2021-05-17 中国のビジネスや文化・マナー みなさんこんにちは、中国在住の成守です。 この記事を読んでいる方は、"中国人は謝らない"という話を聞いたことはありませんか? または実際にそんな場面に直面したことがあるという方もいらっしゃるのではないでしょうか? では、なぜ中国人は謝らないのでしょうか? 今回は一緒に"中国人が謝らない"その理由を一緒に見ていきたいと思います。 記事の後半では、謝らない中国人とどうやったら上手に付き合っていけるのかについてもお話ししますよ。 それではさっそくスタートです! 中国人が謝らない理由 中国人が謝らない理由は大きく2つあると思います。 1. 自分のメンツを守るため 2.
ではビジネスの場面ではどうでしょうか? 日本のビジネスの場面では、ミスがあればまず謝罪の言葉が必要ですよね。 【注目】 中国語初心者向けHSK2級講座 の無料説明会を募集中です↓ 中国でもビジネスともなれば謝るのか…?と思いきや、 ビジネスの場面の方が頑として非を認めない傾向 にあるようです。 前述したとおり、中国では謝罪は非常に大きな意味を持ちます。 "謝罪"=自分の非を認めることになり、すべての責任を負う必要が出てくるのです。 その場しのぎの謝罪というのは中国では認められません。 中国で働いている方、中国に駐在予定がある方に大切なアドバイスがあるのですが、大勢の前で中国人を叱るのは厳禁です。 謝罪さえしてくれればいいと思い叱ったつもりでも、メンツを大事にする中国人は大勢の人の前で叱責を受けたとなるとプライドが傷つけられ、退職へと繋がる可能性も大いにあります。 日本の常識が、他の国の常識とは限らないのです。 謝らない相手との上手な付き合い方 ここまで読んで、中国人との人付き合い難しそう…と思いましたか?
Google Play で教科書を入手しよう 世界最大の電子書籍ストアからレンタルして保存できます。ウェブ、タブレット、携帯電話から教科書を読み、ラインを引き、メモをとりましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
日本人からすると、中国人は『言い訳をして謝らない!』と写りますよね? では、すぐに謝る日本人は、中国人から見てどのような印象なのでしょうか? 中国人女性 日本人は謝るだけで、一切責任を取らない、いい加減な人です! 理由2 面子を重んじる文化である 中国では、小さな頃から親に『 人前で恥をかかないような人間になりなさい 』という教育を受けています。 面子(メンツ)の文化は、親から子へ、そしてまたその子へと引き継がれている中国人のDNAであり、 中国人にとっては面子を守ることが何よりも重要 なのです。 中国に行くと、食べきれないほどの量の食事で、おもてなしをされると聞いたことはありませんか? よく言えば『おもてなし』なのですが、その裏には、『こんなにもてなせる俺スゲーだろ?』という面子が絡んでいるんですよ。 MAKO だから、中国では食事を残すのがマナーなんですね。 KEY ぜ~んぶ食べてしまうと、相手の面子をつぶすことになっちゃうかもしれないんですヨ。 おもてなしについては、みんなHAPPYになれますから良いのですが、この面子文化がマイナスに働くのが『謝罪』なのです。 『 謝罪する=自分のプライドが傷つく 』という図式ですから、中国人にとってはメンツが立たないということになります。 これが、心理的に謝罪を忌避する要因になっているんですね。 プライドを守るために必死で言い訳をしますし、プライドを傷つけられたと感じたら、その相手に対して全力で向かってきますよ。。。 中国人女性 中国人は、自分のプライドが傷つけられることを、何より嫌がります。 2.謝罪に関する中国人へのタブーを知ろう! MAKO ここでは謝罪しない中国人に対して、やってはいけないタブーを2つ紹介します! 中国人が絶対に謝らない２つの理由！上手く付き合うにはどうすれば？ | 次世代国際結婚スタイルInmarri. タブー1 謝罪を強要する トラブルが起こった際、 中国人に謝罪を強要することはタブー です。というか、無意味。 そもそも謝罪することで責任を負いたくない!と考えているところに、『謝れ』というプレッシャーをかけたらどうなるでしょうか? 中国人は『面子文化』であることをは前述のとおりです。そこで謝ったら、面子まで傷つけられると考えてしまいますよ。 結論: 謝れ!というと、ますます意固地になって謝りません! 場合によっては火がついてしまい、収集がつかなくなることも… MAKO 日本人からしたら、『謝ってさえもらえれば良い』という感覚なんですけどね。 私も妻とのケンカの際、『謝れ』みたいな感じで迫ることがありますが、決まって態度が意固地になり、そうなると絶対に謝りませんね(笑 ビジネスシーンで中国人と接する機会がある方は、注意したほうが良いポイントですよ!
謝ってさえくれればよい日本人。絶対に謝りたくない中国人。 中国人に非がある時の両者のケンカは、まさに水と油の関係といえるでしょう。 タブー2 人前でしかる 謝罪を強要しなかったとしても、 中国人を人前で叱責することはタブー ですよ! 自分の面子を守りたい、と強く思っている中国人。彼らを人前で叱責してしまえば、関係悪化は避けることができないでしょう。 ものすごい勢いで言い訳や反論をしてくる中国人も、少なからずいるはずです。 ビジネスシーンでは、ついつい人前で叱責してしまうかもしれませんが、大きなトラブルにつながりかねませんので、じゅうぶんに気を付けてくださいね! 人前での叱責については、 東南アジア(ベトナムやタイなど)の外国人も、気にしたほうがベター です。 彼らも非常にプライドが高いですから、その場ではトラブルにならなくても、後々、職場の人間関係が悪化する可能性がありますよ! 3・謝罪しない中国人と上手に付き合うには? 中国人はなぜ非を認めないのか、謝罪で人生滅びる恐怖 | 立花聡公式サイト. 『 没有问题 』に見る中国人の思考 中国人ビジネスマンが口癖のように言う言葉があります。 中国人女性 『 没有问题 (メイヨウウェンティ)』。これは、『 何も問題ありませんよ♪ 』という意味です。 仕事を依頼したり、途中経過を聞いたりすると、ほぼ間違いなくこの言葉が返ってきます。 ただ、本当に問題がないかというと、それは分かりません。『 有问题( ヨウウェンティ)☞問題あり』の可能性も十分にあるのです。 自分が仕事に問題を抱えていることを、他人に知られたくないという『面子』が、『 没有问题 』という返答なのです。 本当に問題を抱えており、それが悪化すると、発言の内容が微妙に変わりますよ。 中国人女性 『 没有关系 (メイヨウクアンシィ)』。これは、『 大丈夫、心配しないでね[wp-svg-icons icon="heart" wrap="i"] 』という意味です。 …もうお気づきかと思いますが、この時点で問題は相当に悪化しています(笑 かなり深刻な状況ですが、まだ何とかなる可能性があるのも、『 没有关系 』です。ここで課題を発見し、踏み込むことができれば、惨事を事前に防ぐことができます。 もしも、『没有关系』を言葉通りに受け取り、サインを見逃してしまうと…? 中国人女性 『 没有办法 (メイヨウバンファ)』。これは、『 もうダメ…万策尽きましたよ。 』という意味です。 …お気づきですよね?
今回も、最後までお読みいただき、ありがとうございました!
(3) 不可抗力化 悪質度 ★★★★ 「料理Aは、売り切れだったよ。料理Bに変えておきました。ほとんど一緒だから」 <怒りの声>>>>>なんで早く言わないんだよ。一緒かどうか、私の判断だろう! (4) 自分の善人化 悪質度 ★★★ 「料理Aは、売り切れだったよ。料理Bの方がもっと美味しいし、変えてあげたよ」 <怒りの声>キモい! (5) 料理の悪人化 悪質度 ★★★ 「あら、違う料理が出ちゃたね。取り替えるから、ちょっと待って」 <怒りの声>バカヤロー!料理が自分で歩いてくるかよ! (6) 間違った人間ぼやかし化 悪質度 ★★ 「あら、誰か間違えたわね。取り替えるから、ちょっとまって」 <不満の声>「悪かった。すみません」の一言を言ってくれたって良いじゃないか! (7) ミスの補償行為化 悪質度 ★ (何も言わないが、料理を取り替えて、ほかに何かサービスする) <普通の声>まあ、良しとするか。 (8) 謝る 悪質度 ゼロ 「すみません、私どもの手違いだった。すぐ取り替える」 <激励の声>まあ気にするな。人間なら、誰でも間違えるから、頑張って!
私に拒否権なんてないじゃないですか」 「当然だ。今さら何を言っている」 こはる 「どうしてそこまでして、私を……っ?」 「酌を拒んだ女は貴様が初めてだ。この俺に真っ向から噛みついてきた女もな。俄然、欲しくなった」 (怯えながらも俺には刃向かうじゃじゃ馬を、飼い馴らすことにする) 「無事に元の世に戻りたければ、己を賭けて俺と戦え、こはる」 「っ……わかりました」 震えがなら頷いているくせに、こはるの表情には負けん気がうかがえる。 (この俺に勝つつもりか。良い度胸だ) 挑みかかるようなこはるの目が、信長の心を躍らせていく。 「では、初戦といくか」 こはる 「今からですか!? 私、やり方を知りません」 「案ずるな、俺が教えてやる。まずは白と黒、どちらの色で打つか決める」 信長は上機嫌に碁盤と碁石を用意すると、身を強張らせるこはるに、遊び方を端的に説明した。 「……要は、一度ずつ交互に打ち、自分の石で囲んだ陣地が大きい方が勝ちだ。理解したか?」 こはる 「は、はい、一応は…」 「では始める」 いつも選ぶ黒の碁石を今夜も手に取り、碁盤の隅に音を立てて打つ。 こはるも、震える指先で白い石を取り上げ、遠慮がちに隅へ置いた。 静かな月夜に、ぱち、ぱち、と石を打つ音だけが響き、しばらくして… 「俺の、勝ちだな」 (果敢に攻めた気概は認めてやる) 盤上に、こはるの陣地は一目もない。 こはる 「初心者なんだから手加減してくれてもいいじゃないですか…!」 「俺は生まれてこの方、手加減などしたことはない。囲碁だろうが戦だろうがな」 (でなければ貴様もつまらんだろう。–––……さて、それよりどこにするか、だ) 先ほどまで、たどたどしく石を打っていた細い指が、信長の目に留まる。 「では、約束は約束だ。今宵はコレをもらおうか?」 信長は、こはるの右の手首を捕え、引き寄せた。 こはる 「あ……っ」 「今宵から、貴様の手は俺のものだ」 指先に唇を押し当て、やんわりと食む。 こはる 「っ……」 生意気な言葉を吐き続けていた唇から、わずかに吐息が漏れた。 (それで、堪えているつもりか? –––……ますます、苛めてやりたくなった) 手のひらに口づけすると、こはるの肌がはかなく震える。 掴んで捕えたこはるの右の手首が、熱くなっていくのがわかった。 こはる 「っ……もう、これ以上は……」 「これ以上は、何だ?」 こはる 「んっ…」 小指を甘噛みし、舌先でくすぐる。 こはるの頬がかすかに上気し、目のふちを涙が濡らした。 こはる 「ん、ぁ……」 (ほう……。そのような声で、貴様は啼くのか) こはるははっとして、掠れた声をこぼした自分の口元を左手で隠した。 「悪くない反応だな」 こはる 「ち、違います!
【イケメン戦国】明智光秀 第2話① 彼目線 - YouTube
今のは、その…っ」 (言い訳は聞かん。貴様が『嫌』と言えなくなるまで、ゆっくりと、飼い馴らす) 最後に桃色の爪に口づけし、こはるの拘束を解く。 「次にどこを奪うか、考えておいてやる」 こはる 「っ…………」 こはるは信長を睨みながら、素早く手元を自分の胸元に引き寄せた。 「俺が貴様を奪い尽くすのと、貴様がここを出ていくのと、どちらが先だろうな」 こはる 「わ、私は……絶対にあなたの思い通りなんてなりませんから!」 「その意気だ」 (簡単に俺の物になってはつまらんからな) 「せいぜい囲碁の腕を磨くことだ、こはる」 こはる 「言われなくてもそうしますっ。失礼します…!」 顔を真っ赤にして言い放ち、こはるが立ち上がる。 部屋の外へと走り出すのを見送っていると… (……?) 襖の前で立ち止まり、こはるはどこか不本意そうな顔で信長を振り返った。 こはる 「っ…言い忘れてましたけど、今日は命を助けてくださってありがとうございました」 「は?」 こはる 「でも、賭けにはこれから私が勝ちますから! それじゃ!」 捨て台詞のように礼を告げ、こはるは部屋を出ていった。 「…あの女、この俺に礼を告げにここを訪れたのか。怒りながらも礼を言うとは……。おかしな女だ」 机に置いた盃を、無造作に引き寄せる。 (–––…だが、夜はまだ長いな) 静寂が天主に満ち、愉快な心地は徐々に消えた。 目をつむると、今夜焼き払った大名の城の火が見えるような気がした。 (今宵も眠気はまだやって来んか) 夜は、あまり眠らない。眠らずとも疲れない。 夢も見ずに寝て、夜明けごろには目が覚める。 (いつものことながら退屈だ、やはり、こはるに夜伽を命じるべきだったか。……いや、それでは楽しみが減るな。あの生意気な女みずから、俺に身を差し出すよう躾けることとしよう) これまで毎夜、眠れずに夜の静けさをやり過ごしてきたけれど…今後はこはるを呼べば良い。そう思うと、不思議と心が浮き立った。 ………… 翌朝、こはるが自室で身支度を終えると、襖の向こうから声がかかった。 ??? 「失礼致します、こはる様」 首を傾げながら振り向くと… 三成 「おはようございます。伺いましたよ、賭けのお話」 秀吉 「信長様に勝負を挑むなんて、お前、どういう神経してるんだ」 関連記事 信長 第2話後半 信長 第2話前半 彼目線 信長 第2話前半 スポンサーサイト [ 2018/09/22 00:32] 織田信長 | TB(-) | CM(-)
彼目線イベントとか珍しいですよね? 久しぶりにイベント参加することにしました! 彼目線イベント「君と心を繋いで」ギリギリ開催中です!23日まで! 光秀さん、信長様、謙信様、幸村、秀吉さんから選べます。今回はちょっと悩みましたが・・・信長様にしました。 ヒロインが世間で「第六天魔王の女」と言われることを気にした信長様。そばにいないようにしたところ、それはそれで色々言われるようになってしまいます。 遠ざけられてそばにいられなくなったヒロインが打った手は――? みたいなお話です。信長様らしくない弱気な・・・ ここの最後の恋の試練、難しくなってません・・・? 昔は15000くらいじゃなかったですかね・・・ あっ!ぱふぇをつけてエピローグの値段あげた!!! (笑) まえは300円だったのに・・・