シンプルに素晴らしかったと言わせて 26 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 美味しいラーメンの作り方をぜひ学びたいね 27 : 海外の反応を翻訳しました : ID: とんこつ大好き!! 28 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 明らかに美味しそう 29 : 海外の反応を翻訳しました : ID: ものすごくお腹すいた 30 : 海外の反応を翻訳しました : ID: これは冬にピッタリだね 関連 海外「日本のピザは高すぎる!イタリアのピザ以外は認めないよ!」日本のピザは外国人にウケない・・・? 海外「日本から持ち帰るお菓子を紹介するぜ!」日本のお菓子にドハマリした外国人たちの反応www 引用元: reddit
取り組む内容が具体的 説得力の弱い事業計画は抽象的で実行すべきことが不明確だ。たとえば、「市場の需要の変化」や「より顧客のニーズに合ったサービスを」という表現などだ。 変化や顧客のニーズがはっきりしていないので、提供すべきサービスが読み手には理解できず、よくわからない計画に資金や時間を提供する人間はいない。 読み手を行動させるには、提供する商品やサービスについて深く理解してもらうことが必要だ。そのためには、「何を」「どうするのか」を軸に、事業内容を具体化しなければならない。 要素2. 取り組む意義が明確 新たな事業計画を提案したはいいが、「それ、やる意味あるの?」とダメ出しをくらうこともある。 新たな事業プランは思いついた本人にとっては素晴らしいアイデアかもしれないが、多くの人はリスクの高い変化を嫌い、安全な現状維持を好む。 そのような状況で他社を説得するには、リスクをかえりみずチャレンジするだけの意義が必要なのだ。 具体的には、下記の理由を明確にしたい。 ・新規事業に取り組む理由 ・事業を選ぶ理由 ・顧客の悩みを解決する理由 ・新規事業のタイミングが今である理由 取り組む意義は、一般的な事業計画書のひな形の「事業の背景と目的」に該当する。 新規事業の意義に説得力を持たせるには、客観的なデータをできるだけ多く集めておくことが必要だ。官公庁やシンクタンクが公表している統計数値や現状分析に関するレポートなどを有効活用したい。 要素3. 根拠が明確 読み手に重要なのは実現可能性である。内容が具体的で意義が明確でも、売上や利益が期待できないと貴重なリソースを提供しづらい。 そこで3つ目に大事なのが、検証や証明によって事業の実現可能性を示すことだ。具体的には下記の内容を明示するとよい。 ・顧客層の所在や需要ボリュームに関する数値 ・目標の顧客満足度を実現できる根拠 ・期待通りの製品・サービスが実現するまでの過程 ・予定する売上・利益が実現する根拠 根拠を示すための検証・証明には記事・統計などの公的なデータや分析、顧客・関係者へのインタビューやアンケートを用いる。 一般的には官公庁やシンクタンクの公表データを用いるが、読み手に基礎知識や共通認識を与える程度の効果しかない。 実現可能性を感じさせるには、より肉薄した根拠を示すことが重要だ。既存顧客や関係者からの声を拾い、表現を工夫して読み手に伝えるとよい。 効果的な事業計画書を作成するためのステップ 説得力のある事業計画書を作るのは簡単ではない。適切な手順に沿って作成することが大切である。早速5つのステップについて解説していく。 ステップ1.
起業マニュアル 起業・創業 事業計画書は、一人ひとりのビジネスが違いますので、他人の計画書をそのまま真似をしても意味がありませんが、初めて計画書を作成する場合には、参考にできる点も多くあります。 例えば、計画書全体では、それぞれの記入項目を通じた一貫性や整合性を維持したり、具体的にわかりやすく書く、といったことが必要です。また、数値計画では、販売計画をどのように積算しているかといったところを、参考にするとよいでしょう。 ここでは、飲食業、小売業、サービス業の計画書の作成例を掲載しています。起業を考えている業種に近いものを中心に確認して、イメージをつかんでください。 1.飲食業 カフェ事業 (660KB) 2.小売業 ベビー服小売業 (507KB) 3.サービス業 テイスティングアカデミー事業 (626KB)
美容室向け顧客管理アプリ 次に自分のお客としての体験を元に企画したアプリです。 まとめ 今回は新規事業企画書についてまとめました。いかがだったでしょうか。 私としては、お客様の問題と事業を切り分けて考える部分が甘いなと思います。実際、事業開発のプロの人に話を聞くと、日常の些細な出来事から様々なアイディア(お客様の問題)を常に考えており、それらを解消する事業についてもいつも考えているとお話されていました。 関連記事 さらに学びたいと考えている方のためにUDEMYのオンライン講座を2つご紹介します。 ・クリエイターやエンジニア向けの企画書作成講座 UDEMY|(企画)企画書の書き方。絶対に通したい見積や提案、そんな時の売上が上がる企画書の構成や項目など、企画書の3つのレベルを学ぶ ・企画や営業向けの企画書作成講座 UDEMY|【企画が通らないNG資料を大改善】元外資系トップコンサルが教える資料作成・インパクト図解術
8】アイデアを3度「ひねる」 頭に浮かんだアイデアのままに、ポジショニングマップを描くと、強力な競合がいるレッドオーシャンだったり、ポジショニングが漠然としていたりすることほとんどです。 そこから脱却を図るために、元のアイデアに、 ・希少性がある視点にずらす ・逆の発想から考える ・技術力やマーケティング戦略などで高次にステップアップさせる といった、差別化要素策定の為のアレンジを加えます。いわばアイデアを "ひねる"作業です。思いつきや、ありきたりの企画を脱するには、 アイデアを3度「ひねる」 のがおすすめです。 アイデアを活かす技術は、新規事業の企画の最初の段階だけで必要なものではありません。むしろ、ターゲット(顧客)に提供する価値を実現するために、How(どうやって?
3】ターゲット(顧客)と提供価値を明確にして書く 新規事業は、 思い付きや実現手段ありきでは、まず成功しません。 ターゲット(顧客)ニーズと価値が明確でなければ たとえ、偶然当たったとしても、ターゲットに刺さっている理由が明確でなければ、長続きしないし再現性もない為、自分の力にならないのです。 ターゲットの切りは、さまざまありますが 属性、価値観・行動習慣、課題の観点は確実に抑えると良いでしょう。 項目 具体例 基本属性 一般消費者向けの場合:性別、年齢、家族構成、所得、居住地域、学歴など 企業向けの場合:業種、事業規模、社員数、拠点地域、主要顧客、創業年数、財務状態など ニーズ 行動 類似サービスや商品の利用・購入頻度、組織文化、ポリシーなど 課題 ビジョン、願望、夢、悩み、現実と理想のギャップなど ターゲットは、いきなり一つに絞り込む必要はありません。また、この段階では提供価値を実現する手段を深掘りしすぎないことも時には必要です。 ターゲットの候補を複数上げた段階で、ターゲットのニーズと新規事業が提供する価値との組み合わせ、事業内容や企画を詳細化するための仮説を立てます。 【書き方のポイント.
起業間もない企業にとって、どこからどのように部品や原材料を調達し、どこでどのように販売するのかを明確にすることは、流通・販売にかかるコストを把握することにもつながります。資金調達面でも重要なファクターですので、想定できる範囲内で可能な限り記載します。 事業計画書の書き方について、よくある疑問にお答えします Q. 事業計画書は何ページぐらい必要ですか? 「事業計画書は何ページ以上必要」など、書式が決まっているものではありませんが、何十ページにも渡る分厚い文書は読み手の負担にもなりますので、大切な部分のみを要約し、10~20ページ程度に収めることが目安といわれています。 Q. 事業計画書は手書きでもいいですか? パソコンで作成した方が読みやすく、後からの修正もしやすくなります。 Q. 新規事業計画書 サンプル 無料ダウンロード. 事業計画書に特定フォーマットはありますか? 一般的に決まった形式やフォーマットはありません。ただし、金融機関などが融資する際にフォーマットを指定する場合があります。 Q. 収支計画は何年分書けばよいのですか? 一般的には3~5年程度の収支計画を書くのがよいといわれています。 伝わる事業計画書で起業の実現へ 事業計画書は事業の計画を伝えるための文書です。分かりやすい事業計画書を作成することがスムーズな事業立ち上げにつながります。無料の事業化支援Webアプリ「StartDash」では効率のよい事業計画書の作成をサポートしていますので、ぜひご利用ください。
事業コンセプトの作成 事業コンセプトと事業アイデアは混同しがちなので注意したい。アイデアが単なる思いつきだとすれば、事業コンセプトはアイデアをもとに具体的な取り組みを示し、読み手の共感や同意を引き出す役目を果たす。 事業コンセプトを検討する場合、次の手順に沿うとよい。 手順1. 30~50件を目安に事業アイデアをどんどん出す ゼロから新しいアイデアを生むのは難しいので、既存の技術・商品・サービス・市場などの要素を組み合わせて発想するとよい。 大事なのは思いもよらぬ組み合わせだ。発想は柔軟であればあるほどよいので、自社の業界だけでなくほかの業界にも目を向けるとよいだろう。 インプット量に比例して多くのアイデアが生まれる。また、複数人でアイデアを出すのもおすすめだ。 手順2. アイデアを絞り込む 市場や競合他社、実現性、需要を意識しながらアイデアを選定する。一般的に、成長している市場、簡単に利益を生む方法、誰も実行していない内容などに着目して選ぶ。 出資や融資を目的に事業計画書を練るならそれでも良いが、社運を賭けた事業展開が目的なら不十分だ。 なぜなら、簡単にできることは他社に真似されて競争が激化するからである。第一人者として事業展開したいなら下記の基準にもとづいて選定するとよい。 ・事業化が難しそうであること ・非常識であること ・経営者本人が実現したいこと 非常識かつ事業化のハードルが高いものであれば他社は真似しづらいほか、需要を掘り起こせば大きなビジネスチャンスになる。また、経営者本人の情熱は事業実現のためのエネルギーとして欠かせない。 ステップ2. 顧客に提供する価値の明確化 事業の実現において誰に何を提供するのかという命題は必須だ。事業コンセプトが立派でも、顧客がいなければビジネスとして成り立たない。 また、提供する対象が明確でないと顧客が対価を払う理由がわからず説得力に欠ける。ビジネスの成立を読み手に納得させるため、次の2点を明確にしたい。 ポイント1. 誰が顧客なのか 顧客層は具体的に絞り込んでいくとよい。たとえば、主婦向けのサービスを検討している場合、「顧客は主婦」とするだけでは絞り込みが足りない。 同じ主婦でも専業主婦やパート、正社員など立場が異なる。子供の有無や子供の数、夫の年収、住んでいる地域によってニーズも違う。 「パートで働きながら小学生の子供を育てる都市部在住の主婦」などとすれば顧客層がより明確になり、対象のニーズが徐々に見えてくる。 ポイント2.