(ソウリョッカジ オヌ ボスルル タミョン テヌンジ アセヨ?) 「죄송합니다 저도 잘 모르겠어요…」(チェソンハンミダ。チョド チャル モルゲッソヨ) 【例文】 「先生、この問題がよくわかりません。もう一度説明お願いします。」 「선생님, 이 문제가 잘 모르겠습니다. 다시 설명 부탁드리겠습니다. 」(ソンセンニン、イ ムンジェガ チャルモルゲッスンミダ。タシ ソルミョン プタッツリゲッスンミダ) 丁寧語・敬語で「わかりました」はハングルで알겠습니다がおすすめ 次に、「わかりました」の丁寧語・敬語です。こちらはちょっとニュアンスが細かいのですが、ビジネスや目上の人に対しての「わかりました」は「알겠습니다(アルゲッスンミダ)」が最もおすすめです。日本語で近い言い方だと「了解いたしました!」のように感じられます。 そこまで堅苦しくない相手に、丁寧に言いたい場合は「알았어요(アラッソヨ)」と過去形で~요の形で言うのがおすすめです。「わかりましたよ」という柔らかい言い方になります。압니다は文法的には間違っていませんが、実際の会話ではほとんどと言ってもいいほど使われません。 알아요が必ずしも、失礼な言い方になるとは限りませんが、語尾に力を込めて言うと、先ほど言ったようにきついニュアンスになり、「わかってるのにいちいち言わないで!」のような伝わり方になる可能性もあるので注意しましょう。 【例文】 「空港までお願いします。」「はい、わかりました」 「공항까지 부탁해요. 」「네, 알겠습니다. 」(コンハンカジ プッタッケヨ)(ネ、アルゲッスンミダ) 友達に対するタメグチ(パンマル)の「わからない」「知らない」 そして友達や年下、親しい人に対してのタメグチ(パンマル)の場合も見てきましょう。この場合は「몰라(モルラ)」も「모르겠어(モルゲッソ)」も両方使います。しかしやはり「몰라(モルラ)」の方が強い言い方になります。 またこの言い方は「知らない」という意味でもよく使います。 【例文】 壊れても僕知らないよ… 고장 나도 난 몰라…(コジャンナド ナン モルラ…) 【例文】 勝手にしろ!知らん! 마음대로 해! 몰라! 韓国語 わかりません 聞き取れない 못알아들어. (マウンデロヘ!モルラ!) こうみると強いニュアンスになるのがお分かりいただけるかと思います。 友達に対するタメグチ(パンマル)の「わかった」 最後に、「わかった」というタメグチ(パンマル)ですね。알았어と過去形で使うのが一番メジャーです。 【例文】 「宿題見せて」「わかった。でもこれで最後だよ」 「숙제 보여줘!
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
韓国ブロガー。2010年韓国留学→ホンデのカフェ・日本語家庭教師でバイト→韓国で就業→2012年帰国。TOPIK6級に合格し、現在もさらなる高みを目指し韓国語勉強中。習得した韓国語ノウハウや独自目線の韓国の魅力を発信。 » 詳しいプロフィールはこちら 「 わかりません 」を 韓国語 で何というでしょうか? これは 返事するときに使えるフレーズ です よね。 意味や使い方が理解し、日常生活で使えるようになるためにいろいろな例文を用意しました。 最後まで読み進めると理解も深まりますので、ぜびご覧ください。 「わかりません」を韓国語で何という? 韓国語 分かりません. モルゲッソヨ 모르겠어요 といいます。 「 모르겠어요 (モルゲッソヨ)」は、「 모르다 (モルダ)| わからない 」という動詞と意志を表す「 겠 (ゲッ)」を組み合わせ、 ヘヨ体の丁寧語 を使った言葉です。 また、韓国語には丁寧語が2種類あるので、次の言い方もあります。 モルゲッスンミダ 모르겠습니다 どちらも同じ 意味ですが、 「 -어요 」より「 -습니다 」の方がより丁寧になります。 日常会話では「 -어요 」の方をよく使 います。 「 -습니다 」は文章やスピーチ、かしこまった場所での会話などで使います。 丁寧語についてはこちらの記事もご参考ください。 関連記事: 韓国語の丁寧語【아요 アヨ / 어요 オヨ / 여요 ヨヨ】を解説! 関連記事: 韓国語の丁寧語【ㅂ니다 ムニダ / 습니다 スムニダ】を解説! また、前に「 잘 (チャル)| よく 」を使い、 チャル モルゲッソヨ 잘 모르겠어요 または チャル モルゲッスンミダ 잘 모르겠습니다 という表現もよく使います。 日本語では「 よくわかりません 」というより単に「 わかりません 」という方がよく使いますが、韓国語では「 잘 (チャル)| よく 」を使った表現をよく使います。 ちなみに 意志を表す「 겠 (ゲッ)」を使わずに、「 몰라요 (モルラヨ)」、「 모릅니다 (モルンミダ)」としても「 わかりません 」という意味ではありますが、少し丁寧さに欠ける表現になるので、あまり使いません。 それでは、タメ口で「 わからない 」とは何というでしょうか? 「わからない」を韓国語で何という? これは完全にタメ口の表現なので目上の人などや誤って使わないようにしましょう。 丁寧語では 意志を表す「 겠 (ゲッ)」を使わずに、「 몰라요 (モルラヨ)」、「 모릅니다 (モルンミダ)」とする表現はあまり使わないといいましたが、逆にタメ口では「 겠 (ゲッ)」をあまり使いません。 「 겠 (ゲッ)」は意志表示の意味のある言葉ですが、使うことでわざわざ文字数を増やすことになるので、それ自体が丁寧な表現になるニュアンスを含んでいます。 もちろん 「 겠 (ゲッ)」を使って モルゲッソ 모르겠어 としても 「 わからない 」という意味に違いはありません。 「 わからない 」と独り言でいう場合はどのようにいうでしょうか?
「わからない、知らない」を韓国語でどう言う? 「わからない、知らない」を韓国語で모르다と言います。 모르다 モルダ わからない、知らない 모르다の活用は以下になります。 모릅니다 モルムニダ わかりません/知りません(丁寧形) 몰라요 モルラヨ わかりません/知りません(打ち解け丁寧形) 몰랐습 니다 モルラッスムニダ わかりません/知りません (丁寧形) 몰랐어요 モルラッソヨ わかりませんでした/ 知りませんでした(打ち解け丁寧形) 몰라서 モルラソ わからなくて/知らなくて(原因・理由) 모르니까 モルニッカ わからないので/知らないので(原因・理由) 모르고 モルゴ わからなくて/知らなくて(並列) 모르지만 モルチマン わからないけれど/知らないけれど 모르면 モルミョン わからなければ/知らなければ 「わかりません。/知りません。」を韓国語でどう言う? 「わかりません。/知りません。」を韓国語で몰라요と言います。 몰라요. モルラヨ わかりません。/知りません。 これは、活用表のままですね! 「わからない。/知らない。」を韓国語でどう言う? 「わからない。/知らない。」を韓国語で몰라と言います。 몰라. モルラ わからない。/知らない。 かなり略式な言い方で、口調によってはかなり無愛想な印象を相手に与えます。 「よくわかりません。/よく知りません。」を韓国語でどう言う? 「よくわかりません。/よく知りません。」を韓国語で잘 몰라요と言います。 잘 몰라요. チャル モルラヨ よくわかりません。/よく知りません。 잘(チャル)で、「よく」。 「全然わからない。/全然知らない。」を韓国語でどう言う? 「全然わからない。/全然知らない。」を韓国語で하나도 모르겠어と言います。 하나도 모르겠어. ハングルの「わからない」「わかりました」韓国語で何と言う？言い方によっては失礼になる？？. ハナド モルゲッソ 全然わからない。/全然知らない。 하나도(ハナド)で、「ひとつも、全然」。 겠어は、겠다の略式のかたちですが、これを使うことで、単に몰라と言う場合よりも、いくらか印象がやわらかくなります。 「どうすればいいかわからない」を韓国語でどう言う? 「どうすればいいかわからない」を韓国語で어떻게 하면 좋을지 모르겠어と言います。 어떻게 하면 좋을지 모르겠어. オットケ ハミョン チョウルッチ モルゲッソ どうすればいいかわからない。 어떻게 하면で、「どうすれば、どのようにすれば」の意。 을지で、「〜かどうか、〜なのか」。 もう少し丁寧に言うと、 어떻게 하면 좋을지 모르겠어요.
猫 10歳 オス 雑種 体重:5. 8kg 飼育歴:10年2ヶ月 居住地:青森県三戸郡南部町 飼育環境:室内 先住猫(雄12歳)が新入り(雌1歳)に対しての威嚇がひどくなっています。捨て猫を迎えて10ヶ月になります。当初はゲージに入れ時間をかけて新入りをフリーにしました。先住猫は神経質で怖がり触られるのが嫌いです。新入りは人も猫も大好き。先住猫に威嚇されても近寄って行きます。 最近はそばを通るだけでも威嚇され、猫パンチされる事も。夜はベットを隣同士にして寝てます。 仲良くならなくても、お互い折り合いをつけて暮らしていけるようアドバイスをお願いします。
Author:ゆりっぺ 生まれてから20年以上ワンちゃんと過ごしてきたゆりっぺです。自分は死ぬまで犬派だと思っていましたが、ある日1匹の野良猫さんと出会い今は1000%猫派に変身してしまいました。猫初心者なのでこれからたくさん勉強していきたいと思います。 現在2匹の家猫さんと、1匹の外猫さんがいます。 ☆ 猫組 プロフィール ☆ 名前:みるきぃ(先住・長男) 住居:ゆりっぺ宅 3階 種類:猫・茶白・雑種 特徴:シッポが短い 誕生日:2014年6月1日 2015年3月4日、譲り受けました。 ヘタレなはずなのに毎日偉そうにお家を守ってくれています。弟のごまさんの事が大・大・大好き!
5キロでしたが、今は4. 5キロに増えました。大好きなのはおやつの『ちゅーる』。『ちゅーる』は、"『ちゅーる』に似たおやつ"ではダメで、『ちゅーる』しか食べないというこだわりがあります」 元気なシャーずっと見せて 「たしかに、もう少し慣れて欲しいという気持ちもあります。でもそれは、触ることができないと、急な病気や災害の時にすぐに連れ出せないからというだけ。懐いて欲しいと思っているわけではないので、新茶は新茶のままでいいんです」とまりこさん。 ごはんをよく食べ、家猫生活を満喫。野良時代よりもおだやかな顔つきになった(まりこさん提供) 「新茶の『シャー』は私たちにとって、その日の機嫌や体調のバロメーターでもあるので、ずっとこのまま元気な『シャー』を見せて欲しいですね。『シャー』のバリエーションが増えるのも、結構楽しんでいます(笑)」 猫と飼い主の数だけ絆の形がある。慣れない捕獲器で捕まえて"うちの子"に迎えたその日から、ずっとずっと大切にしてきたからこそ、新茶は今日も家族だけに特別な「シャー!」を見せる。 ◆飼い主さんのインスタグラムは こちら 【関連記事】 臆病でアピール下手のため譲渡先が見つからなかった黒猫 家族を支え世話を焼く存在に
先住猫と新入り子猫がシャーッと威嚇し合って喧嘩している。【猫 喧嘩】 - YouTube