(米) I lost my key yesterday. となります。 イギリス英語では「現在に至るまで鍵は見つかっていない」という意味も含まれていますが、アメリカ英語では、現在鍵が見つかったかどうか、この文章のみでは分かりません。 この場合、「I haven't found it yet. イギリス英語とアメリカ英語、なんで違うの? - イギリス英語のケンブリッジ英会話. (まだ見つかっていません)」や、「I found it today. (今日見つけました)」などの文章を付け足すことで意味を補う必要があります。 イギリス英語とアメリカ英語の時間表現の違い 例えば、3時20分という時刻を英語で表現したいとき、アメリカ英語では「 three twenty 」と言います。日本人にとっても分かりやすい表現ですよね。ところが、イギリス英語では「 twenty past three 」となります。 「何分」の方を先に表現し、「past」で「3時から何分過ぎたか」を表現しているのです。 また、イギリス英語では、30分を過ぎると時刻表現が変わります。例えば3時45分の場合では、「quarter to four」となり、「past」ではなく「to」が使われます。「4時まであと15分」という意味になります。 ちなみに、「quarter」は「4分の1」のことで、時刻表現では「15分」という意味です。イギリス英語で時刻を表現する際によく使われますので、覚えておくと便利でしょう。 イギリス英語とアメリカ英語はなぜ違う? イギリス英語とアメリカ英語は、単語や文法、発音、表現方法に至るまで、同じ英語とは思えないくらい違いがあります。ここまで違いができた大きな理由としては、歴史的背景が大きく影響しています。 アメリカはもともとイギリスの植民地でした。そのため、当時アメリカに入植したイギリス人は、古いイギリス英語を使っていたと考えられます。その後、アメリカはイギリスから独立し、独立の象徴としてイギリス英語との違いを際立たせるために、独自に英語の辞書を作成しました。 どちらの英語も元々は古いイギリス英語でした。しかし、 それぞれ風土に適応し独自に英語を発展させていった結果、現在のような違いとなったのです。 イギリス英語とアメリカ英語、どっちを勉強するべき?
英語・語学 ・2017年7月9日(2020年5月3日 更新) こんにちは!たじはる( @haru_photripper)です。 昔、英語の授業で"秋"という単語をならったときアメリカではfall・イギリスではautumnと呼ぶことを習い、世の中には【アメリカ英語】と【イギリス英語】があることを知りました。気になったので調べてみると「これもアメリカとイギリスで違ったの?!」と驚くほどかなりの単語があったので、今回はこの記事さえあればどちらの言い方もマスターできる単語まとめとしてご紹介します! *編集部追記 2015年2月の記事に新たに5つの単語を追記しました。 アメリカ人にイギリス英語を使っても伝わるの? photo by pixta 基本的に大多数の人は理解できるようです。日本語もそうですが、大体、話の流れからどんなことを言いたいのかは読み取ってくれます。 そして、その反対のイギリス人へアメリカ英語で話した場合ですが、イギリス人の多くは映画などを通じてアメリカ英語がどのような単語なのかを知っている人が多いので、双方が基本的に使用していない英語でも伝わらないということはないので安心してください。 しかし、相手への敬意としては確実に統一して話した方が良いので、可能ならば相手の話す英語に合わせましょう!
同じ概念や物を異なった語で表す例。 対応する語が、もう一方の変種ではあまり使われない語 アメリカ英語でのみ使われる語 対応するイギリス英語の語 日本語訳 M. C. (emcee) compére 司会者 faucet tap 水道の蛇口 muffler silencer (車の)消音器 rookie first year member 新人 sophomore second year student 二年生の学生 steal (名詞) deal (名詞) 掘り出し物 washcloth face flannel 洗面用タオル イギリス英語でのみ使われる語 対応するアメリカ英語の語 Blimey! Oh dear! これは驚いた! Cheers. Thank you. ありがとう。 corner shop store / kiosk 売店 cuppa cup of tea 一杯のお茶 dynamo generator 発電機 fag cigarette タバコ flat apartment アパート flatmate roommate ルームメイト footie football、soccer フットボール、サッカー gobby loudmouth おしゃべり hire purchase installment buying 分割払い購入 loo toilet nick steal No probs. No problem. (依頼に対する快諾の返答) ああいいよ。 No worries. nought zero ゼロ peckish slightly hungry 小腹が空く pop quickly put 急いで置く queue line 行列 quid pound ポンド a roast a large piece of meat cooked in the oven ローストした塊肉 spanner monkey wrench スパナ treacle molasses 糖蜜 アメリカ英語の語が、最近イギリスでも使われることがある語 アメリカ英語 イギリス英語 to call to ring 電話をかける can tin 缶 cellphone mobile 携帯電話 to check to tick …に照合のしるしを付ける couch sofa ソファー game match 試合 garbage ゴミ gas / gasoline petrol ガソリン sidewalk path to skip something to give something a miss …を避ける、…に行かない gonna going to going to の縮約形 (口語) wanna want to want to の縮約形 (口語) 5.
著:薬剤師 岡田憲人 プロフィール ご愛犬の免疫アップに役立つアイデア、 半手作り食 のご紹介です。 がん治療の一環としてもえぎ野動物病院の院長でいらっしゃる後藤秀寛獣医師と一緒に考えた犬用の食事です。 半手作り食の良さは 発がんを抑える食事(ニンニクや発酵食品などなど)を与えられる がんのエサになる糖質を抑えやすい 完全手作り食よりも手間が少ない(手抜きできる) これ以外にもまだまだたくさんのメリットがあります。(ページ後半で紹介) まずは半手作り食はどんなものか?をレシピっぽくお伝えしようと思います。 いまは本当に犬の癌が多いので( 犬の50% )、ぜひとも半手作り食にチャレンジして、ご愛犬の健康管理にお役立てください。 こちらの記事は、もえぎの動物病院の後藤先生と奥様、そしてご愛犬のメル(チワワ)+マハロ(ポメラニアン)と一緒に楽しく作成いたしました。 記事の写真も快く提供していただき感謝です! 【関連ページ】もえぎの動物病院(神奈川県横浜市) けっこう簡単!半手作り食のレシピ 半手作り食は、いつも使っているドッグフードに、スーパーで手に入る食材をトッピングしていくだけ。 料理といえば料理ですが、手抜き料理といった感じです。(究極の手抜き料理はドッグフードかもしれませんが) さらに 小分け冷凍 の合わせ技で、どんどん手間が減っていきますよ。 では、さっそく見ていきましょう。 もえぎの動物病院の全面協力にてお送りします。(後藤先生、奥様ありがとうございます!) 【レシピ1】まず完成形から こんな感じに仕上げます。 ちょっと手の込んだタイプの半手作り食です。 奥様のこだわりで、2種類のドッグフードを使用。(1種類でもOKです) トッピングには生食の肉、野菜、きのこなどを入れました。 基本的に半手作り食はフリースタイルですから、食材は自由に。 ぜひ冷蔵庫の余り物を上手に使ってください。 でも今回の目的は、がん予防です。 がん予防に役立つ食材を、少なくとも1つは使いましょう!
Kitchen in Dogs ⑲ ペットごはんコーディネーターの水野さんに教えてもらう愛犬のための手作りごはんシリーズ、 「Kitchen in Dogs」 第19回目。今日の愛犬シェアレシピは、栄養たっぷりのきのこスープ!免疫力が高められる食材を取り入れて、寒い時期に備えましょう。 この時期恋しいあったかいスープメニュー。今回は、免疫力が UPする 犬用酸辣湯風スープを作ってみました。 <材料> ・しめじ 1かけ ・キクラゲ 3枚 ・舞茸 1かけ ・ミニトマト 5個 ・鶏ひき肉 150g(むね肉からミンチを作る場合は1枚) ・卵 1個 ・手作り鶏出汁スープ(もしくは、水)300cc ・片栗粉 小さじ1 ・レモンのしぼり汁 少々 ・ごま油 1滴 ・黒すりごま 少々 ベースになるスープは、以前、手作り玉子麺の際に作ったあのコラーゲンたっぷりの手作り鶏出汁を使いました。 詳しくはこちら→ 愛犬手作りごはん「玉子麺のラーメン」を作ろう! このレシピでは、 鶏手羽元5本を使って出汁をとっていますが、お水でも充分美味しくできます。 <わんちゃん用酸辣湯風きのこスープの作り方> 具材は食べやすくカットしておきましょう。 鶏むね肉は、皮を取り、フードプロセッサーで挽き肉にしました。 市販の挽き肉でも問題はないのですが・・鶏むね肉は 低カロリー・高タンパク質でダイエットにも最適な部位であり、美肌に効くビタミンB6や高い疲労回復効果をもつ栄養をもっているんです! パートナーに優しいレシピ|犬の免疫力UPに役立つ&自律神経を整える【春】の食材|docdog(ドックドッグ). これからの時期にうれしい効能がたっぷり詰まっているのでお時間があるには、是非オススメですよ♪ 詳しくはこちら→ 愛犬手作りごはん"美活"レシピ!Kitchen in Dogs① 夏同様、これからの時期に気を付けたいのが脱水症。乾燥に加え、気温が低くなり意識して水分摂取をしなくなる冬場は、隠れ脱水にもご注意を。 我が家の2頭もそうですが、うちのレッスンにいらっしゃるしっぽのお客さまにも意外と多い水を飲むのが苦手なタイプの子。そんなわんちゃんでも、スープごはんにしてあげることで効率的に水分摂取が可能になります。しかも、こうして片栗粉でとろみをつけることで、むせにくくなるので安心! 仕上げにごま油をほんの1滴垂らすだけで、鼻がいいわんちゃんは大喜び♪食欲がないときなど、香りをほんの少しつけてあげるだけで全く反応が変わることも多いのでお試しあれ。 今回ふんだんに使ったきのこ。実は、食物繊維が豊富なために整腸作用も期待ができるんです。また低カロリーとあってダイエットにも最適。気温も低くなり、代謝も落ちるこれからの時期、ダイエット中のわんちゃんにもおすすめ食材です。 私たち人間でもそうですが、ダイエット中、食事の量を減らすのはイライラしたりストレスも溜まるもの。わんちゃんも同様かと。おいしく食べて満足感も得つつ頑張りましょう。 また、きのこには免疫力アップのビタミンDなど、これからの時期、是非ともプラスしてほしい栄養素もたっぷり。 ちなみに今回は、材料も細かく食べやすいものばかりということで・・ うちのごましお先生やきなこ部長の実際のごはんも、このまんま。おいしく完食しておりました。 心も体もあったかくなるスープごはんで、この冬も元気に乗り切りましょう!
株式会社世界文化社(東京都千代田区九段北/代表取締役社長:鈴木美奈子)は、2019年12月に発売した書籍『獣医師が考案した長生き犬ごはん』の重版を決定いたしました。 依然として猛威をふるうコロナウイルス。ご自身の体調のことはもちろん、愛犬の健康状態に不安の方も多いのではないでしょうか? 香港では犬がコロナウイルスに感染したという報道もあります。日本では犬の感染はまだ報告されていませんが、飼い主の健康とともに愛犬の健康を保つためにも普段から免疫力を高めておくことは重要です。 本書『獣医師が考案した長生き犬ごはん』では、犬の手作り食のスペシャリストである獣医師2名が、免疫力を高め健康長寿になる犬ごはんの基本を丁寧に解説しています。また、季節のレシピの紹介や、健康についての疑問もQ&A形式で答えており、まさにこれから手作り食を始める人にぴったりの一冊です。家族の一員である愛犬が健康で長生きするために、ぜひ本書で紹介する手作り犬ごはんを始めてみてください。 手作り犬ごはんの基本・季節のレシピ・ハレの日レシピ 人が季節の料理を食べるように、犬にも季節に合ったものや旬の食べ物を与えることが重要です。食材には五性(熱性、寒性など)があります。季節を問わず、体調・体質に合わない食材をなんでもかんでも与えすぎると、五臓に負担をかけてしまいます。また、旬のものは栄養価が高いので、積極的に取り入れましょう。本書では四季それぞれに合う基本のレシピ、ハレの日にも楽しめる手作りレシピを紹介しています。 犬の食と健康の基本がわかる わんこの食事・健康 Q&A ・「ドライフード」より「手作り食」のほうがいいの? ・手作り食にしたけど犬が全然食べてくれない ・犬の消化を促進する方法はありますか? など、犬の食事や健康に関する素朴な疑問に対して、著者の林先生が丁寧に答えてくれます。手作り犬ごはんをこれからはじめる人はもちろん、すでに手作り食を取り入れている方も、犬の食と健康の基本が安心して学べる内容となっています。 ▲重版記念!著者 林美彩先生ロングインタビュー公開中! <目次> PART. 犬 免疫 力 アップ 食材 レシピ 人気. 1 季節のレシピと犬ごはんの基本 PART. 2 わんこの食事・健康Q&A PART. 3 愛犬のための手作りごはん体験記 PART. 4 ハレの日の"映え"レシピ <著者プロフィール> 著者:林 美彩 獣医師。代替療法を取り扱う往診専門動物病院『chico どうぶつ診療所』代表。 監修:古山 範子 獣医師。麻布大学獣医学科卒業。中山動物病院非常勤獣医師。ペットのためのホリスティックケアセラピスト養成講座講師、日本獣医ホメオパシー医学会認定獣医師。 『獣医師が考案した長生き犬ごはん』 ■著者:林 美彩 監修:古山 範子 ■発売日:2019年12月18日(水) ■定価:1, 500円+税 ■発行:株式会社世界文化社
ついでに有益情報を がん予防(がん治療でも)を考えるとき、ひとつの食品をたくさん与えるというアイデアは実はイマイチです。 良い食材を10倍与えても、メリットが10倍になるとは限りません。(食材にもよりますが、せいぜい2倍くらい?)